Alqueire

Der Alqueire, auch Alqueira oder Alquir, war ursprünglich ein portugiesisches Volumenmaß für die trockenen Waren, ein sogenanntes Getreidemaß und ein Wein- und Ölmaß. Im 16. Jahrhundert wurden in Portugal durch das „Gesetz von Almeirim“ („Lei de Almeirim“) die Volumeneinheiten neu definiert. Flüssigkeiten wurden fortan in Almude gemessen (vom arabischen al-mudd für Flüssigkeiten) und trockene Waren mit Alqueire (vom arabischen al-kail oder al-kayl).[1]

Der Begriff Alqueire stand aber bereits seit dem Mittelalter auch für eine traditionelle Einheit zur Bestimmung einer Landfläche, und fand über Portugal Eingang nach Brasilien. Die Einheit wird immer noch zur Messung von Ackerland in Brasilien verwendet, variiert aber von Region zu Region erheblich.[2]

Der Alqueire als Volumenmaß

Das Maß war in Portugal bis 1868 und in Brasilien bis 1873 gültig.[3]

  • Lissabon: 1 Alqueire = 697 Pariser Kubikzoll = 13,841 Liter[4]
  • Madeira: 1 Alqueire = 710,556 Pariser Kubikzoll = 14,095 Liter
  • Madeira: 1 Alqueire = 565 Pariser Kubikzoll = 11 1⁄5 Liter[5]
  • Faro: 1 Alqueire = 816 Pariser Kubikzoll = 16 1⁄3 Liter
  • 60 Alqueires = 15 Fangas = 1 Moyo[6]

Die Maßkette war

  • 1 Alqueire = 2 Moyos = 4 Quartos = 8 Selimis = 16 Mequias

Als Salzmaß ergaben 2 2⁄3 ein Raza in Porto

  • Salzmaß 1 Madeira Alqueire = 675 Pariser Kubikzoll = 13 Liter
  • Weinmaß 1 Alqueire = 564 Pariser Kubikzoll = 11 3⁄8 Liter

In Brasilien basierte der Alqueire auf anderen Literanzahlen. Das Maß war hier etwa 2,25-mal größer als in Lissabon. Für Mehl, Reis und Salz waren es für ein Alqueire 30,5 Liter[7] bis 34,25 Liter (Bahia).[8] In Bahia wog man den Reis und 1 Alqueire hatte etwa 68 Pfund. Eine Hamburger Last rechnete man mit 234 bis 236 Alqueires.[9]

Der Alqueire als Landmaß

Der Alqueire als Landmaß unterscheidet sich von Region zu Region. Die wichtigsten Flächeneinheiten, die in Brasilien mit dem Begriff verbunden sind, sind[10]:

Siehe auch

Literatur

  • August Schiebe: Universal-Lexikon der Handelswissenschaften. Enthaltend die Münz-, Maß- und Gewichtskunde. Band 3, Fleischer/Schumann, Leipzig/Zwickau 1839, S. 84.

Einzelnachweise

  1. ↑ QUANTO PESA O PESO (Wie viel Gewicht). Zur arabischen Tradition dieser Maßeinheit siehe: Ulrich Rebstock: Weights and Measures in Islam.
  2. ↑ Russ Rowlett: How Many? A Dictionary of Units of Measurement. Eine ausführliche Umrechnung von Alqueire in Liter bzw. Quadratmeter ist zu finden auf der Seite Alqueire.
  3. ↑ Meyers Großes Konversations-Lexikon. Band 1. Leipzig 1905, S. 376.
  4. ↑ Christian Noback, Friedrich Eduard Noback: Vollständiges Taschenbuch der Münz-, Maß- und Gewichtsverhältnisse. Band 1, F. A. Brockhaus, Leipzig 1851, S. 510.
  5. ↑ Moses Heinemann: Der wohlunterrichtete Kontorist und Kaufmann. Verlag Wilhelm Schüppel, Berlin 1834, S. 242.
  6. ↑ Christian Noback, Friedrich Eduard Noback: Vollständiges Taschenbuch der Münz-, Maß- und Gewichtsverhältnisse. Band 1, F. A. Brockhaus, Leipzig 1851, S. 1032.
  7. ↑ Christian Noback, Friedrich Eduard Noback: Vollständiges Taschenbuch der Münz-, Maß- und Gewichtsverhältnisse. Band 1, F. A. Brockhaus, Leipzig 1851, S. 78.
  8. ↑ Johann Friedrich Krüger: Vollständiges Handbuch der Münzen, Maße und Gewichte aller Länder der Erde. Gottfried Basse, Quedlinburg und Leipzig 1830, S. 6.
  9. ↑ Leopold Carl Bleibtreu: Handbuch der Münz-, Maaß- und Gewichtskunde, und des Wechsel- Staatspapier- Bank- und Actienwesens europäischer und außereuropäischer Länder und Städte. Verlag von J. Engelhorn, Stuttgart 1863, S. 216.
  10. ↑ Alqueire