Ahmad Schamlou

Ahmad Schamlou

Ahmad Schamlou (englisch Ahmad Shamlou, persisch احمد شاملو Ahmad Schāmlu, DMG Aḥmad-e Šāmlū), Pseudonym: A. Bamdad (persisch الف. بامداد, ‚A. Morgen‘) (* 12. Dezember 1925 in Teheran; † 24. Juli 2000 in Karadsch) war ein persischer Dichter, der im Jahr 1999 den Stig-Dagerman-Preis erhielt.

Leben

Nach mehrfacher politischer Haft verließ er im Dezember 1976 Iran. Im Februar 1979, nach dem Sturz des Schah-Regimes kehrte er dorthin zurück.

Wirken

Er hat die persische, moderne Dichtung und vor allem das als weiße Dichtung bekannte Genre besonders weiterentwickelt.

Von ihm sind auch Übersetzungen von vor allem der Poesie (z. B. Werke von Federico García Lorca und Jacques Prévert und Margot Bickel^[1]) und insbesondere der Erzählung Der kleine Prinz ins Persische bekannt.

Werke (Auswahl von Gedichtbänden)

• Forgotten Melodies (1948)
• Steel and Emotion (1954)
• Fresh Air (Frische Luft), Teheran 1958
• Garden of Mirrors (1961)
• Aida in the Mirror (1965)
• Aida, Tree, Dagger, and Memories (1966)
• Phoenix in the Rain (1967)
• Dust Elegies (1970)
• Blossoming in the Fog (1971)
• Abraham in the Fire (1973)
• Dagger in the Dish (Dolch auf dem Teller), Teheran 1977
• Tale of Mother Sea's Daughters (1978)

Literatur

• Für ein Lächeln. Ein Gespräch mit Bahman Nirumand. In: Lettre International, LI 97, Sommer 2012.
• Kurt Scharf: „Ertrage nicht länger das Schweigen auf deinen Lippen, du Land!“ Zur zeitgenössischen persischen Lyrik. die horen 26 (1981), S. 9–32; S. 12 f., 16–18 und 168 (mit deutschen Erstveröffentlichungen, übers. von Kurt Scharf).
• Kiumars Aresumand-Gilandehi: Johannes Bobrowski und Aḥmad Šāmlū. Ein Vergleich von Merkmalen dichterischen Engagements. Verlag Hans Schiler, 2017. ISBN 978-3-89930-115-1.

Weblinks

Commons: Ahmad Schamlu – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Offizielle Website (persisch)
• Shamlou master poet of liberty (englisch)
• Biografie (englisch)
• Lebenslauf
• Lebenslauf und Gedichte

Einzelnachweise

1. ↑ Schāmlū, Ahmad, شاملو، احمد.: Majmūʻah-yi ās̲ār. Chāp-i chahārum Auflage. Tihrān, ISBN 964-6174-26-4.