Abkürzungen/Luftfahrt


Dies ist der erste Teil einer Liste der Abkürzungen und Akronyme, wie sie in der Luftfahrt und Militärluftfahrt verwendet werden.

Liste der Abkürzungen

Teil 1AA (AA; AB; AC; AD; AE; AF; AG; AH; AI; AK; AL;
AM; AN; AO; AP; AQ; AR; AS; AT; AU; AV; AW; AZ)
Teil 2B–DB; C; D
Teil 3E–KE; F; G; H; I; J; K
Teil 4L–RL; M; N; O; P; Q; R
Teil 5S–ZS; T; U; V; W; X; Y; Z
Teil 6russische Abkürzungen
Teil 7ZahlenZahlen
Teil 7AnhangNICHT berücksichtigte Abkürzungen; Sortierkriterien
Teil 7BeispieleFlugplan; VFR Bulletin; METAR

A

(AA; AB; AC; AD; AE; AF; AG; AH; AI; AK; AL; AM; AN; AO; AP; AQ; AR; AS; AT; AU; AV; AW; AZ)

(zum nächsten Abschnitt – AA)

AAlphaint. Buchstabieralphabet (ICAO-Alphabet)
A ( + number)Amber (or Alpha)gelbe Luftstraße (+ Zahl) (bernsteinfarben)
AAttack (Aircraft)Angriffsflugzeug (z. B. A-4; A-10)
AAltimeter Subscale Setting(z. B. A3039 = 30.39 inchMercury; bei metrischen Angaben in hPa wird stattdessen Q verwendet – siehe QNH)
AClass-A AirspaceLuftraum der Klasse A (Luftraumstruktur)
ACategory A Aircraftin Landekonfiguration ist die Anfluggeschwindigkeit (1,3 × VS) unter 91 kt
AAirbus 
AAsphaltAsphalt
AAlert AreaAlarmgebiet
AAmpereEinheit der Stromstärke
A System A = System Nr. 1 (zur Unterscheidung von System Nr. 2 = System 2; bei manchen Systemen auch mit R – rechts – und L – links – unterschieden; bei Airbus haben die drei redundanten Systeme Farbnamen)
A First Class Spezialtarif (Buchungscode der Lufthansa und Star Alliance) – siehe: Buchungsklasse
AAbdriftwinkelsiehe: Abdrift, Vorhaltewinkel
AAdultErwachsene – z. B. PAX (A/C/I)

AA

(zum nächsten Abschnitt – AB) ... (zum Anfang der Liste)

AA; A/AAir-To-AirLuft/Luft; Bord/Bord
AAAnti-Aircraftgegen Flugzeuge
AAAirservices Australia 
AAAddress Announced 
AAAirworthiness Authorities 
AAAcceleration Altitude 
AAAAnti-Aircraft ArtilleryLuftabwehr, Flak, Flugabwehrkanone
AAAAmended Meteorological Message 
AAAAAerial Agriculture Association of Australia 
AAAEAmerican Association of Airport Executives 
AAAHAirbus Approved Abbreviation Handbook 
AACAirworthiness Advisory Circular 
AACCArea Approach Control Center 
AADCApproach and Departure Control 
AAEAbove Airport Elevation 
AAFArmy Air FieldMilitärflugfeld
AAIArrival Aircraft Interval(air traffic control)
AAIAngle Of Approach IndicatorAnflugwinkelanzeiger
AAIAirports Authority of Indiaindische Flugsicherung
AAIAvionics Airworthiness Inspector 
AAIAir-to-Air Intercept 
AAIAir-to-Air Interface 
AAIAir-to-Air Interrogator 
AAIAntenna-Air Interface 
AAIBAir Accidents Investigation Branch (UK)britische Flugunfalluntersuchungsbehörde
AAIBAir Accidents Investigation BoardFlugunfalluntersuchungsbehörde (z. B. Dänemark)
AAIMAircraft Autonomous Integrity Monitoringbordautonome Integritätsüberwachung
AAISAutomatic Aerodrome Information Service 
AAIUAir Accidents Investigation Unitirische Flugunfalluntersuchungsbehörde
AAKUnit Load Device (ULD)IATA-ID-Code für einen bestimmten Typ Luftfrachtcontainer – Iglu Einheit
AALAbove Aerodrome LevelHöhe über Flugplatz (Flughöhe); über Flugplatzniveau
AAMAircraft Maintenance ManualRegelwerk, das sämtliche Tätigkeiten in der Instandhaltung eines konkreten Flugzeugtyps verbindlich regelt. Es enthält rechtsverbindlich alle auszuführenden Arbeiten und liefert Daten zu deren Umsetzung. Es enthält zudem Hinweise zu anderen geltenden Regelwerken, wie zum Beispiel den geltenden Engineering Orders.
AANUnit Load Device (ULD)IATA-ID-Code für einen bestimmten Typ Luftfrachtcontainer – QC-Container
AAPAAssociation of Asia Pacific Airlines 
AARAir-to-Air RefuellingLuftbetankung
AARAuthorised Airworthiness Representative 
AARAirport Arrival RateAnzahl der Flugzeuge je Stunde, die ein Luftraum oder Flughafen von der ARTCC annehmen kann
AASAirport Advisory Service 
AATAutopilot Automatic Thrust;
Autopilot Autothrust
Automatische Schubkontrolle (am Autopiloten)
AATTCAdvanced Airlift Tactics Training Center(USA)
AAUAuthorised Approach UNICOM 
AAVAdvanced Air Vehicle 
AAWAntiair Warfare 
AAYUnit Load Device (ULD)IATA-ID-Code für einen bestimmten Typ Luftfrachtcontainer – Euro-Container

zum vorherigen Abschnitt – AA

AB

(zum nächsten Abschnitt – AC) ... (zum Anfang der Liste)

ABAfterburnerNachbrenner
ABAHighway StripAutobahn-Abschnitt: DDR-Bezeichnung für Autobahn-Behelfsflugplatz
ABAAircraft relevant bird areaLuftfahrtrelevante Vogelvorkommen
ABASAircraft Based Augmentation System 
ABATEAbatementVerminderung (z. B. Noise Abatement – Lärmreduzierung)
ABB Allgemeine Beförderungsbedingungen (für Passagiere und Gepäck)
ABCABC-World Airlines Guidemonatlich erscheinender Weltflugplan
ABDAirbus Directives 
ABDAircraft Baseline Definition(Airbus Industrie Standard)
ABFAustralian Ballooning Federation 
ABLAirborne Laserluftgestützte Laser-Angriffswaffe (beispielsweise ist die Boeing AL-1 ein fliegendes Laser-Waffensystem)
ABMAbeamquerab
ABNAerodrome BeaconFlugplatzleuchtfeuer
ABNAbnormal 
ABNORMAbnormal 
ABPAble Bodied Passengernicht-behinderter Passagier
ABSAnti Skid SystemAntiblockiersystem (ursprünglich eine Erfindung der Flugzeugindustrie)
ABSAutomatic Brake System(McDonnell Douglas MD-80)
ABSAir Base Squadron (USAF) 
ABSAbsolute 
ABTAboutetwa
ABVAboveüber (z. B. TEMPS NEG ABV 24000)

zum vorherigen Abschnitt – AB

AC

(zum nächsten Abschnitt – AD) ... (zum Anfang der Liste)

ACAir CarrierLuftfrachtunternehmen
ACAlternating CurrentWechselstrom
ACAir Charter 
ACConvective OutlookFlugwettervorhersageart (siehe Flugwetter)
ACAdvisory CircularFAA-Veröffentlichung
AC; A/CAir ConditioningKlimaanlage (Flugzeug)
ACAltitude Code 
ACAltocumulusAltocumuluswolken (Wetterschlüssel für METAR und TAF)
ACAerodynamic CenterAerodynamisches Zentrum (Flugmechanik)
ACAircraft CommanderFlugzeugkommandant
A/CAircraftLuftfahrzeug (z. B. Flugzeug [= Airplane], Hubschrauber, Heißluftballon)
ACAArctic control AreaNordpol Kontrollbezirk
ACACAir Carrier Advisory Circular 
ACAMAircraft Continuing Airworthiness MonitoringÜberprüfung der Lufttüchtigkeit (Dokumentationen und Fluggerät)
ACAREAdvisory Council for Aeronautics Research in EuropeOrganisation
ACARSARINC Communications Addressing and Reporting SystemFlugzeug-Telex, sendet Daten über SITA zur Zentrale der Fluggesellschaft
ACASAirborne Collision Avoidance SystemICAO und europäische Bezeichnung für das Traffic Alert and Collision Avoidance System – TCAS; Antikollisionswarnsystem
ACCArea Control Center;
Area Control
Flugsicherungszentrale, Bezirkskontrollstelle, Bezirkskontrolle; die US-Bezeichnung ist Air Route Traffic Control Center (ARTCC)
ACCAir Combat CommandLufteinsatzkommando (z. B. USAF ACC)
ACCAccumulatedkumuliert
ACCAcceptedakzeptiert
ACCAutomatic Code Changeakzeptiert
ACCAAdvanced Composite Cargo Aircrafteine Kompositversion der Dornier 328
ACCCAirport Command Control Center 
ACCELAcceleration, AccelerateBeschleunigung
ACCIDInitial Notification of an Aircraft Accident 
ACCIDAccidentUnfall
ACDAirways Clearance Delivery 
ACDMAirport Collaborative Decision MakingKonzept zur Optimierung der Bodenprozesse an europäischen Flughäfen (Airport Collaborative Decision Making)
ACDOAir Carrier District Office 
ACEActuator Control Electronics 
ACEAviation Combat Element 
ACESSAdvanced Cabin Entertainment Service System(Boeing 747)
ACFAir Combat FighterKampfflugzeug – z. B. F-16 Fighting Falcon
ACFTAircraftLuftfahrzeug, Flugzeug
ACGAustro Control (ATC)Austro Control GmbH (Österr. Ges. für Zivilluftfahrt)
ACHAircraft ChangeFlugzeugwechsel; Flugzeugmusterwechsel
ACIAirports Council International 
ACIAnalytical Condition Inspection 
ACI-EuropeAirports Council International Europe 
ACIPSAirfoil and Cowl Ice Protection System 
ACJAirbus Corporate Jetlinereine andere Bezeichnung für Airbus A319 CJ – auf dem Airbus A319 basierendes Geschäftsreiseflugzeug
ACKAcknowledge (message)Bestätigungsmeldung, bestätige Meldung
ACKGAcknowledgebestätigen, anerkennen
ACLAnti Collision LightPositionslicht, Positionsblitz
ACLAircraft List 
ACLAltitude Check Location;
Altimeter Check Location
Höhenmesserkontrollpunkt
ACLSAutomatic Carrier Landing Systemautomatisches Landesystem auf Flugzeugträgern (Flugzeugträger#Landung)
ACLTActual Calculated Landing Time 
ACMAircraft Condition Monitoring (Airbus A340) 
ACMAdditional Crew Memberzusätzliches Besatzungsmitglied (meist auf dem Jumpseat, evtl. ein Flugtrainer im Cockpit oder ein FAA Line Check Pilot) – auch als Extra Crew Member (XCR) bezeichnet
ACMAir Cycle MachineKühlturbine
ACMAir Combat MissionLuftkampfeinsatz
ACMAirport Certification Manual 
ACMAir Cargo Manifest 
ACM/ACTAir Combat Maneuvering/Aircrew Coordination TrainingLuftkampftraining
ACMFAirplane Condition Monitoring Function 
ACMIAircraft, Crew, Maintenance, InsuranceFlugzeug, Besatzung, Wartung, Versicherung; ACMI-Carrier; ACMI-Luftfrachtunternehmen; der Kunde mietet das Flugzeug mitsamt Besatzung, Wartung und Versicherung
ACMPAlternating Current Motor Pump(eine elektrisch betriebenen Hydraulikpumpe – mit Wechselstrom betrieben)
ACMSAirplane Condition Monitoring SystemFlugzeugzustandsüberwachungssystem
ACNAircraft Classification NumberLastwirkungsklassifikationszahl
ACRAircraft Classification Rating
ACOAircraft Certification Office 
ACOAirspace Co-ordination Order 
ACPAudio Control Panel 
ACPAirlift Command Post 
ACPAcceptance (message type designator) 
ACPAAir Canada Pilot Associationkanadische Pilotenvereinigung
ACPIAileron Control Position IndicatorQuerruder-Anzeige (zeigt die Stellung der Querruder an)
ACPTAccept, Acceptedannehmen, angenommen
ACQAcquisition(z. B.: ALT ACQ – ein Modus des Autopiloten – Boeing)
ACRAircraftFlugzeug
ACRMAdvanced Crew Resource Management 
ACR OPNSAircraft OperationsFlugbetrieb
ACRUAir Conditioning Refrigeration Unit 
ACSAir Conditioning SystemKlimaanlage
ACSAcceptance of Standby Papervon der Standbyliste akzeptiert
ACSAttitude Control System 
ACSAuxiliary Control System(McDonnell Douglas MD-90 – elektronisches Kontrollsystem für das Höhenruder load feel und die Seitenruderbegrenzung)
ACTActive, Activatedin Betrieb, in Betrieb gesetzt, Betrieb
ACTAdditional Center TankZusätzlicher Tank im Flugzeugrumpf
ACTAustralia Central Time(Zeitzone)
ACTAir Combat TrainingLuftkampftraining
ACTAdvanced Control Technology 
ACTLWActual Landing Weighttatsächliches Landegewicht (Landing Weight)
ACTTOWActual Take-Off Weighttatsächliches Startgewicht
ACTVTYActivityAktivität
ACTZFWActual Zero Fuel Weighttatsächliches Leertankgewicht (Zero Fuel Weight)
ACUAir Conditioning UnitKlimatisierungseinheit
ACUAntenna/Coupler Unitsiehe Omega-Navigationsverfahren
ACUAircraft Control UnitFlugzeugleitstelle, Flugeinsatzleitstelle

zum vorherigen Abschnitt – AC

(zum nächsten Abschnitt – AE) ... (zum Anfang der Liste)

A/D; ADAerodromeFlugplatz; Synonym für das englische Airport und Airfield; diese englische Unterscheidung ist aber nicht mit der strenger definierten deutschen Unterscheidung von Flughafen (groß; mit strengen gesetzlichen Vorschriften) und Landeplatz (kleiner; nicht so strenge Vorschriften) identisch
A/D; ADAnalog/Digital,
Analog to Digital
analog/digital (Analog-Digital-Umsetzer)
ADAirworthiness DirectiveLufttüchtigkeitsanweisung
ADAdditionalzusätzlich
ADAAdvisory Airspace,
Advisory Area
Beratungsbezirk; Flugverkehrsberatungsbezirk
ADAAirline Deregulation Act 
ADAHRSAir Data Attitude Heading Reference SystemEin AHRS (Attitude and Heading Reference System) oder AHS mit integriertem ADC (Air Data Computer)
ADAOAuthorised Design Approval Organisation 
ADAPTAir Traffic Management Data Acquisition, Processing and Transfer 
ADAVCOAdvanced Aviation ConsultantsDeutsches Unternehmen für Strategieberatung für den Luftfahrtsektor (für Strategielösungen, Routen- und Flottenplanung) – ein MRO Consultant – siehe: Luftfahrzeug-Instandhaltung
ADCAerodrome Chart 
ADCAir Data ComputerLuftdatenrechner zur Bestimmung der Geschwindigkeit und Flughöhe aus der Strömungsgeschwindigkeit mittels eines Pitotrohr und dem statischen Luftdruck. Siehe auch Fahrtmesser
ADCAnalog to digital ConverterAnalog-Digital-Umsetzer – ADU
ADCMAir Data Computer ModuleBaugruppe des Air Data Computers innerhalb eines ADAHRS
ADDAcceptable Deferred Defectswörtlich: zulässige vertagte Defekte: Befund an einem Fluggerät, der nicht sogleich behoben werden muss. Wird im Flugzeug-Log eingetragen und zu einem späteren Zeitpunkt erledigt. Hierbei müssen Richtlinien der Behörden eingehalten werden, die festlegen, wie lange mit einem solchen Defekt weiterhin geflogen werden darf
ADDAddition, AdditionalZusatz, zusätzlich
ADDFUAdditional FuelZusatztreibstoff
ADDFUELAdditional FuelZusatztreibstoff
ADDN; ADDAddition, AdditionalZusatz, zusätzlich
ADDUAir Data Display Unit(elektronische) Flugdatenanzeige
ADECSAdaptive Engine Control System 
ADEPAerodrome Of DepartureStartflugplatz
ADESAerodrome Of DestinationZielflugplatz
ADFAutomatic Direction Finder
(Automatic directionfinding equipment)
Automatischer Funkpeiler; Automatisches Peilgerät; Funkkompass; Radiokompass
ADFAir Defense Fighterz. B. F-16 – mit neuer Avionik, verbessertem Radar und Aufhängungen für AIM-Sparrow
ADF/AAFAircraft Deicing/Anti-icing FluidFlüssigkeit zur Flugzeugenteisung
ADGAir-Driven Generatorandere Bezeichnung für Ram Air Turbine (z. B. bei Canadair)
ADGSAircraft Docking Guidance SystemVisual docking guidance system
ADI(Electromechanical) Attitude Director Indicator oder
Attitude Direction Indicator
Fluglageanzeiger, Künstlicher Horizont
ADIAnti Detonation Injection,
Water Injection
explosionssichere Einspritzung; Einspritzung von Wasser oder eines Wasser/Ethanol-Gemischs (50:50) (auch Wasser/Methanol) in den Zylinder des Verbrennungsmotors (Triebwerk), wegen der starken Motorbeanspruchung meist nur für einige Minuten – z. B. zum Start um noch mehr Leistung aus dem Motor zu kitzeln; ohne ADI-Wassereinspritzung erhitzen die Triebwerke sehr stark, was der limitierende Betriebsparameter ist, zur Kühlung wird deshalb ohne ADI-Einspritzung ein fettes Treibstoffgemisch in den Zylinder eingespritzt, um mit dem Treibstoffüberschuss zu kühlen – teuer aber effektiv, dadurch ist das Treibstoff-Luft-Verhältnis für die Verbrennung nicht optimal, weil zu fett; mit ADI-Kühlung wird genau soviel Treibstoff in die Zylinder gespritzt, um ein optimales Treibstoff-Luft-Verhältnis für eine optimale Verbrennung zu erhalten; die Kühlung der Zylinder von innen übernimmt die ADI – die zusätzlich (wohldosierte) Wassereinspritzung (Beispiel: der Rolls-Royce Griffon Motor benötigt für ADI 0,5 lbs Wasser auf 1 lbs Treibstoff); ADI gibt dem Motor nicht mehr Leistung, sondern erlaubt lediglich ein höheres Power-Setting ohne Detonationen (Frühzündung oder Fehlzündung); die Kühlung kommt von der Verdunstungskälte des Wassers; der zugesetzte Alkohol erleichtert und beschleunigt noch die Kühlung und verhindert das Einfrieren des Wassers; ADI erlaubt eine Gemischabmagerung von „maximum rich“ auf „beste Power-Einstellung“; wurde vom Zweiten Weltkrieg bis 1950 für große kolbenmotorgetriebene Flugzeuge eingesetzt; durch den hohen Ladedruck verhindert ADI eine Frühzündung.
ADIRSAir Data and Inertial Reference System 
ADIRUAir Data Inertial Reference Unitbei Airbus und Boeing
ADIZAir Defense (and) Identification ZoneFlugüberwachungszone; Luftverteidigungszone
ADJAdjacentbenachbart, nächste
ADJAdjusted; Adjustmentangepasst; Anpassung
ADLYArrival Delay 
ADMAdministrationVerwaltung
ADMAeronautical Decision Making 
ADMAir Data ModuleModul zum Umwandeln von Luftdruckwerten in Digitale Werte (Pitot/Static)
ADOAerodrome Office 
ADPAir Driven Pump,
Air Driven Demand Hydraulic Pump
von Druckluft angetriebene Pumpe (im Gegensatz zur Engine Driven Pump – EDP – vom Triebwerk angetriebene Pumpe)
ADPAirside Driver permit
A-DPIATC Departure Planning Information Message 
ADRAdvisory RouteFlugverkehrsberatungsstrecke
ADRAirport Departure Rate 
ADRAir Data ReferenceTeil des ADIRS
ADRsAddress6NBSP,
ADRTAlternate Departure Route 
ADSAutomatic Dependent SurveillanceAutomatische bordabhängige Überwachung; Positionsdarstellung von Flugzeugen
ADSAddressAdresse
ADS-BAutomatic Dependent Surveillance – Broadcastdas System sendet ständig über Funk die GPS-Daten der Flugzeugposition, sowie das Flugzeugkennzeichen, Flughöhe, Geschwindigkeitsvektor und Flugrichtung an alle anderen Flugzeuge und die Flugsicherung. Diese Information kann im cockpit mittels Cockpit Display of Traffic Information – CDTI – angezeigt werden
ADS-CAutomatic Dependent Surveillance – Contract 
ADSUAutomatic Dependent Surveillance Unit 
ADTAdultErwachsener
ADUAnalog to digital Converter (ADC)Analog-Digital-Umsetzer
ADVGerman Airports AssociationArbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen
ADVAdvisoryAdvisory Conditions sind Zustände bestimmter Parameter beim ECAM (Selbstdiagnose-System bei Airbus), die noch nicht kritisch sind, aber beobachtet werden müssen. Wenn eine Advisory Condition festgestellt wird, blinkt ADV auf dem oberen ECAM-Display und der betroffene Parameter auf dem unteren Bildschirm blinkt grün. Bei einer Verschlechterung des Wertes müssen ggf. weitere Maßnahmen ergriffen werden. Ein Beispiel ist eine geringfügig erhöhte Öltemperatur eines Triebwerks.
ADVAdvisory AreaBeratungsbezirk
ADVAdvance; Advanced 
ADVAir Defense VariantLuftverteidigungsvariante, Luftverteidigungsalternative
ADVSAdvise(z. B. der Flugsicherung) mitteilen
ADZAdviseBeratung

zum vorherigen Abschnitt – AD

AE

(zum nächsten Abschnitt – AF) ... (zum Anfang der Liste)

A&EAircraft and EngineFlugzeug und Triebwerk; Aircraft and Engine Mechanic (dazu passend die: A&E Mechanic’s school)
AEAAssociation of European AirlinesVereinigung der europäischen Fluggesellschaften
AEADCAircraft Engine & Accessory Development Co.(Hersteller für Flugmotoren – USA, Jenkinstown, PA)
AEDAutomated External DefibrillatorAutomatisierter externer Defibrillator
AEEAAft Electronic Equipment Area(Lockheed L-1011 TriStar)
AEECAirlines Electronic Engineering Committee 
AeCSSwiss AeroclubAero-Club der Schweiz
AEISAeronautical Enroute Information Service 
AEMAudio Entertainment Multiplexer 
AENAAeropuertos Españoles y Navegación AéreaOrganisation der spanischen Flughafen und Flugsicherung
AEOAir Electronics Officer 
AEOAll Engines OperatingBetriebszustand: alle Triebwerke geben Leistung
AEPAerodrome Emergency Plan 
AERApproach End of Runwaydas erste Stück der Landebahn, das für das Aufsetzen zur Verfügung steht
AERAuthorised Engineering Representative 
AERADFlight Information Publication (produced by Racal Aerad) 
AERADIOAir Radio 
AERISAutomatic Enroute Information Service 
AEROAerodromFlugplatz (Flughafen?)
AEROAircraft Engines Repair OverhaulLufthansa-Tochtergesellschaft
AEROAviation Education Review OrganizationOrganisation zur Überprüfung der fliegerischen Ausbildung
AESAerodrome Emergency ServiceFlugplatznotfalldienste
AESAircraft Earth Station 
AETAustralia Eastern Time(Zeitzone)
AEWAirborne Early Warningluftgestützte Frühwarnung
AEW&CAirborne Early Warning and Control 

zum vorherigen Abschnitt – AE

AF

(zum nächsten Abschnitt – AG) ... (zum Anfang der Liste)

AFAir ForceLuftwaffe
AFAlternate FuelReservetreibstoff für den Flug zum Ausweichflugplatz (Alternate)
AF AUXAir Force Auxiliary Field(inaktives) Alternate der Luftwaffe
AFBAir Force Base (USA)Luftwaffenstützpunkt, Militärfliegerhorst
AFBAutomatic Fuel Burn(McDonnell Douglas MD-80 – ein System von Schwimmerschaltern, die die Treibstoffpumpe Center tank regulieren, um die Vereisungsgefahr der Tragflächen zu reduzieren)
AFCAutomatic Frequency Control 
AFCACAfrican Civil Aviation Commission 
AFCASAutomatic Flight Control and Augmentation System (Fokker 100) 
AFCSAutomatic Flight Control System 
AFDAdaptive Flight Displaywählbare Bildschirmdarstellung
A/FD; AFDAirport/Facility DirectoryFlughafen/Flugeinrichtungsverzeichnis
AFDCSAutomatic Flight Director ComputerAutopilotBoeing 777
AFDSAutopilot Flight Director Systemeine Komponente des Auto Flight System (AFS), das wiederum ein Teil des Flight Management Systems ist (FMS)
AFDXAvionics Full DupleX Switched EthernetProtokoll zur Kommunikation zwischen Flugzeugsystemen (Avionik)
AFEAbove Field Elevationdie absolute Höhe über dem höchsten Punkt im Landebereich einer Landebahn
AFFAffirmative (Yes)das ist korrekt; korrekt; ja; Ok
AFFFAqueous Film-Forming FoamLöschschaum-System auf Flugzeugträgern
AFGSAutomatic Flight Guidance System 
AFIAir Force Instruction (USA)Instruktion der Luftwaffe (USA)
AFILFlight Plan Filed In The Air,
Air-Filed Flight Plan
Flugplanabgabe in der Luft; während des Fluges aufgegebener Flugplan
AFISAerodrome Flight Information ServiceFlugplatz-Fluginformationsdienst
AFISAirborne Flight Information System 
AFISAutomatic Flight Information System 
AFJArctic Front Jet(Wetterschlüssel für METAR und TAF)
AFLAbove Field Levelüber Platzniveau
AFLAir Flow6NBSP,
AFLDAirfieldFlugplatz
AFMAirplane Flight Manual,
Aircraft Flight Manual
Flugzeughandbuch; ein anderer Name für: Pilots’ Operation Handbook – POH; (von der FAA für einen bestimmten Flugzeugtyp zugelassen)
AFMYes, affirm, affirmative, that is correctja, ich bestätige, das ist korrekt
AFMCAir Force Materiel Command 
AFM-DPIAirplane Flight Manual – Digital Performance Information 
AFMSAirplane Flight Manual SupplementsErgänzungen zum Flughandbuch
AFNATS Facilities Notification
AFODArmy Flight Operations Detachment (US Army)Flugoperations-Zweigstelle der US-Armee
AFOLTSAutomatic Fire Overheat Logic Test System 
AFPAirspace Flow Program 
AFPATC Flight PlanFlugplan für den Flugverkehrskontrolldienst
AFRAir Fuel RatioLuft-Treibstoff-Gemisch – wird durch Leanen (Abmagern) beeinflusst
AFRCAir Force Reserve Command 
AFRCAircraft Flight Risk Clause 
AFSAeronautical Fixed Servicefester Flugfernmeldedienst
AFSAuto Flight System,
Automatic Flight System
eine Komponente des Flight Management Systems (FMS)
AFSAdvanced Function Simulator 
AFSBwAmt für Flugsicherung der Bundeswehrmilitärische Flugsicherung in Deutschland
AFSCAggregated Friction Seal Coat 
AFSKAudio Frequency Shift Keyingein digitaler Modus der Funkkommunikation
AFSOKAir Force Special Operations Command 
AFSSAutomated Flight Service StationAutomatischer Fluginformationsdienst
AFTAfternach (Zeit)
AFTAftHeck, hinten
AFTNAeronautical Fixed Telecommunication NetworkFestes Flugfernmeldenetz
AFVGAnglo-French Variable Geometryenglisch-französischer Schwenkflügler
AFWAAutomatic Flight Weather AdvisoryAutomatische Flugwetteransage

zum vorherigen Abschnitt – AF

AG

(zum nächsten Abschnitt – AH) ... (zum Anfang der Liste)

A/GAir/Ground,
Air-To-Ground Communication Station
Bord/Boden
A-GArresting GearFahrwerk (Flugzeug) fixieren / Flugzeugfanganlage z. B. Netz- oder Seilfanganlagen auf milit. Flugplätzen oder Flugzeugträgern
AGAUnit Load Device (ULD)IATA-ID-Code für einen bestimmten Typ Luftfrachtcontainer – 20-Fuß-Container
AGAAerodromes, Air-Routes And Ground AidsFlugplätze, Flugstrecken und Bodenhilfen (ein Kapitel im AIP)
AGAAgainwieder
AGARDAdvisory Group for Aeronautical Research and Development (NATO)the agency changed its name to NATO’s Research & Technology Organization, RTO
AGATEAdvanced General Aviation Transport ExperimentsKonsortium aus NASA, FAA, Flugzeugindustrie und Universitäten – zur Schaffung des Small Aviation Transportation Systems (SATS) als Alternative zu Kurzstrecken-Autofahrten
AGBAccessory Gear Box(Getriebe, das von der Turbinenwelle Energie abzapft, um damit „Zusatzgeräte“ zu betreiben)
AGCAutomatic Gain Control 
AGDAircraft General Declaration;
General Declaration (Air)
bei internationalen Flügen erforderlich, der Kapitän ist dafür verantwortlich und unterzeichnet es; enthält: Details zur Besatzung, Flugzeugregistrierung, Flugnummer, Betreiber, Flugroute, Passagiere (wie viel sind wo aus- und zugestiegen), Gesundheitserklärung (außer Luftkrankheit, kranke oder verletzte Personen an Bord, Personen mit Krankheitszeichen; Personen mit Krankheitszeichen, die das Flugzeug bereits bei einem Zwischenstopp verlassen haben, Desinfektionsmaßnahmen während des Fluges); auf jedem Start- und Zielflugplatz müssen zwei Kopien der Flughafenbehörde ausgehändigt werden, ebenso bei Zwischenstopps, auf Anforderung auch an den Zoll
AGEAircraft Ground Equipment 
AGFSAviation Gridded Forecast System 
AGHTActual Ground Handling Start Time 
AGIAdvanced Ground Instructor 
AGIAir Ground Indication System(Boeing)
AGLAbove Ground LevelHöhe über Grund (siehe auch AMSL)
AGMAir-to-Ground-MissileLuft-Boden-Rakete
AGNAgainnochmals, wieder
AGNISAzimuth Guidance Nose-in-Stand 
AGRActive Guard Reserve(Teil der United States Army National Guard) siehe: Nationalgarde der Vereinigten Staaten und Air National Guard
AGRICAgriculturallandwirtschaftlich

zum vorherigen Abschnitt – AG

AH

(zum nächsten Abschnitt – AI) ... (zum Anfang der Liste)

AHArtificial Horizonkünstlicher Horizont
AHAfter Hours 
AHAlert Height 
AHMAirport handling manual 
AHPArmy HeliportArmee-Hubschrauberlandeplatz
AHRSAttitude and Heading Reference SystemFluglage-/Kursanzeigesystem – ein Navigationssystem (besteht bei der MD-80 aus drei Beschleunigungsmessern und zwei Gyroskopen, die Lage- und Richtungsinformationen werden in die Flugzeugsysteme eingespeist und im Cockpit angezeigt)
AHSDigital Strapdown Attitude and Heading Reference SystemEin AHRS mit drei Gyroskopen und Beschleunigungsmessern die jeweils orthogonal angeordnet sind. Die Sensoren sind fest mit der Flugzeugstruktur verbunden und nicht auf einer Rahmenplattform angeordnet. Die Lagewinkel- und Kurswinkelberechnung erfolgt über Digitalrechner und nicht über einen Servoantrieb einer Plattform. Durch die Vermeidung von bewegten Teilen sind Strapdownsysteme robuster und weisen eine höhere Lebensdauer auf.

zum vorherigen Abschnitt – AH

AI

(zum nächsten Abschnitt – AK) ... (zum Anfang der Liste)

AIAttitude IndicatorFluglageanzeiger/Künstlicher Horizont
A/IAnti IceVereisungsschutz/Enteisung
AIAAAmerican Institute of Aeronautics and AstronauticsAmerikanisches Institut für Luft- und Raumfahrt
AIBTActual In-Block Time 
AICAeronautical Information CircularLuftfahrtsinformationsrundschreiben; Luftfahrtinformationsblatt
AICBAlliance Internationale Contre le BruitEuropäische Vereinigung gegen die schädlichen Auswirkungen des Luftverkehrs
AIDCATS Interfacility Data CommunicationICAO-Protokoll zur automatisierten Übergabe der Kontrolle und Kommunikation von einem Lotsen zu einem anderen, z. B. wenn ein Flugzeug die FIR wechselt
AIDSAircraft Integrated Data System(z. B. Quick Access Recorder – QAR – for AIDS – Boeing 747; Airbus)
AIDS(Aviation) Accident/Incident Data Systemöffentliche Datenbank der von der Federal Aviation Administration (FAA) gesammelten Daten und Statistiken
AIDUAeronautical Information Documents Unit (RAF) 
AIGAccident InvestigationFlugunfalluntersuchung (Deutschland: Bundesstelle für Flugunfalluntersuchung; USA: National Transportation Safety Board)
AILAileronQuerruder
AILAutopilot Interlock 
AIMAeronautical Information Manual;
Airmen’s Information Manual
Piloten-Handbuch
AIMAir (to Air) Interception MissileLuft-Luft-Rakete, Luft-Luft-Abfangrakete, Luft-Luft-Abwehrgeschoss
AIMSAirbus Industries Material SpecificationAirbus Werkstoffspezifikation
AIMSAircraft Integrated Monitoring SystemFlugzeugintegriertes Zustandsüberwachungssystem
AIMSAircraft Information Management System 
AIPAeronautical Information PublicationLuftfahrthandbuch
AIP-AMDAIP-AmendmentBerichtigung zur AIP
AIP-SUPAIP-SupplementErgänzung zur AIP
AIP-VFRAIP-Visual Flight RulesAIP-Kapitel für Sichtflug
AIRAirworthinessLufttüchtigkeit
AIRAerospace Information Report 
AIRACAeronautical Information Regulation and ControlSystem zur Regelung der Verbreitung von Luftfahrtinformationen (siehe NOTAM), der AIRAC Cycle ist alle 28 Tage (Donnerstag) (AIRAC Cycle – Aktualisierungszyklus – z. B. AIRAC Cycle 0610)
AIRCAeronautical Information and Control 
AIREPAir-Report (spoken form)Flugmeldung (Position; Wetterbedingungen; mündlich im Flug übermittelt)
AIRIMPATC and IATA Reservations Interline Message ProcedureStandardformat für die Kommunikation zwischen den Fluggesellschaften
AIRMETAirmen’s Meteorological InformationWetterberatungssystem für den Flugverkehr
AIRPROXAir Proximity HazardLuftfahrzeugannäherung (siehe auch Near Miss)
AISAeronautical Information ServiceFlugberatungsdienst – Service der Flugsicherung (DFS)
AIS-CAIS-Center 
AITAutomated Information Transfer 
AIUAudio Interface Unit 
AIVAnti Icing Valve (A320) 

zum vorherigen Abschnitt – AI

AK

(zum nächsten Abschnitt – AL) ... (zum Anfang der Liste)

AkafliegAkademische Fliegergruppen(an Technischen Hochschulen und Universitäten)
AKEUnit Load Device (ULD)IATA-ID-Code für einen bestimmten Typ Luftfrachtcontainer – LD3-Container
AKHUnit Load Device (ULD)IATA-ID-Code für einen bestimmten Typ Luftfrachtcontainer – Container
AKNUnit Load Device (ULD)IATA-ID-Code für einen bestimmten Typ Luftfrachtcontainer – LDSCont. m. fester Tür/VAL

zum vorherigen Abschnitt – AK

AL

(zum nächsten Abschnitt – AM) ... (zum Anfang der Liste)

ALGeneral AviationAllgemeine Luftfahrt
ALAirborne Laserluftgestützte Laserwaffe
AL2004NDB Address List 2004
(a publication, produced by Malmoe Shortwave Club)
 
ALAApproach and LandingAnflug und Landung
ALAApproach and Landing AccidentAnflug- und Landeunfall
ALAAuthorised Landing Areagenehmigter Landebereich
ALAAircraft Landing Area(Australien)
ALARApproach and Landing Accident ReductionReduzierung der Unfälle bei Anflug und Landung (Arbeitsgruppe der Flight Safety Foundation, FSF)
ALARPAs Low as Reasonably Practical 
ALCEAirlift Control Element 
ALDActual Landing Distance;
Available Landing Distance
verfügbare Landestrecke; aktuelle Landestrecke
ALDTActual Landing Time
ALERFAAlert phaseBereitschaftsstufe (bei Luftnotfällen; siehe SAR)
ALFAccurate Positioning by Low FrequencyDienst der Deutschen Telekom zur Übermittlung von DGPS-Korrekturdaten
ALFAuxiliary Landing FieldNotlandefeld
ALIAirworthiness Limitation ItemBauteil mit beschränkter Lebenszeit
ALLTOFAllowable Take Off Fuel 
ALMAlarmAlarm
ALMAircraft Landing Minima 
ALOAir Liaison OfficerVerbindungsoffizier
ALPAAir Line Pilots Associationamerikanischer Pilotenverband (die größte Airline-Piloten-Gewerkschaft; 40.000 Mitglieder; USA und Kanada)
ALRAlerting MessageAlarmierungsmeldung
ALRTAlertAlarm
ALSApproach Lighting SystemAnflug-Befeuerungssystem
ALSAutothrottle Limit Switch 
ALSFApproach Light System with Sequenced Flashing Lights in ILSAnflugleuchtfeuer mit Sequenzlichtern (unterteilt in ALSF-1 und ALSF-2; ALSF-2 hat zusätzlich auf den letzten 1000 ft an den Seiten eine Reihe roter Lichter)
ALSF-1Approach Light System with Sequenced Flashing Lights in ILSStandard: 2400 Fuß sehr starkes Anflugbefeuerungssystem mit Sequenzlichtern (Kategorie 1 Konfiguration)
ALSF-2Approach Light System with Sequenced Flashing Lights in ILSStandard: 2400 Fuß sehr starkes Anflugbefeuerungssystem mit Sequenzlichtern (Kategorie 2 Konfiguration)
ALTAlternatingabwechselnd
ALTAlternate (Airport)Ausweichflughafen (für die Ausweichlandung)
ALTAlternate (System)Reservesystem
ALTAltimeterHöhenmesser
ALTAltitudeFlughöhe (mit QNH-Einstellung – also ü. d. M.), Höhe über mittl. Meeresspiegel
ALT ACQAltitude Acquire 
ALT HOLDAltitude HoldHöhe halten (Modus am Autopiloten)
ALTMAltimeterHöhenmesser
ALTNAlternate AerodromeAusweichflugplatz (siehe auch Flughafen)
ALTNAlternating 
ALTRVAltitude Reservation 
ALT/SAltitude Select 
ALWAllowable Landing Weightzulässiges Landegewicht
AMGRAirport Manager 

zum vorherigen Abschnitt – AL

AM

(zum nächsten Abschnitt – AN) ... (zum Anfang der Liste)

AMAmplitude Modulated,
Amplitude Modulation
Amplitudenmodulation
AMAircraft Marshaller 
AMAArea Minimum AltitudeMinimumbezirkshöhe
AMA7Unit Load Device (ULD)IATA-ID-Code für einen bestimmten Typ Luftfrachtcontainer – 10-Fuß-Container mit flexibler Tür
AMA8Unit Load Device (ULD)IATA-ID-Code für einen bestimmten Typ Luftfrachtcontainer – 10-Fuß-Container mit fester Tür
AMANArrival Manager 
AMASSAirport Movement Area Safety System 
AMBAmberbernsteinfarben (Wetterschlüssel – Militär – Hauptwolkenuntergrenze 200 ft, Bodensicht 0,8 km) (siehe: Color-Code)
AMBAmbientUmgebungs-
AMCAcceptable Means of ComplianceRequirements der EASA bzw. JAA
AMCAir Mobility Command 
AMCAutomatic Mixture Control 
AMCAviation Medical Centre
Aeromedical Center
Flugmedizinisches Zentrum (Pilotentest)
AMDAmend; AmendedÄndern, geändert (Wetterschlüssel)
AMDAircraft Manufacturing and Development Co.ein Flugzeughersteller in den USA (Georgia), – AMD Alarus und AMD Zodiac
AMDTAmendment (AIP Amendment) 
AMEAviation Medical ExaminerFliegerarzt
AMEAircraft Maintenance Engineer 
AMEL/SAirplane Multi-Engine Land/Sea 
AMESAMES Type 7000Navigationssystem der Royal Air Force während des Zweiten Weltkrieges (Synonym für Grid-Navigation)
AMFUnit Load Device (ULD)IATA-ID-Code für einen bestimmten Typ Luftfrachtcontainer
AMGUnit Load Device (ULD)IATA-ID-Code für einen bestimmten Typ Luftfrachtcontainer – 10-Fuß-Container mit flexibler Tür
AMHSAir Traffic Services (ATS) Message Handling Systemhäufig auch als „Aeronautical Message Handling System“ bezeichnet, Teil des Aeronautical Fixed Service
AMIAirline Modifiable Information 
AMIAircraft, Maintenance, InsuranceFlugzeug, Wartung, Versicherung; der Kunde mietet das Flugzeug mitsamt Wartung und Versicherung, aber ohne Besatzung (das wäre dann ACMI)
AMLCDActive Matrix Liquid Crystal DisplayAktivmatrix-Flüssigkristallanzeige (= LC-Bildschirm mit verstärkter Leuchtkraft) – z. B. in der F-15 Eagle
AMMAircraft Maintenance ManualFlugzeug-Wartungshandbuch
AMOCAlternative Methods of Compliance(beim Umgang mit einer Lufttüchtigkeitsanweisung)
AMPAmplifierVerstärker
AMPAvionics Modernisation Program(Boeing)
AMP; AMPSAmperesAmpere
AMPSAir Mission Planning System 
AMSAeronautical Mobile ServiceBeweglicher Flugfunkdienst
AMSAvionics Management System(militärische Analogie zur Central Display Unit – CDU – des Flight Management Computers – FMC)
AMSLAbove Mean Sea Levelüber der mittleren Meereshöhe
AMTAviation Maintenance TechnicianFlugzeug-Servicetechniker
AMUAudio Management Unit(Boeing 747)
AMVERAutomated Mutual-Assistance Vessel Rescue System 
AMXSAircraft/Helicopter Maintenance Squadron(Air National Guard – ANG)

zum vorherigen Abschnitt – AM

AN

(zum nächsten Abschnitt – AO) ... (zum Anfang der Liste)

A/NAlpha/NumericAlphanumerische Zeichen
ANAEFrench National Air and Space AcademyAcadémie Nationale de L’Air et de L’Espace
ANCActive Noise Control Systemsiehe: Aktive Lärmunterdrückung
ANCAir Navigation Commission(ICAO)
ANCMTAnnouncement6NBSP,
ANDAircraft Nose Down(Trimmung)
ANDSAccelerate North; Decelerate SouthMerksatz für Kompassfehler – Drehfehler des Magnetkompasses auf Ost- oder Westkursen: Beschleunigen – er dreht auf Nord, Abbremsen – er dreht auf Süd
ANGAir National Guard (USA)fliegende Einheiten der US-Nationalgarde
ANGBAir Nautical Guard Base 
ANLAutomatic Noise Limiterautomatische Störunterdrückung und -begrenzung (in Hoch- und Niederfrequenzverstärkern)
ANMATFN Notification Message 
ANNAnnounce; Annunciator PanelMitteilen, Anzeige- und Warntafel
ANNUNCAnnunciatorAnzeige(-Lampe)
ANOAir Navigation Order (UK)Luftfahrtgesetz (Großbritannien)
ANPActual Navigation Performanceauch als Estimated Position Error (EPE) bezeichnet
ANPAir Navigation Plander Flugsicherung (EUR ANP)
ANRActive Noise ReductionAktive Lärmunterdrückung; verstärkergeregelte Störgeräuschunterdrückung (durch Phasenverschiebung, z. B. in Kopfhörern)
ANSAir Navigation Servicessiehe: Austro Control (Österreichische Gesellschaft für Zivilluftfahrt)
ANSAmbient Noise Sensor(Boeing)
ANSPAir Navigation Service ProvidersFlugsicherungsorganisation (siehe Flugsicherung)
ANTAntennaAntenne
ANUAircraft Nose Up(Trimmung)

zum vorherigen Abschnitt – AN

AO

(zum nächsten Abschnitt – AP) ... (zum Anfang der Liste)

A0Non Modulated Transmissiontonlose Modulation (BFO – Beat Frequency Oscillator – erforderlich) (Schreibweise: A Null – die Ziffer – nicht der Buchstabe o)
AOAnalog Output 
AOAircraft OperatorFlugzeugbetreiber
AOAAircraft Operating Area; Aircraft Operational Area 
AOAAt Or Above 
AOAAngle Of AttackAnstellwinkel (alpha)
AOBAngle of BankWinkel der Querneigung (= bank angle)
AOBAt Or Below 
AOBTActual Off Block TimeTatsächlicher Zeitpunkt der ersten Bewegung aus eigener Kraft eines Flugzeuges zum Zwecke des Starts
AOCAerodrome Obstacle ChartFlugplatzhinderniskarte
AOCAir Operator Certificate;
Air Operating Certificate
Luftverkehrsbetreiberzeugnis
AOCArea of Coverageabgedecktes Gebiet (Funkempfang)
AOCAirline Operating Committee

Airline Operator Committee

AOCAirline Operational ControlAOC-Nachrichten – werden über ACARS empfangen
AOCAir/Oil Cooler 
AOEAirport/Aerodrome of Entry (for Initial Entry into the Country)Flugplatz mit Zollkontrolle
AOGAircraft On GroundFlugzeug am Boden – aus technischen Gründen (defekt) – weil die MEL nicht erfüllt ist (Minimum Equipment List, Mindestausrüstungsliste)
AOIAircraft Operations Inspection 
AOMAircraft Operating ManualFlugzeug-Betriebshandbuch; Flugzeughandbuch (für den Flugzeugtyp) (Flight Operations Manual – Flugbetriebshandbuch der Fluggesellschaft)
AOMAerodrome Operating MinimaWetterminima eines Flugplatzes
AOPAAircraft Owners and Pilots AssociationInternationale Vereinigung der Luftfahrzeugeigentümern und Privatpiloten.
AORArea of Responsibility 
AoSAngle of SideslipSchiebewinkel (beta)
AÖVArbeitsgemeinschaft Österreichischer Verkehrsflughäfen 

zum vorherigen Abschnitt – AO

AP

(zum nächsten Abschnitt – AQ) ... (zum Anfang der Liste)

AP; A/PAuto PilotAutopilot
APAirportFlughafen
APAutopilotAutopilot, automatische Flugsteuerung
APApproachAnflug; Landeanflug
APAssistant PurserFlugbegleiter
A&PAirframe and Powerplant MechanicFlugzeugmechaniker Zelle und Triebwerk
APAAllied Pilots AssociationVereinigung der Piloten von American Airlines
APAPIAbbreviated Precision Approach Path IndicatorVerkürzte Präzisions-Gleitwegbefeuerung
APATSIAirport Air Traffic Services Interface 
APBAuxiliary Power Braker 
APCArea Positive Control 
APCApproach FrequencyAnflugfrequenz
APCApproach ControlAnflugkontrolle; Anflug
APCAutomatic Pitch Controlautomatische Überziehwarnung
APCHApproachLandeanflug, Anflug
APDAutomated Problem Detection 
APDApproach Progress Display(Boeing 747)
APEXAPplication EXecutive
AP/DFApproach and Direction Finding Facility 
APLAirplane(Flugzeug)
APMAirplane Performance Monitoring 
APNApron ControlFunkgestützte Bewegungslenkung von Luftfahrzeugen und Betriebsfahrzeugen durch die Flughafenbetriebsgesellschaften auf dem Vorfeld
APPApproachAnflug; Landeanflug
APPApproach Control OfficeAnflugkontrollstelle
APPApproach Control ServiceAnflugkontrolldienst
APPApproach ControlAnflugkontrolle; Anflug
APPAppendixAnhang
APPCAppendix CAnhang C
APP CONApproach ControlAnflugkontrolle; Anflug
APPRApproachAnflug (Landeanflug)
APPROPAppropriategeeignet, passend
APPROXApproximatelyungefähr
APPXApproximate; Approximatelyungefähr
APRApril 
APRApronVorfeld
APRAutomatic Power Reserve 
APRApproachLandeanflug
APR CONApproach ControlAnflugkontrolle
ApronApronFlugvorfeld, Abstellfläche, Vorfeld bzw. auch für Vorfeldkontrolle
APRTAirportFlugplatz, Flughafen
APRXApproximate; ApproximatelyUngefähr, annähernd
APS-WeightAircraft Prepared-For-Service WeightGewicht des Flugzeuges, wenn es für die Wartung bereitsteht; Leergewicht mit vollständiger Ausrüstung – aber ohne Besatzung, Treibstoff und Ladung;

APS Weight + adjustments + total traffic load = ZFW (?) Das APS-Gewicht ist das Basisgewicht + der Standardcrew (2 oder 3 Personen) + Gewicht der Küchenausrüstung (pantry?). Je mehr Passagiere, Reisegepäck und Ladung an Bord sind, umso höher wird das ZFW sein.

APTAirportFlughafen
APUAuxiliary Power UnitHilfstriebwerk; Hilfsaggregat; Stromhilfsaggregat; Hilfsturbine
APUCAuxiliary Power Unit Controller(Boeing 777)
APVApprovegenehmigen, bestätigen
APVApproach Procedures with Vertical Guidanceein Anflugverfahren
APXAppendixAnhang
APWArea Proximity WarningWarnung wegen Luftraumverletzung

zum vorherigen Abschnitt – AP

AQ

(zum nächsten Abschnitt – AR) ... (zum Anfang der Liste)

AQ67Unit Load Device (ULD)IATA-ID-Code für einen bestimmten Typ Luftfrachtcontainer – 10-Fuß-Container mit flexibler Tür
AQA3Unit Load Device (ULD)IATA-ID-Code für einen bestimmten Typ Luftfrachtcontainer – 10-Fuß-Container mit flexibler Tür
AQA7Unit Load Device (ULD)IATA-ID-Code für einen bestimmten Typ Luftfrachtcontainer – 10-Fuß-Container mit flexibler Tür
AQPAdvanced Qualification Programneue Ausbildungsphilosophie der FAA
AQRAirline Quality Rating 
AQZArea QNH Zone 

zum vorherigen Abschnitt – AQ

AR

(zum nächsten Abschnitt – AS) ... (zum Anfang der Liste)

ARAerial RefuelingLuftbetankung
ARAspect RatioStreckung (Tragfläche) (Seitenverhältnis an der Tragfläche)
ARAuthorization RequiredGenehmigung erforderlich
A/RAltitude Rate6NBSP
A/Ras required
ARAAircraft Research Association 
ARAAirborne Radar ApproachAnflug mit Hilfe des Bordradars
ARACArmy Radar Approach Control 
ARACAviation Rulemaking Advisory Committee 
ARACAirworthiness Assurance Working Group 
ARBAir Reserve Base 
ARC Bogen- (Anflug) mit konstanter DME
ARCAirworthiness Review Certificate 
ARCAbnormal Runway Contactabnormaler Landebahnkontakt
ARCALAircraft Radio Control of Aerodrome Lightingidentisch mit: Pilot Controlled Lighting
ARFAir Refueling Routes 
ARFFAircraft Rescue and Fire Fighting (Personnel) 
ARFFAirport Rescue and Fire Fighting 
ARFORArea ForecastGebiets-Wettervorhersage
ARHArmed Reconnaissance Helicopterbewaffneter Aufklärungshubschrauber
ARIAileron/Rudder Interconnect 
ARINCAeronautical Radio Incorporated (USA)„Ground System“, das alle Sende- und Empfangsstationen, den ARINC Computer und das Vermittlungssystem beinhaltet (ACARS)
ARIPAir Refuelling Initial PointLuftbetankung: Einflugpunkt des Receivers in ein Betankungsholding, zugleich Startpunkt für das Rendezvousmanöver mit dem Tanker
ARJAdvanced Regional Jetsiehe: ARJ21 – ein chinesisches Regionalflugzeug
ARMETForecast Upper Wind and Temperature at Specified PointsHöhenwind- und Temperaturvorhersage
ARNDAroundungefähr
ARNGArrangeanordnen; organisieren
AROAir Traffic Services Reporting OfficeMeldestelle für Flugverkehrsdienste; Flugverkehrs-Meldedienststelle
AROAirport Reservation Office 
ARPAerodrome reference point,
Airport Reference Point
Flugplatzbezugspunkt; Koordinaten des zentralen Bezugspunktes des Flugplatzes
ARPAir-ReportFlugmeldung
ARPAerospace Recommended Practice 
ARPKAirpark 
ARPTAirportFlughafen – im deutschen Sprachraum ein größerer Flugplatz, auf dem regelmäßig kommerzieller Flugverkehr stattfindet und auf dem Verkehrsflugzeuge abgefertigt werden
ARPT of ENTAirport of Entry (for Initial Entry into the Country); AOEFlugplatz mit Zollkontrolle
ARRArrival MessageLandemeldung; Ankunftsmeldung
ARR; ARRVLArrive; ArrivalAnkommen; Ankunft
ARSAir Rescue Service (USA) 
ARSAirworthiness Review StaffPersonal für die Prüfung der Lufttüchtigkeit
ARSAAirport Radar Service Area 
ARSRAir Route Surveillance RadarStreckenkontrollradar
ARTAutomatic Reverse ThrustSchubumkehr
ARTCAir Route Traffic Control (USA) 
ARTCCAir Route Traffic Control CenterUS-Bezeichnung für Area Control Center (ACC); Luftstraßenkontrollstelle; Kontrollzentrum für alle Instrumentenflüge, die nicht in der Nähe eines Flughafens stattfinden
ARTISAutonomous Rotorcraft Testbed for Intelligent SystemsExperimentalplattform auf der Basis eines ferngesteuerten Modellhubschraubers
ARTSAutomated Radar Terminal SystemAutomatisches Radarsystem
ARTSAdvanced Radar Transponder SetRadargerät mit Höhenabfrage

zum vorherigen Abschnitt – AR

AS

(zum nächsten Abschnitt – AT) ... (zum Anfang der Liste)

ASAltostratusAltostratuswolken (Wetterschlüssel für METAR und TAF)
ASAirlift SquadronLufttransportgeschwader – LTG – (z. B. Lufttransportgeschwader 62) – auch engl.: Air Transport Wing
ASAerospace Standard 
A/SAirspeedFluggeschwindigkeit
A/SAnti Skid System 
ASAAutoland Status Annunciator(Boeing)
ASAAir Services Agreement 
ASAPAs Soon As Possibleso schnell wie möglich; so bald wie möglich
ASAPAviation Safety Action Program(der FAA) – Programm zur Erhöhung der Flugsicherheit – durch die Vorbeugung von Zwischenfällen und Unfällen
ASASAirborne Separation Assurance System 
ASATActual Startup Approval Time(am Flugplatz)
ASCAscend To; Ascending ToAufstieg bis; aufsteigend bis
ASCAural Synthesizer Card(Boeing)
AS CLas clearedwie freigegeben
ASCPCAir Supply and Cabin Pressure Controller,
Air Supply Control and Cabin Pressure
 
ASCTU(Bleed) Air Supply Control and Test UnitZapfluft – Kontrolleinheit
ASDAeroSpace and Defence Industries Association of Europe 
ASDAccelerate Stop DistanceStartabbruchstrecke
ASDAAccelerate Stop Distance Availableverfügbare Startabbruchstrecke
ASDAAssociation for Scientific Development of Air Traffic Management in EuropeVereinigung der unabhängigen Forschungseinrichtungen auf dem Gebiet ATM in Europa
ASDEAirport Surface Detection EquipmentRollfeldüberwachungsradaranlage (ASDE-3; ASDE-X)
ASDRAccelerate Stop Distance Requiredbenötigte Startabbruchstrecke
ASEUnit Load Device (ULD)IATA-ID-Code für einen bestimmten Typ Luftfrachtcontainer – 20-Fuß-Container
ASECNAAgence pour la Sécurité de la
Navigation Aérienne en Afrique et à Madagascar
Afrikanische Luftfahrtbehörde (analog zu Eurocontrol)
ASELAirplane Single Engine Land 
ASESAirplane Single Engine Sea 
ASFAir Safety FoundationOrganisation (der AOPA) für Flugsicherheit
ASFArrival Stream Filter 
ASGARINC signal gateway 
ASHAutopilot Speed Hold,
Airspeed Hold
Fluggeschwindigkeit halten – Option am Autopiloten (alternativ oft auch mit SPD für speed beschriftet)
ASIAirspeed IndicatorFahrtmesser; Geschwindigkeitsmesser
ASIAviation Safety InspectorFlugsicherheitsinspektor
ASIAviation Safety Institute(USA)
ASIRAirspeed Indicator Readingist identisch mit ASI – allerdings mit korrigiertem Instrumentenfehler
ASK(Fuel Consumption per) Available Seat Kilometer 
A/SKIDAnti SkidAntiblockiersystem analog dem ABS beim Auto
ASLAbove Sea LevelHöhe über dem Meeresspiegel
ASLAirportslotAbkürzung für Slot ID
ASLARAircraft Surge Launch And RecoveryLande- und Startprozedur auf USAF-Basen zur Erhöhung der Start- und Landezahlen unter IMC
ASMAirspace Management 
ASMAvailable Seat MilesWeltsitzmeilen
ASMAutothrottle Servo Motor 
ASMAircraft Schematic Manual 
ASMDAssumedangenommene
A-SMGCSAdvanced Surface Movement Guidance and Control SystemÜberwachungssystem für den Rollverkehr am Flughafen
ASMIAirport Surface Movement IndicatorRollfeld-Überwachungsradar (Primärradar); Bodenbewegungsradar
ASMRAerodrome Surface Movement Radar
ASOAviation Safety Officer 
ASOSAutomated Surface Observing Systemautomatische Wetterbeobachtung des Bodenwetters (Pisten und Taxiway), diese Wetterbeobachtung wird jede Minute neu durchgeführt und aufgezeichnet: Temperatur, Taupunkt, Wind, QNH, Sicht, Bedeckung, Niederschlag (nur einige speziell ausgerüstete ASOS-Stationen können zwischen flüssigen und gefrorenem Niederschlag differenzieren)
ASPAsphaltAsphalt
ASPAudio Selector Panel 
ASPAAssociation of South Pacific Airlines 
ASPHAsphaltAsphalt
ASRAirport Surveillance Radar, Aerodrome Surveillance RadarFlughafenrundsichtradar
ASRAdvanced Seat Reservationvorab gebuchter Sitz
ASRDistance and Final Glide ComputerAnflug- und Streckenrechner
ASR/PAR Published Radar Minimums at this Airportauf den Anflugkarten
ASRSAviation Safety Reporting SystemLuftfahrtsicherheitsmeldeverfahren (der NASA)[1]
ASS TEMPAssumed Temperaturangenommene Lufttemperatur – (Derating – Reduzierung der Triebwerksleistung für den Start) – auch: Selected Temperature – SEL TEMP
ASSCAirport Surface Surveillance CapabilityBewegungsüberwachungssystem am Flugplatz
ASSYAssemblyEinheit, Funktionsblock, Funktionsmodul
ASTAdvanced Supersonic Transport 
ASTMAir Traffic Flow ManagementVerkehrsflussregelung
ASTORAirborne Stand-Off Radarluftgestütztes Abstandsradar
ASTUAutomatic Stabilizer Trim Unit 
ASUAir Starter UnitBodenstartgerät
ASVAnnual Service Volume (of an airport) 
ASWAft Swept WingPfeilung (im Gegensatz zur negativen Pfeilung – Forward Swept Wing – FSW)
ASWAlexander Schleicher/WaibelSegelflugzeuge des Herstellers Alexander Schleicher GmbH & Co in Poppenhausen (Wasserkuppe), die von Gerhard Waibel konstruiert wurden. (Typenübersicht)
ASYMAsymmetricalasymmetrisch

zum vorherigen Abschnitt – AS

AT

(zum nächsten Abschnitt – AU) ... (zum Anfang der Liste)

ATAir TaxiLufttaxi
ATAir Transportz. B. Fracht oder Passagier
A/TAutothrottleautomatische Schubkontrolle; eine Komponente des Auto Flight System (AFS), das wiederum ein Teil des Flight Management Systems ist (FMS) – Throttle
ATAActual Time of Arrivaltatsächliche Ankunftszeit
ATAAirport Traffic AreaFlugplatzverkehrszone
ATAAir Transport Association of AmericaDachverband US-amerikanischer Fluggesellschaften
ATA-KapitelAir Transport Association ChapterTeilekatalog; Systematik für die einzelnen Komponenten eines Flugzeuges – oftmals Bestandteil der Teilenummern
ATACAir Transport of Canada 
ATBAutomated Ticket/Boarding Passübliches Papierticket (mit Magnetstreifen versehen), nicht zu verwechseln mit etix
ATBAdvanced Tactical Bomber 
ATCAir Traffic ControlFlugverkehrskontrolle (FVK)
ATCAAAir Traffic Control Assigned Airspacevon ATC zugewiesener Luftraum
ATCAAir Traffic Control Association 
ATCARATC Area of ResponsibilityZuständigkeitsbereich der Flugverkehrskontrolle (in der Schweiz)
ATCCAir Traffic Control CenterFlugverkehrskontrollzentrale; ATC Zentrale
ATCFAir Traffic Control Facility 
ATCNEAAir Traffic Communication and Navigation Engineers AssociationVerband der österreichischen Flugsicherungsingenieure und -techniker
ATCOAir Traffic ControllerFluglotse; Flugverkehrsleiter
ATCRBSAir Traffic Control Radar Beacon SystemFlugverkehrskontrollradar; ATC Radarbaken System
ATCSCCAir Traffic Control System Command Center 
ATCTAir Traffic Control TowerFlugverkehrskontrollturm; ATC Turm
ATDActual time of departuretatsächliche Abflugzeit
ATDAssigned Time of Departurezugewiesene Abflugzeit
ATDAlong-Track Distance 
ATEActual Time Elapsed;
Actual Time Enroute
Tatsächliche Flugzeit
ATEAutomatic Test Equipment 
ATFAerodrome Traffic Frequency 
ATFAdvanced Tactical Fighter 
ATFAviation Turbine Fuel 
ATFCMAir Traffic Flow and Capacity Management 
ATFMAir Traffic Flow ManagementVerkehrsflussregelung
ATHPLAirline Transport Helicopter Pilot LicenceVerkehrshubschrauberführer-Lizenz
A/THRAuto Thrustautomatische Schubkontrolle (Autopilot)
ATIRAir Traffic Incident ReportFlugverkehrszwischenfallbericht
ATISAutomatic Terminal Information Serviceautomatischer Flugplatzinformationsdienst; Rundfunksendung aktueller Flugplatzinformationen; automatische Ausstrahlung von Lande- und Startinformationen
ATKAvailable Tonne Kilometerangebotene Tonnen-Kilometer
ATLAircraft Technical Log
ATMAir Traffic ManagementLuftverkehrsmanagement (Flugverkehrsmanagement)
ATMAssumed Temperature Method(Boeing) Derating – mit SEL TEMP (Selected Temperature) oder ASS TEMP (Assumes Temperature)
ATMCAirspace And Traffic Management CenterLuftraumnutzungszentrale
ATNAeronautical Telecommunication Network 
ATNSAir Traffic & Navigation Services South Africasüdafrikanische Flugsicherung
ATOActual Time Overtatsächliche Überflugzeit
ATOAirline Ticket Office 
ATOApproved Training Organizations 
ATOAir Tasking Order 
ATOGAir Transport Operations Group 
ATOGAllowable Takeoff Gross Weight 
ATOLAutomatic Take Off and Landingfür Unbemannte Luftfahrzeuge
ATOSAir Transportation Oversight System 
ATOWActual Takeoff Weighttatsächliches Startgewicht
ATOWAssumed Takeoff Weight(siehe auch PTOW: Planned Takeoff Weight)
ATPAirline TransportLinienverkehr
ATPAirline Transport PilotVerkehrspilot
ATPCSAutomatic Takeoff Power Control System 
ATPLVerkehrspilotenlizenzVerkehrsflugzeugführerschein – höchste Pilotenlizenz
ATPRAirline Transport Pilot Rating 
ATRAvions de Transport Régionalitalienisch-französische Flugzeughersteller (ATR 42 und ATR 72)
ATRAutomatic Thrust Restoration(McDonnell Douglas MD-80 – schiebt im Startmodus bei einem Triebwerksausfall den Schubhebel automatisch bis zur besten Geschwindigkeit für Durchstarten vor)
ATSAir Traffic Services (outside regulated airspace)Flugverkehrsdienste
ATSAir Traffic Service Route 
ATSAccess Test System(Boeing)
ATSAeronautical Telecommunication ServiceFlugfernmeldenetz
ATSAutothrottle SystemAutomatische Schubkontrolle; eine Komponente des Auto Flight System (AFS), das wiederum ein Teil des Flight Management Systems ist (FMS) – Throttle
ATSApproach Turn StallStrömungsabriss während der Anflugkurve (Kurvenanflug in der militärischen Platzrunde)
ATSBAustralian Transport Safety Bureauanalog dem amerik. NTSB – australische Flugsicherheitsbehörde
ATSUAir Traffic Services UnitAirline Kommunikation
ATTAttitudeLage (Längs- und Querneigung)
ATTAttitude (Hold)Längs- und Querneigung halten – Modus am Autopiloten – für Procedure Turns oder Warteschleifen
ATTAttended 
ATTASAdvanced Technologies Testing Aircraft Systemein Flugzeug vom Typ VFW 614 wird vom Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) für das ATTAS-Projekt betrieben – zur Simulierung von Flugeigenschaften eines noch nicht gebauten Flugzeugtyps – zur Validierung von Berechnungen – mit frei programmierbarem Steuerungssystem
ATTNAttentionAchtung, beachten
ATTNDAttendantFlugbegleiter
ATTOTAircraft operator Target Take-Off Time 
AT-VASIAbbreviated Tee Visual
Approach Slope Indicator
 
ATZAerodrome Traffic ZoneFlugplatzverkehrszone

zum vorherigen Abschnitt – AT

AU

(zum nächsten Abschnitt – AV) ... (zum Anfang der Liste)

AUAAustrian Airlinesösterreichische Fluggesellschaft
AUFAustralian Ultralight Federationder alte Name für Recreational Aviation Australia – dem Dachverband der Ultraleichtflieger in Australien
AUGAugustAugust
AUGAugmentationVergrößerung, Erweiterung
AULAAdvanced Ultra-Light Aeroplane 
AUSOTSAustralian Flexible Tracksanalog zu OTS-Tracks oder PACOTS-Tracks
AUTHAuthorisedgenehmigt
AUTHAuthorityBehörden
AUTOAutomaticAutomatisch (für Anzeige oder Schalterstellung) (Automat)
AUMAll Up MassGesamtfluggewicht; Fluggewicht
AUWAll Up WeightGesamtfluggewicht; Fluggewicht
AUXAuxiliaryZusatz-…

zum vorherigen Abschnitt – AU

AV

(zum nächsten Abschnitt – AW) ... (zum Anfang der Liste)

AVAir VehicleLuftgerät, Luftfahrzeug (der B-2 Prototyp hieß „Air Vehicle One (AV-1)“
AVAUnit Load Device (ULD)IATA-ID-Code für einen bestimmten Typ Luftfrachtcontainer – LD3 Kleidercontainer
AVAILAvailableverfügbar
AVASISAbbreviated Visual Approach Slope Indicator SystemVereinfachtes Gleitwinkelbefeuerungssystem
AVBLAvailableverfügbar
AVDAvoidvermeiden
AVEUnit Load Device (ULD)IATA-ID-Code für einen bestimmten Typ Luftfrachtcontainer – LD3 Container
AVGAverageDurchschnitt, durchschnittlich
AVGAviation GasolineLuftfahrt-Benzin
AVGASAviation GasolineLuftfahrt-Benzin (das ist kein Kerosin)
AVGE FFAverage Fuel Flowdurchschnittlicher Treibstoffverbrauch je Stunde
AVGE WC; AVGE W/CAverage Wind Componentdurchschnittliche Windkomponente
AVILive Animals (Cargo Code, animal vivant)lebende Tiere
AVIAAviationLuftfahrt
AVIHAnimal (vivant) in HoldTier im Frachtraum
AVINOR norwegische Flugsicherung
AVMAirborne Vibration Monitor 
AVMFAviatsija Vojenno Morskowo FlotaLuftwaffe der Russischen Marine (auch AWMF abgekürzt)
AVMLAsian Vegetarian Meal (Catering Code)asiatisches, vegetarisches Essen mit Reis (indische Art) – siehe: Flugzeugessen
AVOLAerodrome Visibility Operational Level 
AVSAudio Visual Systemaudiovisuelles System (Audiovision)
AVSATAviation Satellite System 
AVTAudio/Visual Training 
AVTNAviationLuftfahrt
AVTRAirborne Videotape Recorder(General Dynamics F-16)

zum vorherigen Abschnitt – AV

AW

(zum nächsten Abschnitt – AZ) ... (zum Anfang der Liste)

AWACSAirborne (Early) Warning And Control SystemFrühwarnsystem des (US)-Militärs
AWBAirway Bill (Cargo Code)Luftfrachtbrief
AWBAirworthiness Bulletin 
AWCAviation Weather Center 
AWGAmerican Wire Gauge 
AWMAlternate Weather Minima 
AWMFAviatsija Wojenno Morskowo Flota,
Авиация Военно-морского флота
Luftwaffe der Russischen Marine (auch AVMF abgekürzt)
AWOAll Weather OperationsAllwetterflugbetrieb
AWOSAutomated Weather Observing SystemAutomatisches Wetterbeobachtungssystem, das Wetterdaten misst, sammelt und verbreitet; (jede Minute erfolgt eine neue Messung: Windgeschwindigkeit und -richtung, Temperatur, Taupunkt, Sicht, Wolkenhöhe und -typ, Niederschläge, QNH; je nach Anzahl und Art der Sensoren wird zwischen AWOS 1 bis AWOS 3 unterschieden)
AWRAirborne Weather RadarFlugwetterradar, das in modernen Flugzeugen verbaut ist für die Erkennung gefährlicher Wetterlagen
AWSSAutomated Weather Sensor Systemprimäres Bodenwetter-Beobachtungssystem in den USA (ASOS/AWSS)
AWWAlert Weather Watches;
Severe Weather Forecast Alert
 
AWYAirwayLuftstraße

zum vorherigen Abschnitt – AW

AZ

... (zum Anfang der Liste)

AZAzimutAzimut
AZAzimut-Station (MLS)Azimutstation (Winkel zwischen Radial-Standlinie und Nordrichtung)
AZFRadio Telephony LicenceAllgemein gültiges Sprechfunkzeugnis für den Flugfunkdienst – Sprechfunkzeugnis (Luftfahrt)
AZFWActual Zero Fuel Weight 
AZMAzimuthAzimut

zum vorherigen Abschnitt – AZ ... (zum Anfang der Liste) ... (zum nächsten Buchstaben – B)

Siehe auch

Weblinks

Einzelnachweise

  1. Aviation Safety Reporting System (ASRS). „Confidential. Voluntary. Non-punitive“ (deutsch vertraulich, freiwillig, ohne Strafe). NASA, abgerufen am 18. Juli 2014 (englisch): „ASRS erfasst vertrauliche Berichte, analysiert die resultierenden Luftfahrt-Sichterheitsdaten und verbreitet Informationen von entscheidender Bedeutung an die Luftfahrt-Gemeinschaft.“