ASP (Band)/Diskografie
ASP – Diskografie | |
---|---|
![]() ASP (2016) | |
Veröffentlichungen | |
![]() | 14 |
![]() | 4 |
![]() | 2 |
![]() | 1 |
![]() | 6 |
![]() | 23 |
![]() | 3 |
![]() | 13 |
![]() | 3 |
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der deutschen Rockband ASP. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung in Deutschland ist das achte Studioalbum Maskenhaft – Ein Versinken in elf Bildern – Fremder-Zyklus 2, das Rang zwei der Albumcharts erreichte. In Österreich feierte die Band ihren größten Charterfolg mit dem siebten Studioalbum fremd – Fremder-Zyklus 1, welches Rang 47 der dortigen Hitparade erreichte.
Alben
Studioalben
Jahr | Titel Musiklabel | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, Musiklabel, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) | Anmerkungen | ||
---|---|---|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() | |||
2000 | Hast du mich vermisst? – Der schwarze Schmetterling Teil I Richterskala • Trisol Music Group | — | — | — | Erstveröffentlichung: 3. November 2000 |
2001 | :Duett – Der schwarze Schmetterling Teil II Richterskala • Trisol Music Group | — | — | — | Erstveröffentlichung: 26. Oktober 2001 |
2003 | Weltunter – Der schwarze Schmetterling Teil III Richterskala • Trisol Music Group | — | — | — | Erstveröffentlichung: 18. August 2003 |
2005 | Aus der Tiefe – Der schwarze Schmetterling Teil IV Trisol Music Group | DE50 (2 Wo.)DE | — | — | Erstveröffentlichung: 4. Juli 2005 |
2007 | Requiembryo – Der schwarze Schmetterling Teil V Trisol Music Group | DE38 (2 Wo.)DE | — | — | Erstveröffentlichung: 23. März 2007 |
2008 | Zaubererbruder – Der Krabat-Liederzyklus Trisol Music Group | DE13 (4 Wo.)DE | — | — | Erstveröffentlichung: 29. August 2008 |
2011 | Fremd – Fremder-Zyklus 1 Gothic Novel Rock Records • Trisol Music Group | DE9 (3 Wo.)DE | AT47 (1 Wo.)AT | — | Erstveröffentlichung: 21. Oktober 2011 |
2013 | Maskenhaft – Ein Versinken in elf Bildern – Fremder-Zyklus 2 Gothic Novel Rock Records • Trisol Music Group | DE2 (4 Wo.)DE | AT57 (1 Wo.)AT | — | Erstveröffentlichung: 2. August 2013 |
2015 | Verfallen – Folge 1: Astoria Gothic Novel Rock Records • Trisol Music Group | DE7 (3 Wo.)DE | — | — | Erstveröffentlichung: 16. Oktober 2015 |
2016 | Verfallen – Folge 2: Fassaden Gothic Novel Rock Records • Trisol Music Group | DE17 (2 Wo.)DE | — | — | Erstveröffentlichung: 1. April 2016 |
2017 | Zutiefst – Fremder-Zyklus 3 Gothic Novel Rock Records • Trisol Music Group | DE12 (2 Wo.)DE | — | — | Erstveröffentlichung: 27. Oktober 2017 |
2019 | Kosmonautilus – Fremder-Zyklus 4 Gothic Novel Rock Records • Trisol Music Group | DE20 (1 Wo.)DE | — | — | Erstveröffentlichung: 29. November 2019 |
2021 | Endlich! – Fremder-Zyklus 5 Gothic Novel Rock Records • Trisol Music Group | DE26 (1 Wo.)DE | — | — | Erstveröffentlichung: 26. November 2021 |
2023 | Horrors – A Collection of Gothic Novellas Herz & Verstand | — | — | — | Erstveröffentlichung: 6. Oktober 2023 |
Livealben
Jahr | Titel Musiklabel | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, Musiklabel, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) | Anmerkungen | ||
---|---|---|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() | |||
2008 | Akoasma – Horror Vacui Live Trisol Music Group | DE97 (1 Wo.)DE | — | — | Erstveröffentlichung: 5. Dezember 2008 |
2009 | Von Zaubererbrüdern – Live & Unplugged Herz & Verstand | — | — | — | Erstveröffentlichung: 31. Juli 2009 |
2019 | Zaubererbruder – Der Krabat-Liederzyklus Live & Extended Gothic Novel Rock Records | DE73 (1 Wo.)DE | — | — | Erstveröffentlichung: 8. März 2019 |
2020 | Pentagrammophon – 20 Jahre ASP Gothic Novel Rock Records | — | — | — | Erstveröffentlichung: 8. August 2020 |
Kompilationen
Jahr | Titel Musiklabel | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, Musiklabel, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) | Anmerkungen | ||
---|---|---|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() | |||
2008 | Horror Vacui – The eeriest Tales of ASP so far Trisol Music Group | DE42 (2 Wo.)DE | — | — | Erstveröffentlichung: 22. Februar 2008 |
2014 | Per Aspera Ad Aspera – Anthologie Gothic Novel Rock Records • Trisol Music Group | DE81 (1 Wo.)DE | — | — | Erstveröffentlichung: 29. September 2014 |
Remixalben
Jahr | Titel Musiklabel | Anmerkungen |
---|---|---|
2006 | Hässlich Trisol Music Group | Erstveröffentlichung: 21. April 2006 |
EPs
Jahr | Titel Musiklabel | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, Musiklabel, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) | Anmerkungen | ||
---|---|---|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() | |||
2002 | Die Zusammenkunft Trisol Music Group | — | — | — | Erstveröffentlichung: 28. Juni 2002 |
2005 | Hunger Trisol Music Group | — | — | — | Erstveröffentlichung: 15. April 2005 |
2006 | Humility Trisol Music Group | — | — | — | Erstveröffentlichung: 21. April 2006 |
2007 | Die verschollenen Archive I – Nie mehr! Herz & Verstand | — | — | — | Erstveröffentlichung: 2. November 2007 |
2012 | Eisige Wirklichkeit Gothic Novel Rock Records | DE82 (1 Wo.)DE | — | — | Erstveröffentlichung: 9. März 2012 |
Geisterfahrer Gothic Novel Rock Records | DE80 (1 Wo.)DE | — | — | Erstveröffentlichung: 16. November 2012 |
Singles
Als Leadmusiker
Jahr | Titel Album | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, Album, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) | Anmerkungen | ||
---|---|---|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() | |||
2003 | Weltunter (komm zu mir) Weltunter – Der schwarze Schmetterling Teil III | — | — | — | Erstveröffentlichung: 21. Februar 2003 |
Stille der Nacht (ein Weihnachtsmärchen) Weltunter – Der schwarze Schmetterling Teil III | — | — | — | Erstveröffentlichung: 31. Oktober 2003 | |
2004 | Ich will brennen Weltunter – Der schwarze Schmetterling Teil III | — | — | — | Erstveröffentlichung: 27. April 2004 |
2006 | Werben Aus der Tiefe – Der schwarze Schmetterling Teil IV | — | — | — | Erstveröffentlichung: 21. April 2006 |
Ich bin ein wahrer Satan (I–IV) Requiembryo – Der schwarze Schmetterling Teil V | DE29 (2 Wo.)DE | — | — | Erstveröffentlichung: 13. Oktober 2006 | |
2009 | Wer sonst? / Im Märchenland – | DE56 (2 Wo.)DE | — | — | Erstveröffentlichung: 2. Oktober 2009 |
2011 | Wechselbalg Fremd – Fremder-Zyklus 1 | DE46 (1 Wo.)DE | — | — | Erstveröffentlichung: 12. August 2011 |
2016 | Das Kollektiv Verfallen – Folge 2: Fassaden | — | — | — | Erstveröffentlichung: 13. März 2016 |
2017 | 20.000 Meilen Zutiefst – Fremder-Zyklus 3 | — | — | — | Erstveröffentlichung: 4. August 2017 |
BernsteinmeerengeL Zutiefst – Fremder-Zyklus 3 | — | — | — | Erstveröffentlichung: 22. September 2017 | |
Zutiefst … Zutiefst – Fremder-Zyklus 3 | — | — | — | Erstveröffentlichung: 31. Dezember 2017 | |
2019 | Geh und heb dein Grab aus, mein Freund – | — | — | — | Erstveröffentlichung: 5. April 2019 |
Osternacht – | — | — | — | Erstveröffentlichung: 5. April 2019 | |
Tintakel Kosmonautilus – Fremder-Zyklus 4 | — | — | — | Erstveröffentlichung: 18. Oktober 2019 | |
Kosmonautilus Kosmonautilus – Fremder-Zyklus 4 | — | — | — | Erstveröffentlichung: 8. November 2019 | |
Morgengrauen irgendwo Kosmonautilus – Fremder-Zyklus 4 | — | — | — | Erstveröffentlichung: 22. November 2019 | |
Abyssus 2 (Musik) Kosmonautilus – Fremder-Zyklus 4 | — | — | — | Erstveröffentlichung: 29. November 2019 | |
2021 | Raise Some Hell Now! Endlich! – Fremder-Zyklus 5 | — | — | — | Erstveröffentlichung: 1. Oktober 2021 |
Spät Endlich! – Fremder-Zyklus 5 | — | — | — | Erstveröffentlichung: 29. Oktober 2021 | |
Ziel Endlich! – Fremder-Zyklus 5 | — | — | — | Erstveröffentlichung: 12. November 2021 | |
2022 | Die letzte Zuflucht – | — | — | — | Erstveröffentlichung: 5. August 2022 |
2023 | Ich, der Teufel und du Horrors – A Collection of Gothic Novellas | — | — | — | Erstveröffentlichung: 1. Mai 2023 |
Als Gastmusiker
Jahr | Titel Album | Anmerkungen |
---|---|---|
2021 | Nachtfalter Blutbann | Erstveröffentlichung: 19. November 2021 Harpyie feat. ASP |
Videoalben und Musikvideos
Videoalben
Jahr | Titel Musiklabel | Anmerkungen |
---|---|---|
2009 | Von Zaubererbrüdern – Live & Unplugged Herz & Verstand | Erstveröffentlichung: 31. Juli 2009 |
2012 | Eisige Wirklichkeit Gothic Novel Rock Records | Erstveröffentlichung: 9. März 2012 |
2019 | Zaubererbruder – Der Krabat-Liederzyklus – Live & für immer Herz & Verstand • Trisol Music Group | Erstveröffentlichung: 21. März 2019 Verkäufe werden Zaubererbruder – Der Krabat-Liederzyklus Live & Extended hinzuaddiert |
Musikvideos
Jahr | Titel | Regisseur(e) |
---|---|---|
2008 | Me | Thomas Klieber[1] |
2015 | Astoria verfallen | Florian Gintenreiter[2] |
Dro[eh]nen aus dem rostigen Kellerherzen | ||
2017 | Abertausend Fragen | Mattes Penkert-Hennig[3] |
Nehmt Abschied • Auld Lang Syne | ||
2019 | Abyssus 2 | Thomas Klieber[4] |
Tintakel | Robert Bröllochs[5] | |
Die Untiefen | Matthias Penkert-Hennig[6] | |
2020 | Schatten eilen uns voraus | Robert Bröllochs[7] |
2021 | Raise Some Hell Now! | |
Nachtfalter | Patrick Winzler[8] | |
2022 | Die letzte Zuflucht | Ingo Spörl[9] |
2023 | Ich, der Teufel und du | Alex Schroer[10] |
Sonderveröffentlichungen
Alben
Jahr | Titel Musiklabel | Anmerkungen |
---|---|---|
2016 | Das GeistErfahrer Langspielalbum – Fremder-Zyklus 1.1 Trisol Music Group | Erstveröffentlichung: 20. Oktober 2016 erweiterte Fassung der GeistErfahrer-EP |
Jahr | Titel Musiklabel | Anmerkungen |
---|---|---|
2004 | Interim Works Compendium Trisol Music Group | Erstveröffentlichung: 3. Mai 2004 |
Gothic: Dark Rarities Trisol Music Group | Erstveröffentlichung: 3. August 2006 | |
2018 | Reflexionen 1 – Best Of Trisol Music Group | Erstveröffentlichung: 30. März 2018 |
Reflexionen 2 – Best Of Trisol Music Group | Erstveröffentlichung: 30. März 2018 | |
Voices of a Stranger: Die verschollenen Archive 4 + 5 Trisol Music Group | Erstveröffentlichung: 6. September 2018 |
Jahr | Titel Musiklabel | Anmerkungen |
---|---|---|
2016 | Ein Häppchen ‘Best of Rock’ Gothic Novel Rock Records • Trisol Music Group | Erstveröffentlichung: 14. Oktober 2016 Teilausschnitt aus ASP … Live auf rauen Pfaden |
2016 | Ein Häppchen ‘rar und pur’ Gothic Novel Rock Records • Trisol Music Group | Erstveröffentlichung: 21. Oktober 2016 Teilausschnitt aus ASP … Live auf rauen Pfaden |
Jahr | Titel Musiklabel | Anmerkungen |
---|---|---|
1999 | Demo 1999 – | Erstveröffentlichung: 1999 |
Jahr | Titel Musiklabel | Anmerkungen |
---|---|---|
2023 | Der Fluch Herz & Verstand | Erstveröffentlichung: 6. Oktober 2023 Teil von Horrors – A Collection of Gothic Novellas (Limited Edition) |
Lieder
Jahr | Titel Album | Anmerkungen |
---|---|---|
2006 | Warum das Leiden lohnt Kadavergehorsam | Erstveröffentlichung: 25. August 2006 Heimatærde feat. ASP |
2009 | Feuertaufe Gothic Compilation Part XLVI (Sampler) | Erstveröffentlichung: 11. Dezember 2009 Caputt feat. ASP |
2017 | Der volle Mond steht überm Wald (Akustik) Die Ballade von der “Blutigen Rose” | Erstveröffentlichung: 13. Januar 2017 Spielbann feat. ASP |
2022 | Nachtfalter Blutbann | Erstveröffentlichung: 28. Januar 2022 Harpyie feat. ASP |
Jahr | Titel Album | Anmerkungen |
---|---|---|
2002 | Rearranging (Matze_Mix) Zwielicht | Erstveröffentlichung: 8. Februar 2002 Interpretation: L’Âme Immortelle |
2003 | Black Wedding (ASP Remix) M’era Luna Festival 2003 (Sampler) | Erstveröffentlichung: 2003 Interpretation: Blutengel |
Engel in schwarz (Rmx by Asp) Toxical Colours | Erstveröffentlichung: 17. Oktober 2003 Interpretation: Infekktion | |
Collective Suicide (Goth‘n’Roll Remix) Reloadead | Erstveröffentlichung: 1. Dezember 2003 Interpretation: Terminal Choice | |
2006 | Du siehst mich nicht (Funky Down Remix by ASP) Nur du – EP | Erstveröffentlichung: 22. September 2006 Interpretation: L’Âme Immortelle |
2007 | Liar (Manic Depressive Mix by ASP) Liar • Dead Is the New Alive | Erstveröffentlichung: 8. Januar 2007 Interpretation: Emilie Autumn |
Mach mich (Ach Er-Mix) Mach mich | Erstveröffentlichung: 18. Februar 2007 Interpretation: Caputt | |
2008 | Beloved Enemy (Bebop Enemy Mix Arranged by ASP) Beloved Enemy | Erstveröffentlichung: 2. Mai 2008 Interpretation: Jesus on Extasy |
1000 Voices (Echoes of a Thousand Voices) Durch fremde Hand | Erstveröffentlichung: 25. Juli 2008 Interpretation: L’Âme Immortelle | |
Inside the Machine (Reinterpreted by ASP) Welcome to the Underground | Erstveröffentlichung: 31. Oktober 2008 Interpretation: Lahannya | |
2009 | Supernova 1006 (Club Version) Neumond | Erstveröffentlichung: 29. September 2009 Interpretation: Wolfenmond |
2011 | Set Me Free (ASP Remix) Set Me Free | Erstveröffentlichung: 25. März 2011 Interpretation: In Strict Confidence |
Jahr | Titel Album | Anmerkungen |
---|---|---|
2001 | Schattenbraut (Sag, willst du?) Orkus Collection 2 | Erstveröffentlichung: 19. Oktober 2001 |
2002 | Logic Thank You! A Tribute to The Sisters of Mercy | Erstveröffentlichung: 13. Dezember 2002 Original: The Sisters of Mercy – Amphetamine Logic |
2006 | Feuertaufe Gothic Compilation Part XLVI | Erstveröffentlichung: 11. Dezember 2009 Caputt feat. ASP |
2021 | Prometheus Für immer frei (Unsere Zeit Edition) | Erstveröffentlichung: 4. Juni 2021 Original: Saltatio Mortis |
Jahr | Titel Soundtrack zu | Anmerkungen |
---|---|---|
2005 | The 6th of September (How Far Would You Go?) Saw II | Erstveröffentlichung: 18. Oktober 2005 |
Videoalben
Jahr | Titel Musiklabel | Anmerkungen |
---|---|---|
2012 | Live auf dem Summerbreeze 2012 Trisol Music Group | Erstveröffentlichung: 19. September 2012 nur während der Maskenball Tour 2013 zu erwerben |
Promoveröffentlichungen
Alben
Jahr | Titel Musiklabel | Anmerkungen |
---|---|---|
2008 | Die DJ-Archive Vol. 1 Trisol Music Group | Erstveröffentlichung: 2008 |
Die DJ-Archive Vol. 2: Denn ich bin der Meister Trisol Music Group | Erstveröffentlichung: 2008 | |
Die DJ-Archive Vol. 3: Akoasma – Horror Vacui Live! Trisol Music Group | Erstveröffentlichung: 2008 | |
2012 | Die DJ-Archive Vol. 4: Eisige Wirklichkeit Trisol Music Group | Erstveröffentlichung: 2012 |
Die DJ-Archive Vol. 5: Weichen(t)stellung Trisol Music Group | Erstveröffentlichung: 2012 | |
Die DJ-Archive Vol. 6: Carpe Noctem Trisol Music Group | Erstveröffentlichung: 2012 | |
2013 | Die DJ-Archive Vol. 7: Elf und Einer – Eine Reise durch die Zeit Trisol Music Group | Erstveröffentlichung: 2013 |
2015 | Die DJ-Archive Vol. 8: Astoria verfallen Trisol Music Group | Erstveröffentlichung: 2015 |
Die DJ-Archive Vol. 9: Loreley Trisol Music Group | Erstveröffentlichung: 2015 | |
2016 | Die DJ-Archive Vol. 10: Souvenir, Souvenir Trisol Music Group | Erstveröffentlichung: 2016 |
Lieder
Jahr | Titel Album | Anmerkungen |
---|---|---|
2006 | Isobel Goudie – | Erstveröffentlichung: 13. Oktober 2006 Gratis-Single; Original: Alex Harvey Band |
Jahr | Titel Album | Anmerkungen |
---|---|---|
2004 | Where Do the Gods Go Hast du mich vermisst? – Der schwarze Schmetterling Teil I | Erstveröffentlichung: 2004 |
2005 | Schwarzes Blut Aus der Tiefe – Der schwarze Schmetterling Teil IV | Erstveröffentlichung: 2005 |
2007 | Duett (das Minnelied der Incubi) Requiembryo – Der schwarze Schmetterling Teil V | Erstveröffentlichung: 2007 |
Jahr | Titel Album | Anmerkungen |
---|---|---|
2006 | Varieté Obscur – | Erstveröffentlichung: 16. Oktober 2006 Bonus-CD als Beilage der gleichnamigen Gothic Novel |
2009 | Die kleine Ballade vom schwarzen Schmetterling :Duett – Der schwarze Schmetterling Teil II | Erstveröffentlichung: 13. Februar 2009 Bonus-CD als Beilage des gleichnamigen Artbooks von ASP + Pit Haman |
2016 | Der Knochenmann, das Vöglein und die Nymphe – | Erstveröffentlichung: 1. April 2016 Bonus-CD als Beilage der gleichnamigen Gothic Novel von Asp Spreng + Fabia Zobel |
2017 | Die Zwielichtgestalten – | Erstveröffentlichung: 7. Juli 2017 Bonus-CD als Beilage der gleichnamigen Gothic Novel von Asp Spreng + Fabia Zobel |
2018 | Nie am Tage – | Erstveröffentlichung: 6. September 2018 Bonus-CD als Beilage der gleichnamigen Gothic Novel von Asp Spreng + Timo Wuerz |
2019 | Die Ballade vom treuen Troll – | Erstveröffentlichung: 29. Januar 2019 Bonus-CD als Beilage der gleichnamigen Gothic Novel von Holger Much + Asp Spreng |
Boxsets
Jahr | Titel Musiklabel | Anmerkungen |
---|---|---|
2007 | Once in a Lifetime – Recollection Box Trisol Music Group | Erstveröffentlichung: 25. Mai 2007 4-CD-Boxset; Verkäufe: 1.999 (limitiert); mit Chamber & Thomas Sabottka |
2011 | Der komplette schwarze Schmetterling-Zyklus Gothic Novel Rock Records • Trisol Music Group | Erstveröffentlichung: 27. Mai 2011 10-CD-Boxset |
2016 | ASP … Live auf rauen Pfaden Gothic Novel Rock Records • Trisol Music Group | Erstveröffentlichung: 20. Oktober 2016 4-CD-Boxset |
Statistik
Chartauswertung
|
|
Siehe auch
Weblinks
Charts:
Diskografie:
- ASP bei MusicBrainz (englisch)
- ASP bei Rate Your Music (englisch)
- ASP bei Discogs
- ASP bei aspswelten.de
- ASP bei Musik-Sammler.de
Einzelnachweise
- ↑ ASP: Me. filmportal.de, abgerufen am 11. November 2020.
- ↑ ASP: ASP – Astoria verfallen (Video Clip). facebook.com, 5. November 2015, abgerufen am 11. November 2020.
- ↑ OfficialTalesOfASP: ASP – Abertausend Fragen (Official Lyrics Video) (GeistErfahrer Langspielalbum). youtube.com, 14. Februar 2017, abgerufen am 11. November 2020.
- ↑ ASP: ASP – Abyssus 2 (Musik) (Official Video). facebook.com, 3. Januar 2020, abgerufen am 11. November 2020.
- ↑ ASP – Tintakel bei crew united, abgerufen am 11. November 2020.
- ↑ OfficialTalesOfASP: ASP – Die Untiefen (Official Lyrics Video) zutiefste Wartezeitversüßung. youtube.com, 6. September 2019, abgerufen am 11. November 2020.
- ↑ OfficialTalesOfASP: ASP – Schatten eilen uns voraus (Official Video). youtube.com, 5. Januar 2020, abgerufen am 11. November 2020.
- ↑ HarpyieTube: Harpyie – Nachtfalter feat. ASP @OfficialTalesOfASP (Official Musikvideo). youtube.com, 1. November 2021, abgerufen am 19. Februar 2022.
- ↑ OfficialTalesOfASP: ASP präsentieren: "Die Letzte Zuflucht" auf YouTube, 29. Dezember 2022, abgerufen am 16. Mai 2023.
- ↑ OfficialTalesOfASP: ASP: "Ich, der Teufel und du" Official Video Clip auf YouTube, 1. Mai 2023, abgerufen am 16. Mai 2023.
Auf dieser Seite verwendete Medien
Flagge Österreichs mit dem Rot in den österreichischen Staatsfarben, das offiziell beim österreichischen Bundesheer in der Charakteristik „Pantone 032 C“ angeordnet war (seit Mai 2018 angeordnet in der Charakteristik „Pantone 186 C“).
Die quadratische Nationalfahne der Schweiz, in transparentem rechteckigem (2:3) Feld.
blauer Pfeil nach links unten
Autor/Urheber: © Markus Felix | PushingPixels (contact me), Lizenz: CC BY-SA 3.0
ASP; Feuertal Festival 2016