1001 Kinder- und Jugendbücher – Lies uns, bevor Du erwachsen bist!

1001 Kinder- und Jugendbücher – Lies uns, bevor Du erwachsen bist! (englischer Originaltitel 1001 Children’s Books You Must Read Before You Grow Up) ist ein literarisches Nachschlagewerk, das von Julia Eccleshare, Kinderbuchredakteurin der britischen Zeitung The Guardian, zusammengestellt wurde[1] und 2009 bei Universe/Rizzoli International erschienen ist.[2] Edition Olms veröffentlichte im Jahr 2010 eine deutsche Ausgabe, die von Stefanie Kuballa-Cottone aus dem Englischen übersetzt wurde.

Inhalt

Die Bücher aus 1001 Kinder- und Jugendbücher – Lies uns, bevor Du erwachsen bist! wurden von einem Kuratorenteam aus Kritikern wie Wayne Mills und Lorraine Orman[3] sowie diversen Schriftstellern ausgewählt, darunter die Kinderbuchautoren Michael Morpurgo, Judy Blume, Lois Lowry und Philip Pullman. Die Sammlung enthält Werke aus unterschiedlichsten Originalsprachen[4] und spannt einen Bogen über diverse Genres,[5] die speziell für Kinder und Jugendliche relevant sind. Zu jedem vorgestellten Werk gibt es Informationen über den Autor,[6] einen kurzen Auszug aus dem Werk sowie eine Rezension, die von einem der Kuratoren verfasst wurde. Auch Illustrationen sind Teil des Buches.[1] 1001 Kinder- und Jugendbücher – Lies uns, bevor Du erwachsen bist! ist nach Altersstufen (0–3 Jahre, 3+, 5+, 8+ und 12+) gegliedert.[7]

Das Vorwort zu 1001 Kinder- und Jugendbücher – Lies uns, bevor Du erwachsen bist! stammt von Christiane Raabe, die Einleitung von der Herausgeberin Julia Eccleshare.[2]

Vollständige Liste der deutschen Ausgabe von 2010

OriginaltitelDeutsche AusgabeAutorIllustratorSpracheJahrAltersklasse
The Little Engine That CouldDie kleine blaue LokomotiveWatty PiperLois Lenskienglisch19300–3
Pat the BunnyDorothy Kunhardtenglisch19400–3
Make Way for DucklingsStraße frei, die Enten kommen!Robert McCloskeyenglisch19410–3
The Runaway BunnyMargaret Wise BrownClement Hurdenglisch19420–3
The Three Railway EnginesDrei Dampfloks werden FreundeReverend W. AwdryWilliam Middletonenglisch19450–3
Thomas the Tank EngineThomas, die TenderlokReverend W. AwdryReginald Payneenglisch19460–3
Goodnight MoonGute Nacht, lieber MondMargaret Wise BrownClement Hurdenglisch19470–3
Lavender’s BlueKathleen LinesHarold Jonesenglisch19540–3
Bedtime for FrancesFränzi geht schlafenRussell HobanGarth Williamsenglisch19600–3
NijntjeEin Tag mit MiffyDick Brunaniederländisch19630–3
Rosie's WalkWenn Änne, die Henne, spazierengehtPat Hutchinsenglisch19680–3
The Elephant and the Bad BabyElfrida VipontRaymond Briggsenglisch19690–3
The Very Hungry CaterpillarDie kleine Raupe NimmersattEric Carleenglisch19690–3
Mr. Gumpy's OutingDie KahnfahrtJohn Burninghamenglisch19700–3
Meg and MogHelen NicollJan Pieńkowskienglisch19720–3
God natt Alfons ÅbergGute Nacht, Willi WibergGunilla Bergströmschwedisch19720–3
Petit Ours BrunClaude LebrunDanièle Bourfranzösisch19750–3
Lilla spöket Laban får en lillasysterLaban, das kleine GespenstInger SandbergLasse Sandbergschwedisch19770–3
Vola, uccellino!Francesco Tullio Altanitalienisch19770–3
Each Peach Pear PlumSuchen, suchen, PflaumenkuchenAllan AhlbergJanet Ahlbergenglisch19780–3
Where's Spot?Ja, wo is’ er denn?Eric Hillenglisch19800–3
Baby's Catalogue, TheBabys SiebensachenAllan AhlbergJanet Ahlbergenglisch19820–3
Dear ZooLieber ZooRod Campbellenglisch19820–3
Good Dog, CarlAlexandra Dayenglisch19850–3
Bathwater's HotMal dies, mal dasShirley Hughesenglisch19850–3
Tickle, TickleHelen Oxenburyenglisch19870–3
ElmerElmarDavid McKeeenglisch19890–3
We're Going on a Bear HuntWir gehen auf BärenjagdMichael RosenHelen Oxenburyenglisch19890–3
Kanin-badHase will badenLena Andersonschwedisch19900–3
KipperBubuMick Inkpenenglisch19910–3
Maisy Goes to PlayschoolMausi im KindergartenLucy Cousinsenglisch19920–3
Owl BabiesIch will meine Mami!Martin WaddellPatrick Bensonenglisch19920–3
Handa’s SurpriseEileen Browneenglisch19940–3
Albin säger godnattUlf Löfgrenschwedisch19960–3
The Bear Went Over the MountainJohn Praterenglisch19990–3
Humphrey’s CornerSally Hunterenglisch19990–3
Giulio coniglio: Storie per un annoNicoletta Costaitalienisch20010–3
The Quangle Wangle's HatDer QuingelwingelquieEdward Learenglisch18763+
Mother GooseMutter Gans – Die alten AmmenreimeKate Greenawayenglisch18813+
Marigold GardenButterblumengartenKate Greenawayenglisch18853+
Die lustige TanteDie lustige TanteLothar Meggendorferdeutsch18913+
Puttes äventyr i blåbärsskogenHänschen im BlaubeerenwaldElsa Beskowschwedisch19013+
The Tale of Peter RabbitDie Geschichte von Peter HaseBeatrix Potterenglisch19023+
The Tale of Mr. Jeremy FisherDie Geschichte von Jeremias QuaddelBeatrix Potterenglisch19063+
Etwas von den WurzelkindernEtwas von den WurzelkindernSibylle von Olfersdeutsch19063+
The Tale of Jemima Puddle-DuckJemina Pratschel-WatschelBeatrix Potterenglisch19083+
TomtebobarnenDie WichtelkinderElsa Beskowschwedisch19103+
Clever BillWilliam Nicholsonenglisch19263+
Winnie-the-PoohPu der BärA. A. MilneErnest Shepardenglisch19263+
Histoire de Babar le petit éléphantDie Geschichte von BabarJean de Brunhofffranzösisch19313+
The Story About PingMarjorie FlackKurt Wieseenglisch19333+
Blinky BillBlinky BillDorothy Wallenglisch19333+
The Story of FerdinandFerdinand, der StierMunro LeafRobert Lawsonenglisch19363+
OrlandoKathleen Haleenglisch19383+
Little TootHardie Gramatkyenglisch19393+
MadelineMadelineLudwig Bemelmansenglisch19393+
Mike MulliganKlas und sein BaggerVirginia Lee Burtonenglisch19393+
Curious GeorgeCoco, der neugierige AffeMargret ReyH. A. Reyenglisch19413+
The Little HouseDas kleine HausVirginia Lee Burtonenglisch19423+
The Little Red Lighthouse and the Great Gray BridgeHildegarde H. SwiftLynd Wardenglisch19423+
Hur gick det sen? Boken om Mymlan, Mumintrollet och lilla MyMumin, wie wird’s weiter gehen?Tove Janssonschwedisch19523+
My Naughty Little SisterMeine kleine schlimme SchwesterDorothy EdwardsHenrietta Garlandenglisch19523+
Martine à la fermeBesuch auf dem BauernhofGilbert DelahayeMarcel Marlierfranzösisch19543+
EloiseEloiseKay ThompsonHilary Knightenglisch19553+
Harry the Dirty DogStruppi, der wasserscheue HundGene ZionMargaret Bloy Grahamenglisch19563+
The Cat in the HatDer Kater mit HutDr. Seussenglisch19573+
The Cow Who Fell in the CanalHendrikas große ReisePhyllis KrasilovskyPeter Spierenglisch19573+
A Bear Called PaddingtonEin Bär mit Namen PaddingtonMichael BondPeggy Fortnumenglisch19583+
Little Blue and Little YellowDas kleine Blau und das kleine GelbLeo Lionnienglisch19593+
Green Eggs and HamGrünes Ei mit Speck: das AllerbesteDr. Seussenglisch19603+
Go, Dog. Go!Ein lustiges HundelebenP. D. Eastmanenglisch19613+
The Berenstain BearsDie LausebärenStan Berenstain und Jan Berenstainenglisch19623+
Ivor the EngineDie kleine Lok IvorOliver PostgatePeter Firminenglisch19623+
Clifford the Big Red DogSamson, der große rote HundNorman Bridwellenglisch19633+
Where the Wild Things AreWo die wilden Kerle wohnenMaurice Sendakenglisch19633+
Lyle, Lyle, CrocodileBernard Waberenglisch19653+
Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?Brauner Bär, wen siehst denn du?Bill Martin, Jr.Eric Carleenglisch19673+
Was denkt die Maus am Donnerstag?Was denkt die Maus am Donnerstag?Josef GuggenmosGünther Stillerdeutsch19673+
What Do People Do All Day?Mein allerschönstes Buch vom Backen, Bauen und FlugzeugfliegenRichard Scarryenglisch19683+
CorduroyDon Freemanenglisch19683+
Det underbara trädetDer wunderbare BaumUlf Löfgrenschwedisch19693+
In the Night KitchenIn der NachtkücheMaurice Sendakenglisch19703+
BarbapapaBarbapapaTalus Taylor und Annette Tisonfranzösisch19703+
Mr. TickleUnser Herr KillekilleRoger Hargreavesenglisch19713+
Visst kan Lotta cyklaLottaAstrid LindgrenIlon Wiklandschwedisch19713+
Das kleine Ich bin IchDas kleine Ich bin IchMira LobeSusi Weigeldeutsch19723+
The Church MouseDie KirchenmausGraham Oakleyenglisch19723+
The Sea-Thing ChildDas kleine MeerwesenRussell HobanAbrom Hobanenglisch19723+
Father ChristmasO je, du fröhlicheRaymond Briggsenglisch19733+
My Cat Likes to Hide in BoxesEve SuttonLynley Doddenglisch19733+
¿Quién ha visto las tijeras?Fernando Krahnspanisch19753+
Morris’s Disappearing BagRosemary Wellsenglisch19753+
Uppo-NalleElina KarjalainenHannu Tainafinnisch19773+
Burglar BillEinbrecher EdeAllan AhlbergJanet Ahlbergenglisch19773+
DoggerShirley Hughesenglisch19773+
Up in the TreeHoch oben im BaumMargaret Atwoodenglisch19783+
Snowman, TheMein SchneemannRaymond Briggsenglisch19783+
Freight TrainDonald Crewsenglisch19783+
Alfons och odjuretWilli Wiberg und das UngeheuerGunilla Bergströmschwedisch19783+
Ox-Cart ManDonald HallBarbara Cooneyenglisch19793+
Mister MagnoliaQuentin Blakeenglisch19803+
Peace at LastKeine Ruh für Vater BärJill Murphyenglisch19803+
Mr. Archimedes’ BathPamela Allenenglisch19803+
Léo et PopiMarie-Agnès GaudratHelen Oxenburyfranzösisch19803+
Postman Pat’s Treasure HuntJohn Arthur CunliffeCelia Berridgeenglisch19813+
Ernest et Célestine ont perdu SiméonErnest und Celestine suchen SimonGabrielle Vincentfranzösisch19813+
Alfie Gets In FirstShirley Hughesenglisch19813+
One Woolly WombatRod TrincaKerry Argentenglisch19823+
Avocado BabyDas Avocado-BabyJohn Burninghamenglisch19823+
GorillaDer GeburtstagsgorillaAnthony Browneenglisch19833+
Angelina BallerinaAngelina BallerinaKatharine HolabirdHelen Craigenglisch19833+
Hjälpa till, sa PulvretInger SandbergLasse Sandbergschwedisch19833+
Som les tres bessonesMona, Lisa und Anna kommen auf die WeltRoser Capdevilaspanisch19833+
Hairy Maclary from Donaldson's DairyLynley Doddenglisch19833+
Possum MagicOma Possums Zauber-SchauMem FoxJulie Vivasenglisch19833+
Felix and AlexanderTerry Dentonenglisch19853+
PannkakstårtanEine Geburtstagstorte für die KatzeSven Nordqvistschwedisch19853+
Love You ForeverIch lieb dich für immerRobert MunschSheila McGrawenglisch19863+
This Is the BearDer Bär, der verloren gingSarah HayesHelen Craigenglisch19863+
Old BearDer alte BärJane Hisseyenglisch19863+
Owl MoonEulen-RufeJane YolenJohn Schoenherrenglisch19873+
Winnie the WitchZilly, die ZauberinValerie ThomasKorky Paulenglisch19873+
Can't You Sleep, Little Bear?Kannst du nicht schlafen, kleiner Bär?Martin WaddellBarbara Firthenglisch19883+
Crocodile BeatDie Dschungel-MelodieGail JorgensenPatricia Mullinsenglisch19883+
Storm-StinaSturm-StinaLena Andersonschwedisch19883+
Fire-Engine LilJanet McLeanAndrew McLeanenglisch19893+
One Snowy NightMach auf die Tür, JonathanNick Butterworthenglisch19893+
Mousehole Cat, TheMauzelAntonia BarberNicola Bayleyenglisch19903+
Amazing GraceErstaunliche GraceMary HoffmanCaroline Binchenglisch19913+
WindowJeannie Bakerenglisch19913+
Slinky MalinkiLynley Doddenglisch19913+
T'choupiThierry Courtinfranzösisch19923+
Kikker in de kouFrosch im WinterMax Velthuijsniederländisch19923+
Where's My Teddy?Wo ist mein Teddy?Jez Alboroughenglisch19923+
OkiléléClaude Pontifranzösisch19933+
Schlaf gut, kleiner BärSchlaf gut, kleiner BärQuint Buchholzdeutsch19933+
Poems for the Very YoungMichael RosenBob Grahamenglisch19933+
Guess How Much I Love YouWeißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab?Sam McBratneyAnita Jeramenglisch19943+
Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat.Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat.Werner HolzwarthWolf Erlbruchdeutsch19943+
Droles de petites betesDie lustigen kleinen KrabblerAntoon Kringsfranzösisch19943+
ClownClownQuentin Blakeenglisch19953+
Runaway TrainBenedict Blathwaytenglisch19953+
Bad Habits!Babette Coleenglisch19983+
Pumpkin SoupJetzt bin ich dranHelen Cooperenglisch19983+
Malla handlarBella geht einkaufenEva Erikssonschwedisch19983+
ふしぎなポケットThe Magic PocketMado MichioAnno Mitsumasajapanisch19983+
Rosa på dagisBarbro LindgrenEva Erikssonschwedisch19993+
Jamela's DressNiki Dalyenglisch19993+
Harry and the Bucketful of DinosaursHarry und der Eimer voller DinosaurierIan WhybrowAdrian Reynoldsenglisch19993+
Gruffalo, TheDer GrüffeloJulia DonaldsonAxel Schefflerenglisch19993+
CrispinDas beste Geschenk von allenTed Dewanenglisch20003+
MaxMaxBob Grahamenglisch20003+
OliviaOliviaIan Falconerenglisch20003+
MadlenkaMadlenkaPeter Sístschechisch20003+
De verdad que no podíaGabriela KeselmanNoemí Villamuzaspanisch20013+
La grenouille à grande boucheFrancine VidalElodie Nouhenfranzösisch20013+
Tatu ja Patu HelsingissäAino Havukainen und Sami Toivonenfinnisch20033+
Don't Let the Pigeon Drive the Bus!Mo Willemsenglisch20033+
Knuffle Bunny: A Cautionary TaleMo Willemsenglisch20043+
Les Princesses oubliées ou inconnuesPrinzessinnenPhilippe LechermeierRébecca Dautremerfranzösisch20043+
Lost and FoundOliver Jeffersenglisch20053+
Shan Hai JingChinesische Volkssagenunbekanntchinesischca. 221 v. Chr.5+
Urashima TarōSage aus einem Otogizōshiunbekanntjapanisch13925+
MomotarōDie Abenteuer des Pfirsichjungenunbekanntjapanisch16035+
Histoires ou contes du temps passéMärchen aus alter ZeitCharles Perraultfranzösisch16965+
Kinder- und HausmärchenGrimms MärchenJacob und Wilhelm Grimmdeutsch18125+
Visit from St. Nicholas, AAls der Nikolaus kamClement Clarke Mooreenglisch18225+
Fünfzig Fabeln für KinderFünfzig Fabeln für KinderWilhelm HeyOtto Speckterdeutsch18335+
Keiserens nye KlæderDes Kaisers neue KleiderHans Christian Andersendänisch18375+
Den lille HavfrueDie kleine MeerjungfrauHans Christian Andersendänisch18375+
Den grimme ÆllingDas häßliche EntleinHans Christian Andersendänisch18435+
Book of NonsenseLimericks, LimericksEdward Learenglisch18465+
Max und MoritzMax und MoritzWilhelm Buschdeutsch18655+
Magic Fishbone, TheDie ZaubergräteCharles DickensJohn Gilbertenglisch18685+
House that Jack Built, TheunbekanntRandolph Caldecottenglisch18785+
Cole's Funny Picture BookEdward William Coleenglisch18795+
Child's Garden of Verses, AMein Bett ist ein BootRobert Louis StevensonCharles Robinsonenglisch18855+
Blue Fairy Book, TheAndrew LangHenry J. Fordenglisch18895+
Jungle Book, TheDschungelbuchRudyard KiplingJohn Lockwood Kiplingenglisch18945+
El Ratón PérezLuis Colomaspanisch18945+
Just So StoriesGenau-so-GeschichtenRudyard Kiplingenglisch19025+
Dutch Twins, TheLucy Fitch Perkinsenglisch19115+
Die Biene Maja und ihre AbenteuerDie Biene Maja und ihre AbenteuerWaldemar Bonselsdeutsch19125+
Josephine and Her DollsH. C. CradockHonor C. Appletonenglisch19165+
The Magic PuddingDer ZauberpuddingNorman Lindsayenglisch19185+
Tales of Snugglepot and CuddlepieMay Gibbsenglisch19185+
Ameliaranne and the Green UmbrellaConstance HewardSusan Pearseenglisch19205+
Rupert the BearMary Tourtelenglisch19215+
Velveteen RabbitDas SamtkaninchenMargery WilliamsWilliam Nicholsonenglisch19225+
Come HitherWalter de la MareAlec Buckelsenglisch19235+
When We Were Very YoungA. A. MilneErnest Shepardenglisch19245+
Now We Are SixA. A. MilneErnest Shepardenglisch19275+
Milly-Molly-Mandy StoriesMilli-Molli, unsere BesteJoyce Lankester Brisleyenglisch19285+
Millions of CatsWanda Gágenglisch19295+
Squirrel, the Hare and the Little Grey Rabbit, TheHäschens GeschichtenbuchAlison UttleyMargaret Tempestenglisch19295+
Povídání o pejskovi a kočičceVom Hündchen und vom KätzchenJosef Čapektschechisch19295+
Les Contes du Chat PerchéKater Titus erzähltMarcel AyméNatalie Parainfranzösisch19345+
Little Tim and the Brave Sea CaptainDer kleine Tim und der tapfere KapitänEdward Ardizzoneenglisch19365+
Elsie Piddock Skips in Her SleepElsie Piddock springt und springtEleanor Farjeonenglisch19375+
Mr. Popper's PenguinsMr. Poppers PinguineRichard AtwaterRobert Lawsonenglisch19385+
Little Wooden Horse, TheDas Rößlein HüUrsula Moray WilliamsJoyce Lankester Brisleyenglisch19385+
Caps for SaleEsphyr Slobodkinaenglisch19385+
MichkaMarie ColmontFeodor Rojankovskyfranzösisch19415+
Little Red Engine Gets a Name, TheDiana RossJan Lewitt und George Himenglisch19425+
Čin-ČinĽudmila Podjavorinskáslowakisch19435+
Cuentos y LeyendasJavier VillafañeTabaréspanisch19455+
Pippi LångstrumpPippi LangstrumpfAstrid Lindgrenschwedisch19455+
Stone SoupMarcia Brownenglisch19475+
Doll's House, TheDas PuppenhausRumer Goddenenglisch19475+
My Father's DragonRuth Stiles GannettRuth Chrisman Gannettenglisch19485+
Blueberries for SalRobert McCloskeyenglisch19485+
ApoutsiakPaul-Émile Victorfranzösisch19485+
FoxieIngri D'Aulaire und Edgar Parin D'Aulaireenglisch19495+
PeanutsPeanutsCharles M. Schulzenglisch19505+
Roule GaletteNatha CaputoPierre Belvèsfranzösisch19505+
One Morning in MaineIch habe einen WackelzahnRobert McCloskeyenglisch19525+
Bears on Hemlock Mountain, TheDie Bären auf dem FichtelbergAlice DalglieshHelen Sewellenglisch19525+
Biggest Bear, TheLynd Wardenglisch19525+
Little Horse Bus, TheDer kleine PferdebusGraham GreeneDorothy Craigeenglisch19525+
Charlotte's WebWilbur und CharlotteElwyn Brooks WhiteGarth Williamsenglisch19525+
MarlaguetteMarlaguetteMarie ColmontGerda Mullerfranzösisch19525+
Jip en JannekeHeiner und HanniAnnie M. G. Schmidtniederländisch19535+
Teddy Robinson StoriesMein Teddy MuckJoan G. Robinsonenglisch19535+
Caius ist ein DummkopfCaius ist ein DummkopfHenry WinterfeldCharlotte Kleinertdeutsch19535+
Harold and the Purple CrayonIch mach mir meine eigene WeltCrockett Johnsonenglisch19555+
Clever Polly and The Stupid WolfPolly und der dumme WolfCatherine StorrMarjorie-Ann Wattsenglisch19555+
El sapo que quería ser estrellaOscar Alfarospanisch19555+
Fiable ItalianeDie Braut, die von Luft lebte und andere italienische MärchenItalo Calvinoitalienisch19565+
Tree is Nice, AJanice May UdryMarc Simontenglisch19565+
Captain PugwashKäpt'n PulverfaßJohn Ryanenglisch19575+
CrictorCrictor, die gute SchlangeTomi Ungererenglisch19585+
Chanticlear and the FoxSingehell und der FuchsBarbara Cooneyenglisch19585+
Kjerringa som ble så lita som ei teskjeFrau PepperpottAlf PrøysenBjörn Bergnorwegisch19585+
Le petit NicolasDer kleine NickRené GoscinnyJean-Jacques Sempéfranzösisch19595+
Are You My Mother?Kleiner Spatz sucht seine MamiP. D. Eastmanenglisch19605+
La Vache orangeNathan HaleLucile Butelfranzösisch19615+
Die drei RäuberDie drei RäuberTomi Ungererdeutsch19615+
老夫子Lao Fu ZhiWong Chakchinesisch19625+
Der Räuber HotzenplotzDer Räuber HotzenplotzOtfried PreußlerFranz Josef Trippdeutsch19625+
Snowy Day, TheEin Tag im SchneeEzra Jack Keatsenglisch19625+
Mr. Rabbit and the Lovely PresentHerr Hase und das schöne GeschenkCharlotte ZolotowMaurice Sendakenglisch19625+
BorkaBorkaJohn Burninghamenglisch19635+
SwimmySwimmyLeo Lionnienglisch19635+
Amelia BedeliaPeggy ParishFritz Siebelenglisch19635+
Los sueños del sapoJavier VillafañeTabaréspanisch19635+
Le Schtroumpfs NoirsBlauschlümpfe und SchwarzschlümpfePeyofranzösisch19635+
Flat StanleyDer flache FranzJeff BrownTomi Ungererenglisch19645+
Giving Tree, TheDer freigebige BaumShel Silversteinenglisch19645+
Dailan KifkiMaría Elena WalshSandra Lavandeiraspanisch19665+
GumdropGummiballVal Biroenglisch19665+
FrederickFrederickLeo Lionnienglisch19675+
Cion Cion BluJasmina und der Kater von China oder Die abenteuerliche Märchenreise des Orangenbauern Tschon Tschon BlauPinin CarpiIris de Paoliitalienisch19685+
Tiger who Came to Tea, TheEin Tiger kommt zum TeeJudith Kerrenglisch19685+
Best Nest, TheDas schönste Nest der WeltP. D. Eastmanenglisch19685+
Cangura para todoKänguruh für allesGloria Fuertesspanisch19685+
Ramona the PestUnd mittendrin RamonaBeverly ClearyLouis Darlingenglisch19685+
Necklace of Raindrops, ARegentropfenketteJoan AikenJan Pieńkowskienglisch19685+
Duck in the Gun, TheJoy CowleyEdward Sorelenglisch19695+
Sylvester and the Magic PebbleSilvester und der ZaubersteinWilliam Steigenglisch19695+
Lion in the Meadow, AEin Löwe in der WieseMargaret MahyJenny Williamsenglisch19695+
Joseph’s YardRegen, Wind und SonneCharles Keepingenglisch19695+
Frog and Toad are FriendsFrosch und KröteArnold Lobelenglisch19705+
Mog the Forgetful CatMog, der vergeßliche KaterJudith Kerrenglisch19705+
Figgie HobbinCharles CausleyPat Marriottenglisch19705+
Hodja fra PjortHodja im OrientOle Lund Kirkegaarddänisch19705+
Pluk van de PettefletPluck mit dem KranwagenAnnie M. G. SchmidtFiep Westendorpniederländisch19715+
Leo the Late BloomerWas ist nur mit Leo los?Robert KrausJosé Aruegoenglisch19715+
Amos & BorisAmos und BorisWilliam Steigenglisch19715+
Balloon CatKeiko Senajapanisch19725+
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad DayAlexander und der abenteuerliche, grässliche, mistige, eklige TagJudith ViorstRay Cruzenglisch19725+
Giant Jam Sandwich, TheDas Riesen-MarmeladenbrotJanet BurrowayJohn Vernon Lordenglisch19725+
Dinosaurs and All That RubbishDie weite Reise ins ParadiesMichael Foremanenglisch19725+
Os colegasDie FreundeLygia Bojunga Nunesportugiesisch19725+
Real Thief, TheDer wahre DiebWilliam Steigenglisch19735+
Mind Your Own BusinessMichael RosenQuentin Blakeenglisch19745+
Where the Sidewalk EndsWo der Gehweg endetShel Silversteinenglisch19745+
Worst Witch, TheEine lausige HexeJill Murphyenglisch19745+
Strega NonaDer ZaubertopfTomie dePaolaenglisch19755+
Why Mosquitoes Buzz in People's EarsVerna AardemaDiane Dillon und Leo Dillonenglisch19755+
Mr. and Mrs. Pig's Evening OutMama und Papa Schwein gehen ausMary Raynerenglisch19765+
John Brown, Rose, and the Midnight CatOskar und die MitternachtskatzeJenny WagnerRon Brooksenglisch19775+
Come Away From the Water, ShirleyGeh nicht so nah ans Wasser, EvaJohn Burninghamenglisch19775+
Lighthouse Keeper's Lunch, TheRonda ArmitageDavid Armitageenglisch19775+
Teo Descubre El MundoTheo fährt EisenbahnVioleta Denouspanisch19775+
Por el Mar de las AntillasAuf dem Meere der Antillen fährt ein Schiffchen aus Papier: Gedichte für große KinderNicolás GuillénRapi Diegospanisch19775+
Fungus the BogeymanFungus der BogeymannRaymond Briggsenglisch19775+
Loon's NecklaceWilliam ToyeElizabeth Cleaverenglisch19775+
Walk in the Park, AEin Spaziergang im ParkAnthony Browneenglisch19775+
Miss Nelson is MissingHarry AllardJames Marshallenglisch19775+
Tabi no EhonWo ist der Reiter?Anno Mitsumasajapanisch19775+
Hyakumankai ikita nekoYōko Sanojapanisch19775+
Battle of Bubble and Squeak, TheWirbel um Krümel und QuiekPhilippa PearceAlan Bakerenglisch19785+
Cloudy With a Chance of MeatballsWolkig mit Aussicht auf FleischbällchenJudi BarrettRon Barrettenglisch19785+
Girl Who Loved Wild Horses, ThePaul Gobleenglisch19785+
Pocket For Corduroy, ADon Freemanenglisch19785+
Quinkins, ThePercy Trezise und Dick Roughseyenglisch19785+
Enormous Crocodile, TheDas riesengroße KrokodilRoald DahlQuentin Blakeenglisch19785+
Haunted HousePension zum ewigen FriedenJan Pieńkowskienglisch19795+
La belle lisse poire du prince de MotorduPierre Élie Ferrierfranzösisch19805+
Not now, BernardJetzt nicht, JonathanDavid McKeeenglisch19805+
Paper Bag Princess, TheDie TütenprinzessinRobert MunschMichael Martchenkoenglisch19805+
JumanjiDschumanjiChris Van Allsburgenglisch19815+
Mr. FoxGavin Bishopenglisch19825+
Chair for My Mother, AVera Baker Williamsenglisch19825+
Doctor De SotoDoktor De SotoWilliam Steigenglisch19825+
Two Little BearsBruder Bär und Schwester BärHanna MuschgKäthi Bhendenglisch19835+
Den stora systernDie große SchwesterSiv WiderbergCecilia Toruddschwedisch19845+
DoragonbōruDragon BallAkira Toriyamajapanisch19845+
Mr. MajeikaHumphrey CarpenterFrank Rodgersenglisch19845+
New Kid on the Block, TheJack PrelutskyJames Stevensonenglisch19845+
Katie Morag Delivers the MailMairi Hedderwickenglisch19845+
If You Give a Mouse a CookieKekse für die Maus im HausLaura NumeroffFelicia Bondenglisch19855+
People Could Fly, TheVirginia HamiltonDiane Dillon und Leo Dillonenglisch19855+
Not So Fast SongololoNiki Dalyenglisch19855+
Linnea i Målarens TrädgårdLinnea im Garten des MalersChristina BjörkLena Andersonschwedisch19855+
Polar Express, TheDer PolarexpreßChris Van Allsburgenglisch19855+
Jolly Postman, TheDie MärchenpostAllan AhlbergJanet Ahlbergenglisch19865+
AnimaliaGraeme Baseenglisch19865+
Hey, AlArthur YorinksRichard Egielskienglisch19865+
El Perro del Cerro y la Rana de la SabanaAna Maria MachadoIrene Savinospanisch19865+
Lend me Your WingsJohn AgardAdrienne Kennawayenglisch19875+
Henry and MudgeCynthia RylantSuçie Stevensonenglisch19875+
My PlaceNadia WheatleyDonna Rawlinsenglisch19875+
The HodgehegDick King-SmithAnn Kronheimerenglisch19875+
Balloon for Grandad, ANigel GrayJane Rayenglisch19885+
Anancy-SpidermanJames BerryJoseph Oiobuenglisch19885+
Drac and the GremlinAllan BaillieJane Tannerenglisch19885+
MatildaMatildaRoald DahlQuentin Blakeenglisch19885+
Keeping Quilt, ThePatricia Polaccoenglisch19885+
Lon Po PoEd Youngenglisch19895+
LoulouWer hat Angst vor einem Hasen?Grégoire Solotarefffranzösisch19895+
True Story of the Three Little Pigs, TheJon ScieszkaLane Smithenglisch19895+
Oh, the Places You'll GoWie schön! So viel wirst du sehen!Dr. Seussenglisch19905+
Else-Marie och småpappornaElsie-Marie und die kleinen PapasPija Lindenbaumschwedisch19905+
Min vän Percys magiska gymnastikskorPercys TurnschuheUlf StarkOlof Landströmschwedisch19915+
Tar BeachFaith Ringgoldenglisch19915+
Stinky Cheese Man, TheJon ScieszkaLane Smithenglisch19925+
Little Bird, TheParo Anandenglisch19935+
Amigos del Otro LadoGloria AnzaldúaConsuelo Méndezspanisch19935+
StellalunaStellalunaJanell Cannonenglisch19935+
Horrid HenryHenry der SchrecklicheFrancesca SimonTony Rossenglisch19945+
Old TomLeigh Hobbsenglisch19945+
Jennifer Jones Won't Leave me AloneFrieda WishinskyLinda Hendryenglisch19955+
Math CurseJon ScieszkaLane Smithenglisch19955+
La mucca MokaDie Kuh MuhAgostino Trainiitalienisch19955+
Lilly's Purple Plastic PurseLilli & der LieblingslehrerKevin Henkesenglisch19965+
Il mare in fondo al boscoPinin Carpiitalienisch19975+
Mi reino por un caballoAna Maria MachadoElisabeth Teixeiraspanisch19975+
Great Escape from City Zoo, TheTohby Riddleenglisch19975+
Henry and AmyStephen Michael Kingenglisch19985+
Bad Case of Stripes, ADavid Shannonenglisch19985+
Rumpelstiltskin and Other Grimm TalesCarol Ann DuffyMarkéta Prachatikáenglisch19995+
DödenbokenWas kommt dann?Pernilla Stalfeltschwedisch19995+
I will Not Ever Never Eat a TomatoNein! Tomaten ess ich nicht!Lauren Childenglisch20005+
FoxFuchsMargaret WildRon Brooksenglisch20005+
Three Pigs, TheDie drei SchweineDavid Wiesnerenglisch20015+
Dodo Gets MarriedPetra Mathersenglisch20015+
Ug: Boy Genius of the Stone AgeUG – Wunderkind aus der SteinzeitRaymond Briggsenglisch20015+
KärlekbokenWenn Herzen klopfenPernilla Stalfeltschwedisch20015+
That Pesky RatVerflixter RatzLauren Childenglisch20025+
BeeguBeegu besucht die ErdeAlexis Deaconenglisch20035+
Gittan och älgbrorsornaFranziska und die ElchbrüderPija Lindenbaumschwedisch20035+
Day the Babies Crawled Away, ThePeggy Rathmanenglisch20035+
El beso más largo del mundoRicardo Chávez CastañedaMary Rodríguezspanisch20035+
I Hate SchoolJeanne WillisTony Rossenglisch20035+
Skippyjon JonesJudy Schachnerenglisch20035+
Komisario Nuusku ja makkaratehtaan arvoitusAsko SirkiäPirjo Lipponenfinnisch20035+
Tyttö ja naakkapuuDas Mädchen unter dem DohlenbaumRiitta JalonenKristiina Louhifinnisch20045+
You're All My FavouritesWen hast du am allerliebsten?Sam McBratneyAnita Jeramenglisch20045+
Are We There Yet?Alison Lesterenglisch20045+
Sea Monster, TheChristopher Wormellenglisch20055+
Zen ShortsEin Pandabär im GartenJon J Muthenglisch20055+
Leonardo, the Terrible MonsterLeonardo will gern schrecklich seinMo Willemsenglisch20055+
Llama, Llama, Red PajamaAnna Dewdneyenglisch20055+
WolvesAchtung, Wolf!Emily Gravettenglisch20055+
Boy Who Grew Flowers, TheJen WojtowiczSteve Adamsenglisch20055+
Snip SnapMara BergmanNick Malandenglisch20055+
Night Pirates, ThePeter HarrisDeborah Allwrightenglisch20055+
FlotsamStrandgutDavid Wiesnerenglisch20065+
Nella casa del signor TuonoGuido QuarzoFabrizio Monettiitalienisch20065+
Adventures of the Dish and the Spoon, TheMini Greyenglisch20065+
Äsops FabelnÄsops FabelnÄsopgriechischca. 550 v. Chr.8+
أَلْفُ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٌ Alf Laylah wa-Laylah1001 Nachtunbekanntarabischca. 14008+
Les Contes de FéesKlassische französische MärchenMarie-Catherine d’Aulnoyfranzösisch16978+
Robinson der JüngereRobinson der JüngereJoachim Heinrich Campedeutsch17798+
Tales from ShakespeareErzählungen nach ShakespeareCharles Lamb und Mary Ann Lambenglisch18078+
Der Schweizerische RobinsonDer Schweizerische RobinsonJohann David WyssJohann Emmanuel Wyssdeutsch18128+
Nussknacker und MausekönigNussknacker und MausekönigE. T. A. Hoffmanndeutsch18168+
Pied Piper of Hamelin, TheDer Rattenfänger von HamelnRobert Browningenglisch18428+
A Christmas CarolEine WeihnachtsgeschichteCharles DickensJohn Leechenglisch18438+
Der StruwwelpeterDer StruwwelpeterHeinrich Hoffmanndeutsch18458+
Cuentos morales para niños formalesRafael Pombospanisch18548+
Water-Babies, TheDie WasserkinderCharles KingsleyEdward Linley Sambourneenglisch18638+
Les malheurs de SophieSophies LeidenSophie de SégurHorace Castellifranzösisch18648+
Alice's Adventures in WonderlandAlice im WunderlandLewis CarrollJohn Tennielenglisch18658+
Through the Looking GlassAlice hinter den SpiegelnLewis CarrollJohn Tennielenglisch18718+
At the Back of the North WindHinter dem NordwindGeorge MacDonaldArthur Hughesenglisch18718+
Adventures of Tom Sawyer, TheDie Abenteuer des Tom SawyerMark Twainenglisch18768+
Black BeautyBlack BeautyAnna Sewellenglisch18778+
Cuckoo Clock, TheMrs. MolesworthWalter Craneenglisch18778+
Princess and the Goblin, TheDie Prinzessin und der KoboldGeorge MacDonaldArthur Hughesenglisch18788+
Sans familleHeimatlosHector MalotÉmile Bayardfranzösisch18788+
Prostonárodnie slovenské povestiSlowakische VolkssagenPavol Dobšinskýslowakisch18808+
Uncle Remus StoriesGeschichten von Onkel RemusJoel Chandler Harrisenglisch18818+
Prince and the Pauper, ThePrinz und BettelknabeMark TwainFrank Merrill, John Harley und Ludvig Sandöe Ipsenenglisch18818+
BevisRichard Jefferiesenglisch18828+
Le avventure di PinocchioPinocchioCarlo CollodiEnrico Mazzantiitalienisch18838+
Treasure IslandDie SchatzinselRobert Louis Stevensonenglisch18838+
Adventures of Huckleberry FinnDie Abenteuer des Huckleberry FinnMark TwainEdward W. Kembleenglisch18848+
Little Lord FauntleroyDer kleine LordFrances Hodgson BurnettReginald Birchenglisch18868+
Canterville Ghost, TheDas Gespenst von CantervilleOscar WildeFrederick Henry Townsendenglisch18878+
Happy Prince, TheDer glückliche PrinzOscar WildeWalter Crane und George Percy Jacomb-Hoodenglisch18888+
Poil de carotteRotfuchsJules RenardFélix Vallottonfranzösisch18948+
MoonfleetMoonfleetJ. Meade Falknerenglisch18988+
Il Corsaro NeroDer Schwarze KorsarEmilio SalgariPipein Gambaitalienisch18988+
Story of the Treasure Seekers, TheDie SchatzsucherE. Nesbitenglisch18998+
Wonderful Wizard of Oz, TheDer Zauberer von OzLyman Frank BaumWilliam Wallace Denslowenglisch19008+
La regina dei CaraibiDie KaribenköniginEmilio SalgariPipein Gambaitalienisch19018+
Sussi e BiribissiCollodi Nipoteitalienisch19028+
Five Children and ItDer SandelfE. NesbitH. R. Millarenglisch19028+
Rebecca of Sunnybrook FarmRebekka vom SonnenbachhofKate Douglas WigginHelen Mason Groseenglisch19038+
Bobbsey Twins, TheLaura HopeMartha E. Millerenglisch19048+
Little Princess, APrinzessin SaraFrances Hodgson BurnettHarold Piffardenglisch19058+
Il Capitan TempestaHauptmann TempestaEmilio SalgariAlberto della Valleitalienisch19058+
BécassineBécassineJacqueline RivièreJoseph Pinchonfranzösisch19058+
A Pál-utcai fiúkDie Jungen der PaulstraßeFerenc Molnárungarisch19068+
Peter Pan in Kensington GardensPeter PanJ. M. BarrieArthur Rackhamenglisch19068+
Cautionary Tales for ChildrenHilaire Bellocs Klein-Kinder-Bewahr-AnstaltHilaire BellocBasil Temple Blackwoodenglisch19078+
Arsène Lupin, gentleman-cambrioleurArsène Lupin, der Gentleman-EinbrecherMaurice Leblancfranzösisch19078+
Nils Holgerssons underbara resa genom SverigeWunderbare Reise des Nils HolgerssonSelma Lagerlöfschwedisch19078+
Wind in the Willows, TheDer Wind in den WeidenKenneth Grahameenglisch19088+
Anne of Green GablesAnne auf Green GablesLucy Maud MontgomeryMay Claus und William Clausenglisch19088+
Las aventuras extraordinarias de MassagranJosep Maria Folch i TorresJoan García Junceda i Superviaspanisch19108+
Secret Garden, TheDer geheime GartenFrances Hodgson BurnettCharles Robinsonenglisch19118+
Il giornalino di Gian BurrascaDas Tagebuch von Gian BurrascaVambaitalienisch19118+
Nesthäkchen und ihre PuppenNesthäkchen und ihre PuppenElse Urydeutsch19138+
PollyannaPollyannaEleanor Hodgman Porterenglisch19138+
Platero y yoPlatero und ichJuan Ramón Jiménezspanisch19148+
Young Visiters, TheJunge GästeDaisy Ashfordenglisch19198+
Story of Doctor Dolittle, TheDoktor Dolittle und seine TiereHugh Loftingenglisch19208+
Just WilliamRichmal CromptonThomas Henryenglisch19228+
Boxcar Children, TheGertrude Chandler Warnerenglisch19248+
School at the Châlet, TheElinor Brent-DyerNina K. Brisleyenglisch19258+
Hardy Boys: The Tower Treasure, TheDie Hardy-BoysFranklin W. Dixonenglisch19278+
Tintin au pays des SovietsTim und Struppi: Tim im Lande der SowjetsHergéfranzösisch19298+
Emil und die DetektiveEmil und die DetektiveErich KästnerWalter Trierdeutsch19298+
Celia lo que diceElena FortunMolina Gallentspanisch19298+
Swallows and AmazonsDer Kampf um die InselArthur Ransomeenglisch19308+
Secret of the Old Clock, TheDas Geheimnis der alten UhrCarolyn Keeneenglisch19308+
Kubula a Kuba KubikulaKubula und Kuba KubikulaVladislav VančuraOndřej Sekoratschechisch19318+
Das rote U: eine JungengeschichteDas rote U: eine JungengeschichteWilhelm Matthießendeutsch19328+
Little House in the Big WoodsKleines Haus im großen WaldLaura Ingalls WilderGarth Williamsenglisch19328+
Farmer BoyFarmer BoyLaura Ingalls WilderGarth Williamsenglisch19338+
Professor BranestawmProfessor Hirnschlags AbenteuerNorman HunterWilliam Heath Robinsonenglisch19338+
Ginga Tetsudō no YoruTransgalaktischer NachtzugMiyazawa KenjiBryn Barnardjapanisch19348+
Mary PoppinsMary PoppinsP. L. TraversMary Shepardenglisch19348+
Little House on the PrairieLaura in der PrärieLaura WilderGarth Williamsenglisch19358+
Good Master, ThePusztakinderKate Seredyenglisch19358+
Box of Delights, TheDas magische Kästchen: wenn die Wölfe jagenJohn Masefieldenglisch19358+
Pony for Jean, AJoanna CannanAnne Bullenenglisch19368+
Ballet ShoesBallettschuhe: drei Kinder auf der BühneNoel StreatfeildRuth Gervisenglisch19368+
Worzel GummidgeBarbara Euphan ToddElizabeth Alldridgeenglisch19368+
Pigeon PostArthur Ransomeenglisch19368+
Adventures of the Wishing Chair, TheDer WunschstuhlEnid BlytonHilda McGavinenglisch19378+
Far-Distant Oxus, TheKatherine HullPamela Whitlockenglisch19378+
Family From One End Street, TheFamilie Ruggles wird bekanntEve Garnettenglisch19378+
Hobbit, TheDer kleine HobbitJ. R. R. Tolkienenglisch19378+
Red Pony, TheDer rote PonyJohn Steinbeckenglisch19378+
My Friend Mr. LeakeyMein Freund der ZaubererJ. B. S. Haldaneenglisch19378+
Circus is Coming, TheZirkusschuheNoel StreatfeildStephen Spurrierenglisch19388+
Sword in the Stone, TheDas Schwert im SteinT. H. Whiteenglisch19388+
Old Possum's Book of Practical CatsOld Possums KatzenbuchT. S. EliotNicolas Bentleyenglisch19398+
Ship that Flew, TheHilda LewisNora Lavrinenglisch19398+
Traveller in Time, AAlison Utleyenglisch19398+
Lassie Come-HomeLassie kehrt zurückEric KnightMarguerite Kirmseenglisch19408+
Betsy-TacyMaud LovelaceLois Lenskienglisch19408+
Black Stallion, TheBlitz, der schwarze HengstWalter FarleyKeith Wardenglisch19418+
Swish of the Curtain, ThePamela Brownenglisch19418+
Little Grey Men, TheDie WichtelreiseB.B.englisch19428+
Five on a Treasure IslandFünf Freunde erforschen die SchatzinselEnid BlytonEileen Soperenglisch19428+
Le Petit PrinceDer kleine PrinzAntoine de Saint-Exupéryfranzösisch19438+
Hundred Dresses, TheEleanor EstesLouis Slobodkinenglisch19448+
Brendon ChaseIm Schatten der EuleB.B.englisch19448+
Rabbit HillGlückliche TageRobert Lawsonenglisch19448+
Wind on the MoonWind im MondEric LinklaterNicolas Bentleyenglisch19448+
Stuart LittleKlein StuartElwyn Brooks WhiteGarth Williamsenglisch19458+
La famosa invasione degli orsi in SiciliaWie die Bären einst Sizilien erobertenDino Buzzatiitalienisch19458+
Lucky Luke—Arizona 1880Lucky Luke—Arizona 1880Morrisfranzösisch19468+
Little White Horse, TheDas kleine weiße PferdElizabeth GoudgeC. Walter Hodgesenglisch19468+
Mistress Masham's ReposeSchloß Malplaquet oder Lilliput im ExilT. H. WhiteFritz Eichenbergenglisch19468+
KometjaktenKomet im MumintalTove Janssonfinnisch19468+
School for Cats, TheEsther Averillenglisch19478+
Misty of ChincoteagueMisty, die berühmte PonystuteMarguerite HenryWesley Dennisenglisch19478+
Billy Bunter of Greyfriars SchoolFrank Richardsenglisch19478+
Twenty-One Balloons, TheDie einundzwanzig BalloneWilliam Pène du Boisenglisch19478+
Hurrah for St. Trinian'sRonald Searleenglisch19488+
Antoñita La FantasticaBorita CasasMariano Zaragüetaspanisch19488+
Autumn TermAntonia Forestenglisch19488+
Trollkarlens hattEine drollige GesellschaftTove Janssonfinnisch19488+
Amazon AdventureAbenteuer am AmazonasWillard Priceenglisch19498+
De Kinder KaravaanDie KinderkarawaneAn RutgersCarl Hollanderniederländisch19498+
Thirteen Clocks, TheDie 13 UhrenJames ThurberMarc Simontenglisch19508+
Lion, the Witch and the Wardrobe, TheDer König von NarniaC. S. LewisPauline Baynesenglisch19508+
La princesita que tenía los dedos mágicosMaría Luisa GefaellPilarín Ballésspanisch19508+
Las aventuras de Machu PicchuCiro Alegriaspanisch19508+
Cuentos del picaro tio conejoEuclides Jaramillospanisch19508+
Jyangeru taiteiKimba, der weiße LöweOsamu Tezukajapanisch19508+
Prince CaspianPrinz Kaspian von NarniaC. S. LewisPauline Baynesenglisch19518+
Le avventure di CipollinoZwiebelchenGianni RodariRaul Verdiniitalienisch19518+
Voyage of the Dawn Treader, TheDie Reise auf der MorgenröteC. S. LewisPauline Baynesenglisch19528+
Borrowers, TheDie BorgerMary NortonDiana Stanleyenglisch19528+
Tetsuwan AtomuAstro BoyOsamu Tezukajapanisch19528+
Marcelino, pan y vinoDer kleine MarcelinoJosé María Sánchez-SilvaLorenzo Goñispanisch19528+
Jennings and DarbishireAnthony Buckeridgeenglisch19528+
Down with Skool!Sah ein Knab ein Röslein stehen oder Vom Umgang mit LehrkörpernGeoffrey WillansRonald Searleenglisch19538+
Kid for Two Farthings, AEin Zicklein für zwei HellerWolf Mankowitzenglisch19538+
Half MagicEdward EagerN. M. Bodeckerenglisch19548+
Children of Green Knowe, TheDie Kinder von Green KnoweLucy BostonPeter Bostonenglisch19548+
Child's Christmas in Wales, AEines Kindes Weihnacht in WalesDylan ThomasEdward Ardizzoneenglisch19548+
Wheel on the School, TheDas Rad auf der SchuleMeindert DeJongMaurice Sendakenglisch19548+
Hobberdy DickKatharine Mary BriggsJane Kingshillenglisch19558+
Little BookroomVerzauberte WeltEleanor FarjeonEdward Ardizzoneenglisch19558+
Minnow on the SayDie Fährte des Herrn LaberdanPhilippa PearceEdward Ardizzoneenglisch19558+
Le Cheval sans têteDas Pferd ohne KopfPaul BernaRichard Kennedyfranzösisch19558+
Old YellerSein Freund JelloFred Gipsonenglisch19568+
Hundred and One Dalmatians, TheHundertundein DalmatinerDodie SmithJanet Johnstone und Anne Grahame Johnstoneenglisch19568+
Warden's Niece, TheGillian AveryDick Hartenglisch19578+
TüskevárIm Bannkreis der DornenburgIstván Feketeungarisch19578+
GastonGastonAndré Franquinfranzösisch19578+
Tom's Midnight GardenAls die Uhr dreizehn schlugPhilippa PearceSusan Einzigenglisch19588+
Warrior ScarletScharlachrotRosemary SutcliffCharles Keepingenglisch19588+
Mortadelo y FilemónClever & SmartFrancisco Ibáñezspanisch19588+
WalkaboutJames Vance Marshallenglisch19598+
El niño, la Golondrina y el GatoMiguel BuñuelLorenzo Goñispanisch19598+
Mein Urgroßvater und ichMein Urgroßvater und ichJames KrüssJochen Bartschdeutsch19598+
Cricket in Times Square, TheEine Grille in New YorkGeorge SeldenGarth Williamsenglisch19608+
Bonny Pit Laddie, TheEine Laterne für BennieFrederick GriceBrian Wildsmithenglisch19608+
Knight's FeeRandal, der RitterRosemary SutcliffCharles Keepingenglisch19608+
Jim Knopf und Lukas der LokomotivführerJim Knopf und Lukas der LokomotivführerMichael EndeFranz Josef Trippdeutsch19608+
Asterix le GauloisAsterix der GallierRené GoscinnyAlbert Uderzofranzösisch19618+
Incredible Journey, TheDie unglaubliche ReiseSheila Burnfordenglisch19618+
James and the Giant PeachJames und der RiesenpfirsichRoald DahlNancy Ekholm Burkertenglisch19618+
FantômetteGeorges ChauletJeanne Hivesfranzösisch19618+
Les Six CompagnonsWir sechsPaul-Jacques BonzonAlbert Chazellefranzösisch19618+
Phantom Tollbooth, TheMilos ganz und gar unmögliche ReiseNorton JusterJules Feifferenglisch19618+
Where the Red Fern GrowsWilson Rawlsenglisch19618+
D'Aulaires' Book of Greek MythsIngri D'Aulaire und Edgar Parin D'Aulaireenglisch19628+
Winged Watchman, TheHilda van Stockumenglisch19628+
Dog So Small, ABen und sein kleiner Hund ChiquititaPhilippa PearceJules Feifferenglisch19628+
Zahrada5 Buben und 5 ElefantenJiří Trnkatschechisch19628+
Wolves of Willoughby Chase, TheWölfe ums SchloßJoan AikenPat Marriottenglisch19628+
Little Pot Boiler, TheSpike Milliganenglisch19638+
How the Whale BecameWie der Wal erschaffen wurdeTed HughesGeorge Worsley Adamsonenglisch19638+
MarcovaldoMarcovaldoItalo Calvinoitalienisch19638+
Stig of the DumpEin Freund wie StigClive KingEdward Ardizzoneenglisch19638+
UncleJ. P. MartinQuentin Blakeenglisch19648+
Chitty Chitty Bang BangTschitti-Tschitti-Bäng-BängIan FlemingJohn Burninghamenglisch19648+
Den vita stenenDer weiße SteinGunnel LindeEric Palmquistschwedisch19648+
Harriet the SpyHarriet, Spionage aller ArtLouise Fitzhughenglisch19648+
Las aventuras del sapo RupertoRoy BerocayJosé Miguel Silva Laraspanisch19648+
Charlie and the Chocolate FactoryCharlie und die SchokoladenfabrikRoald DahlJoseph Schindelmanenglisch19648+
Violetta la timidaDas Mädchen ViolettaGiana Anguissolaitalienisch19648+
Book of Three, TheTaran und das ZauberschweinLloyd Alexanderenglisch19648+
Nurse MatildaNanny MatildaChristianna BrandEdward Ardizzoneenglisch19648+
ElidorElidorAlan GarnerCharles Keepingenglisch19658+
VukDer schlaue FuchsIstván Feketeungarisch19658+
Mouse and the Motorcycle, TheDie Maus und das MotorradBeverly ClearyLouis Darlingenglisch19658+
Favole al telefonoGutenachtgeschichten am TelefonGianni RodariBruno Munariitalienisch19658+
Het SleutelkruidDas SchlüsselkrautPaul Biegelniederländisch19658+
Ash RoadPlötzlich in der NachtIvan SouthallClem Sealeenglisch19658+
Magic Finger, TheDer ZauberfingerRoald DahlWilliam Pène du Boisenglisch19668+
Hakaba KitaroGe-Ge-Ge no KitaroShigeru Mizukijapanisch19668+
L'albero del riccioDer IgelbaumAntonio Gramsciitalienisch19668+
Mouse and His Child, TheDer Mausevater und sein SohnRussell HobanLillian Hobanenglisch19678+
From the Mixed-up Files of Mrs. Basil E. FrankweilerDie heimlichen MuseumsgästeE. L. Konigsburgenglisch19678+
Goalkeeper's Revenge, TheBill Naughtonenglisch19678+
D'Aulaires' Norse Gods and GiantsIngri D'Aulaire und Edgar Parin D'Aulaireenglisch19678+
Contes de la rue BrocaPierre GripariClaude Lapointefranzösisch19678+
Wizard of Earthsea, ADer Magier der ErdseeUrsula K. Le Guinenglisch19688+
Iron Man: A Children’s Story in Five Nights, TheDer EisenmannTed HughesGeorge Adamsonenglisch19688+
O meu pé de laranja limaMein kleiner OrangenbaumJosé Mauro de Vasconcelosportugiesisch19688+
ドラえもんDoraemonDoraemon: ein japanischer Comic-HeldFujiko Fujiojapanisch19688+
Pair of Jesus Boots, ASylvia Sherryenglisch19698+
Charlotte SometimesPenelope Farmerenglisch19698+
De kleine kapiteinDer kleine KapitänPaul BiegelCarl Hollanderniederländisch19708+
Are You There God? It's Me, Margaret.Bist du da, Gott? Ich bin’s, MargaretJudy Blumeenglisch19708+
When Hitler Stole Pink RabbitAls Hitler das rosa Kaninchen stahlJudith Kerrenglisch19718+
Vendredi ou la vie sauvageFreitag oder das Leben in der WildnisMichel TournierGeorges Lemoinefranzösisch19718+
Shrinking of Treehorn, TheSchorschi schrumpftFlorence Parry HeideEdward Goreyenglisch19718+
Carpet People, TheDie TeppichvölkerTerry Pratchettenglisch19718+
Mrs. Frisby and the Rats of NIMHFrau Frisby und die Ratten von NIMHRobert C. O’Brienenglisch19718+
Wir pfeifen auf den GurkenkönigWir pfeifen auf den GurkenkönigChristine NöstlingerWerner Maurerdeutsch19728+
Watership DownUnten am FlussRichard Adamsenglisch19728+
Efrem il cavaliereMino Milaniitalienisch19728+
Ghost of Thomas Kempe, TheDer Geist des ApothekersPenelope LivelyAnthony Maitlandenglisch19738+
Stradbroke DreamtimeStradbrokes TraumzeitOodgeroo NoonuccalBronwyn Bancroftenglisch19728+
Eighteenth Emergency, TheNotfall Nr. 18Betsy Byarsenglisch19738+
Clorofilla dal cielo bluBianca PitzornoGianna Santini Valerianiitalienisch19738+
Bröderna LejonhjärtaDie Brüder LöwenherzAstrid LindgrenIlon Wiklandschwedisch19738+
Kruistocht in spijkerbroekKreuzzug in JeansThea Beckmanniederländisch19738+
GrinnyNicholas Fiskenglisch19738+
Fib, TheGeorge Laytonenglisch19758+
Konrad oder Das Kind aus der KonservenbüchseKonrad oder Das Kind aus der KonservenbüchseChristine NöstlingerFranz Wittkampdeutsch19758+
OmaOmaPeter HärtlingPeter Knorrdeutsch19758+
Stone Book, TheAlan GarnerMichael Foremanenglisch19768+
Ordinary JackEin ganz gewöhnlicher JackHelen Cresswellenglisch19778+
Bridge to TerabithiaDie Brücke nach TerabithiaKatherine PatersonDonna Diamondenglisch19778+
Turbulent Term of Tyke Tiler, TheMensch Theo!Gene KempCarolyn Dinanenglisch19778+
Storm BoySturmboyColin Thieleenglisch19778+
Charmed LifeNeun Leben für den ZaubererDiana Wynne Jonesenglisch19778+
El Hombrecito Vestido de GrisFernando AlonsoUlises Wensellspanisch19788+
Kaziranga Trail, TheNashorndiebe am BrahmaputraArup Kumar Duttaenglisch19788+
Under the MountainMaurice Geeenglisch19798+
Fray Perico y su borricoJuan Muñoz MartínAntonio Tellospanisch19798+
Anastasia KrupnikAnastasia mit den 15 SommersprossenLois LowryDiane deGroatenglisch19798+
Jacob Have I LovedAber Jakob habe ich geliebtKatherine Patersonenglisch19808+
Night SwimmersMondnachtBetsy Byarsenglisch19808+
SuperfudgeFutschJudy Blumeenglisch19808+
Indian in the Cupboard, TheDer Indianer im KühlschrankLynne Reid BanksRobin Jacquesenglisch19808+
Nothing to be Afraid OfJan MarkDavid Parkinsenglisch19808+
Jules RatteJules RattePeter HacksKlaus Ensikatdeutsch19818+
Goodnight Mister TomDer Junge aus LondonMichelle Magorianenglisch19818+
Ronja rövardotterRonja RäubertochterAstrid Lindgrenschwedisch19818+
The BFGSophiechen und der RieseRoald DahlQuentin Blakeenglisch19828+
Haunting, TheBarneys BesucherMargaret Mahyenglisch19828+
The Rattle BagSeamus Heaney und Ted Hughesenglisch19828+
When the Wind BlowsStrahlende ZeitenRaymond Briggsenglisch19828+
Bisa Bia, Bisa BeiBisa Bia – Bisa BelAna Maria MachadoRegina Yolandaportugiesisch19828+
Nansheng Jia LiQin Wenjunchinesisch19828+
Demon Headmaster, TheDer unheimliche DirektorGillian Crossenglisch19828+
Mach a SebestováDer abgerissene TelefonhörerMiloš MacourekAdolf Borntschechisch19828+
War HorseSchicksalsgefährtenMichael Morpurgoenglisch19828+
Sheep-Pig, TheSchwein gehabt!Dick King-SmithMary Raynerenglisch19838+
SonntagskindSonntagskindGudrun MebsRotraut Susanne Bernerdeutsch19838+
Please Mrs. ButlerAllan AhlbergFritz Wegnerenglisch19838+
Mouth Open, Story Jump OutGrace HallworthArt Derryenglisch19848+
L'oeil du loupAfrica und Blauer WolfDaniel Pennacfranzösisch19848+
Les pilleurs de sarcophagesOdile WeulersseGaëtan Brizzi und Paul Brizzifranzösisch19848+
Das Herz des PiratenDas Herz des PiratenBenno PludraGerhard Großmanndeutsch19858+
StormKevin Crossley-HollandAlan Marksenglisch19858+
Sarah, Plain and TallEin Meer für SarahPatricia MacLachlanenglisch19858+
Journey to Jo'burgReise nach JohannesburgBeverley Naidooenglisch19858+
El valle de los CocuyosGloria Cecilia DíazFrancisco Meléndezspanisch19858+
Why the Whales CameAls die Wale kamenMichael Morpurgoenglisch19858+
Gargling with JellyBrian PattenDavid Mostynenglisch19858+
Hounds of the Morrigan, TheDie Meute der MorriganPat O’Sheaenglisch19858+
RedwallRedwall - Der Sturm auf die AbteiBrian Jacquesenglisch19868+
Snow Spider, TheDie silberne SpinneJenny Nimmoenglisch19868+
Whipping BoyPrinz Flegel. Fast ein MärchenSid FleischmanPeter Sísenglisch19878+
I am SusannahLibby Gleesonenglisch19878+
Quirky TailsPaul Jenningsenglisch19878+
Mufaro's Beautiful Daughters: An African TaleJohn Steptoeenglisch19878+
Thief in the Village, AJames Berryenglisch19878+
O meu amigo pintorMein Freund der MalerLygia Bojunga Nunesportugiesisch19878+
Whale Rider, TheWhaleriderWiti Ihimaeraenglisch19878+
Pit PonyJoyce Barkhouseenglisch19898+
Two Weeks With the QueenZwei Wochen bei der QueenMorris Gleitzmanenglisch19898+
Heinähattu ja VilttitossuSinikka Nopola und Tiina NopolaMarkus Majaluomafinnisch19898+
Merryll of the StonesBrian Caswellenglisch19898+
Bill's New FrockBills neues KleidAnne FinePhilippe Dupasquierenglisch19898+
TruckersTruckerTerry Pratchettenglisch19898+
Haroun and the Sea of StoriesHarun und das Meer der GeschichtenSalman Rushdieenglisch19908+
La casa pintadaMontserrat del AmoFrancisco Soléspanisch19908+
Maniac MageeEast End, West EndJerry Spinellienglisch19908+
ShilohShilohPhyllis Reynolds Naylorenglisch19918+
Story of Tracy Beaker, TheDie unglaubliche Geschichte der Tracy BakerJacqueline WilsonNick Sharrattenglisch19918+
Only You Can Save MankindNur du kannst die Menschheit rettenTerry Pratchettenglisch19928+
Les derniers GéantsDie letzten RiesenFrançois Placefranzösisch19928+
Bijna iedereen kon omvallenToon Tellegenniederländisch19938+
Giver, TheHüter der ErinnerungLois Lowryenglisch19938+
Los trapos suciosManolitoElvira LindoEmilio Urberuagaspanisch19948+
Ein Maulwurf kommt immer alleinEin Maulwurf kommt immer alleinHanna Johansendeutsch19948+
Bed and the Breakfast Star, TheJacqueline WilsonNick Sharrattenglisch19948+
Way HomeLibby HathornGregory Rogersenglisch19948+
Historias a FernándezEma WolfJorge Sanzolspanisch19948+
Wenn das Glück kommt, muss man ihm einen Stuhl hinstellenWenn das Glück kommt, muss man ihm einen Stuhl hinstellenMirjam Presslerdeutsch19948+
Occhio al gattoDer Katze auf der SpurSilvana GandolfiGiulia Orecchiaitalienisch19958+
Casiperro del HambreSchlappohrGraciela MontesOscar Rojasspanisch19958+
45 & 47 Stella Street and Everything that HappenedStellastraße 45 + 47 und alles, was passiert istElizabeth Honeyenglisch19958+
TashiMein kleiner Freund TaschiAnna Fienberg und Barbara FienbergKim Gambleenglisch19958+
ClockworkDas eiserne HerzPhilip PullmanPeter Baileyenglisch19958+
View from Saturday, TheDer Club der klugen KinderE. L. Konigsburgenglisch19968+
Johnny and the BombNur Du hast den SchlüsselTerry Pratchettenglisch19968+
Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volarWie Kater Zorbas der kleinen Möwe das Fliegen beibrachteLuis SepúlvedaMiles Hymanspanisch19968+
Harry Potter and the Philosopher's StoneHarry Potter und der Stein der WeisenJoanne K. Rowlingenglisch19978+
Fire, Bed and BoneHenrietta Branfordenglisch19978+
Mattia e il nonnoMatti und der GroßvaterRoberto PiuminiCecco Marinielloitalienisch19978+
TobyGraciela Beatriz CabalAlberto Pezspanisch19978+
La composiciónDer AufsatzAntonio SkármetaAlfonso Ruanospanisch19988+
SkelligZeit des MondesDavid Almondenglisch19988+
Just Annoying!Andy GriffithsTerry Dentonenglisch19988+
My GirragundjiMeme McDonald und Boori Monty Pryorenglisch19988+
Sterkarm Handshake, TheDer ZeittunnelSusan Priceenglisch19988+
Der Hund mit dem gelben HerzenDer Hund mit dem gelben HerzenJutta Richterdeutsch19988+
Clarice Bean: That's MeLauren Childenglisch19998+
Series of Unfortunate Events: The Bad Beginning, AEine Reihe betrüblicher Ereignisse: Der schreckliche AnfangLemony SnicketBrett Helquistenglisch19998+
Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHarry Potter und der Gefangene von AskabanJoanne K. Rowlingenglisch19998+
Kensuke's KingdomKensukes KönigreichMichael MorpurgoMichael Foremanenglisch19998+
Hiter's DaughterJackie Frenchenglisch19998+
Something's Fishy, Hazel Green!Odo HirschAndrew McLeanenglisch20008+
Harry Potter and the Goblet of FireHarry Potter und der FeuerkelchJoanne K. Rowlingenglisch20008+
Der Tag, als ich lernte die Spinnen zu zähmenDer Tag, als ich lernte die Spinnen zu zähmenJutta Richterdeutsch20008+
Cirque du Freak: A Living NightmareDarren Shan: Der MitternachtszirkusDarren Shanenglisch20008+
Because of Winn-DixieWinn-DixieKate DiCamilloenglisch20008+
Keväällä isä sai siivetTomi Kontiofinnisch20008+
Alex Rider: StormbreakerEin Fall für Alex Rider: StormbreakerAnthony Horowitzenglisch20008+
Papunya School Book, TheNadia WheatleyMary Malbunkaenglisch20008+
Vile Village, TheDas düstere DorfLemony SnicketBrett Helquistenglisch20018+
Risto Räppääjä ja pakastaja-ElviSinikka Nopola und Tiina NopolaAino Havukainen und Sami Toivonenfinnisch20018+
Mortal EnginesMortal Engines: Krieg der StädtePhilip Reeveenglisch20018+
Artemis FowlArtemis FowlEoin Colferenglisch20018+
Aldabra: la tartaruga che amava ShakespeareDie Schildkröte die Shakespeare liebteSilvana GandolfiFabian Negrinitalienisch20018+
Journey to the River SeaMaiaEva Ibbotsonenglisch20018+
La Ciudad de las bestiasDie Stadt der wilden GötterIsabel Allendespanisch20028+
Utterly Me, Clarice BeanDurch und durch Clarice BeanLauren Childenglisch20028+
Wolves in the Wall, TheDie Wölfe in den WändenNeil GaimanDave McKeanenglisch20038+
Field Guide, TheEine unglaubliche EntdeckungHolly BlackTony DiTerlizzienglisch20038+
Naming of Tishkin Silk, TheGlenda MillardCaroline Magerlenglisch20038+
TintenherzTintenherzCornelia Funkedeutsch20038+
Tres cuentos de hadasGustavo Martín GarzoJesús Gabánspanisch20038+
Tale of Despereaux, TheKate DiCamilloTimothy Basil Eringenglisch20038+
MillionsMillionenFrank Cottrell Boyceenglisch20048+
Wolf BrotherWolfsbruderMichelle Paverenglisch20048+
Ark AngelArk AngelAnthony Horowitzenglisch20058+
Conejo y CoyoteBeatriz Donnetspanisch20058+
Die Katze oder wie ich die Ewigkeit verloren habeDie Katze oder wie ich die Ewigkeit verloren habeJutta RichterRotraut Susanne Bernerdeutsch20068+
Boy in the Striped Pyjamas, TheDer Junge im gestreiften PyjamaJohn Boyneenglisch20068+
Arrival, TheEin neues LandShaun Tanenglisch20068+
Invention of Hugo Cabret, TheDie Entdeckung des Hugo CabretBrian Selznickenglisch20078+
Graveyard Book, TheDas Graveyard-BuchNeil GaimanChris Riddellenglisch20088+
Bertoldo, Bertoldino e CacasennoGiulio Cesare Croce und Adriano Banchieriitalienischca. 162012+
Robinson CrusoeRobinson CrusoeDaniel Defoeenglisch171912+
Gulliver's TravelsGullivers ReisenJonathan Swiftenglisch172612+
Adventures of Baron Munchhausen, TheDes Freyherrn von Münchhausen Wunderbare ReisenGottfried August Bürgerdeutsch178612+
Les Trois MousquetairesDie drei MusketiereAlexandre Dumas der Älterefranzösisch184412+
Children of the New Forest, TheDie Kinder im NeuwaldFrederick Marryatenglisch184712+
Scarlet Letter, TheDer scharlachrote BuchstabeNathaniel Hawthorneenglisch185012+
Rose and the Ring, TheDie Rose und der RingWilliam Makepeace Thackerayenglisch185512+
Tom Brown's SchooldaysTom Browns SchuljahreThomas Hughesenglisch185712+
Coral Island, TheIm Banne der KoralleninselRobert Michael Ballantyneenglisch185712+
Eric, or Little by LittleFrederic Farrarenglisch185812+
Le Capitaine FracasseKapitän FracasseThéophile Gautierfranzösisch186312+
Voyage au centre de la TerreDie Reise zum Mittelpunkt der ErdeJules Vernefranzösisch186412+
Le bon petit diableSophie de SégurHorace Castellifranzösisch186512+
Little WomenBetty und ihre SchwesternLouisa May AlcottMay Alcottenglisch186812+
20.000 lieues sous les mers20.000 Meilen unter dem MeerJules Vernefranzösisch186912+
What Katy DidWenn morgen heute ist …Susan Coolidgeenglisch187212+
Le Tour du monde en 80 joursIn 80 Tagen um die WeltJules Vernefranzösisch187312+
Heidis Lehr- und WanderjahreHeidis Lehr- und WanderjahreJohanna Spyrideutsch188012+
Fifth Form at St. Dominic's, TheTalbot Baines Reedenglisch188112+
With Clive in IndiaGeorge Alfred Hentyenglisch188412+
KidnappedEntführtRobert Louis Stevensonenglisch188612+
CuoreHerzEdmondo De Amicisitalienisch188612+
Seven Little AustraliansVilla SchlendrianEthel Turnerenglisch189412+
Prisoner of Zenda, TheDer Gefangene von ZendaAnthony Hopeenglisch189412+
Der Schatz im SilberseeDer Schatz im SilberseeKarl Maydeutsch189412+
Egri csillagokSterne von EgerGéza Gárdonyiungarisch189912+
Le Tigri di MompracemDie Tiger von MompracemEmilio SalgariPipein Gambaitalienisch190012+
Hound of the Baskervilles, TheDer Hund der BaskervillesArthur Conan Doyleenglisch190212+
The Call of the WildRuf der WildnisJack Londonenglisch190312+
Jolanda la figlia del Corsaro NeroDie Tochter des Schwarzen KorsarenEmilio SalgariAlberto della Valleitalienisch190512+
White FangWolfsblutJack Londonenglisch190612+
Railway Children, TheDie EisenbahnkinderE. Nesbitenglisch190612+
Fortunes of Philippa, TheAngela Brazilenglisch190612+
Jock of the BushveldJames Percy FitzPatrickEdmund Caldwellenglisch190712+
La mystère de la chambre jauneDas Geheimnis des gelben ZimmersGaston Lerouxfranzösisch190712+
Girl of The Limberlost, ADas Mädchen vom LimberlostGene Stratton-PorterWładysław T. Bendaenglisch190912+
War of the Buttons, TheDer Krieg der KnöpfeLouis Pergaudfranzösisch191212+
Cuentos de la selvaUrwald-GeschichtenHoracio Quirogaspanisch191812+
Die Höhlenkinder im Heimlichen GrundDie Höhlenkinder im Heimlichen GrundAlois Theodor Sonnleitnerdeutsch191812+
Dark Frigate, TheDie schwarze FregatteCharles Boardman HawesAiden Lassell Ripleyenglisch192312+
La MedeleniIonel Teodoreanurumänisch192512+
Emily ClimbsEmily auf der High-SchoolLucy Maud Montgomeryenglisch192512+
Tarka the OtterTarka der OtterHenry WilliamsonCharles Tunnicliffeenglisch192712+
Ede und UnkuEde und UnkuAlex Weddingdeutsch193112+
Biggles: The Camels Are ComingFeindliche Flieger in SichtWilliam Earl Johnsenglisch193212+
Die Kinder aus Nummer 67: Erwin und PaulDie Kinder aus Nummer 67: Erwin und PaulLisa Tetznerdeutsch193312+
Les Disparus des Saint-AgilPierre Véryfranzösisch193512+
Caddie WoodlawnKleines Mädchen, großes AbenteuerCarol Ryrie BrinkKate Seredyenglisch193512+
Happy Return, TheHornblower – der KapitänCecil Scott Foresterenglisch193712+
Yearling, TheFrühling des LebensMarjorie Kinnan RawlingsN. C. Wyethenglisch193812+
Cue for TreasonGeoffrey TreaseBeatrice Goldsmithenglisch194012+
Die rote Zora und ihre BandeDie rote Zora und ihre BandeKurt Helddeutsch194112+
We Couldn't Leave DinahMary TreadgoldStuart Tresilianenglisch194112+
My Friend FlickaMein Freund FlickaMary O’HaraJohn Steuart Curryenglisch194112+
Johnny TremainJohnny TremainEsther Forbesenglisch194312+
Woods of WindriViolet NeedhamJoyce Bruceenglisch194412+
Otterbury Incident, TheDer Otterbury-ZwischenfallCecil Day-LewisEdward Ardizzoneenglisch194812+
I Capture the CastleMein SommerschloßDodie Smithenglisch194912+
メトロポリスMetoroporisuMetropolisOsamu Tezukajapanisch194912+
El caminoUnd zur Erinnerung SommersprossenMiguel Delibesspanisch195012+
Großer-Tiger und ChristianGroßer-Tiger und ChristianFritz MühlenwegRaffaelo Busonideutsch195012+
Catcher in the Rye, TheDer Fänger im RoggenJ. D. Salingerenglisch195112+
Wool-Pack: A Tale of Adventure, TheNicolas und die WollschmugglerCynthia Harnettenglisch195112+
Die Söhne der Großen BärinDie Söhne der großen BärinLiselotte Welskopf-Henrichdeutsch195112+
Industrias y andanzas de AlfanhuíAbenteuer des AlfanhuiRafael Sánchez Ferlosiospanisch195112+
Il visconte dimezzatoDer geteilte VisconteItalo Calvinoitalienisch195212+
King Arthur and His Knights of the Round TableKönig Arthur und seine Ritter der TafelrundeRoger Lancelyn GreenArthur Hallenglisch195312+
Fahrenheit 451Fahrenheit 451Ray Bradburyenglisch195312+
Eagle of the NinthAdler der NeuntenRosemary SutcliffC. Walter Hodgesenglisch195412+
Fellowship of the Ring, TheDer Herr der RingeJ. R. R. Tolkienenglisch195412+
Lord of the FliesHerr der FliegenWilliam Goldingenglisch195412+
Carry on, Mr. BowditchJean Lee Lathamenglisch195512+
Viking's DawnHenry TreeceChristine Hilda Priceenglisch195512+
El Capitán TruenoVíctor MoraAmbrósspanisch195612+
Neitah – ein Mädchen im hohen NordenNeitah – ein Mädchen im hohen NordenEdith Klattdeutsch195612+
Silver Sword, TheDas silberne MesserIan SerraillerC. Walter Hodgesenglisch195612+
CireșariiDie KirschwinklerConstantin Chiritarumänisch195612+
Rifles for WatieHarold Keithenglisch195712+
Il barone rampanteDer Baron auf den BäumenItalo Calvinoitalienisch195712+
Witch of Blackbird Pond, TheDie Hexe vom AmselteichElizabeth George Speareenglisch195812+
Silver Brumby, TheDer silberne HengstElyne Mitchellenglisch195812+
Marianne DreamsMarianne träumtCatherine StorrMarjorie-Ann Wattsenglisch195812+
Le lionPatricia und der LöweJoseph Kesselfranzösisch195812+
Friday's TunnelFreitags TunnelJohn Verneyenglisch195912+
Zazie dans le métroZazie in der MetroRaymond Queneaufranzösisch195912+
My Side of the MountainEin Jahr als Robinson. Ein Bubentraum wird WirklichkeitJean Craighead Georgeenglisch195912+
Il cavaliere inesistenteDer Ritter, den es nicht gabItalo Calvinoitalienisch195912+
To Kill a MockingbirdWer die Nachtigall störtHarper Leeenglisch196012+
Weirdstone of Brisingamen, TheDer Zauberstein von BrisingamenAlan Garnerenglisch196012+
Island of the Blue DolphinsInsel der blauen DelphineScott O’Dellenglisch196012+
TangaraDie Rätsel der MuschelketteNan Chauncyenglisch196112+
Damals war es FriedrichDamals war es FriedrichHans Peter Richterdeutsch196112+
Wrinkle in Time, ADie ZeitfalteMadeleine L’Engleenglisch196212+
De brief voor de koningDer Brief für den KönigTonke Dragtniederländisch196212+
Twelve and the Genii, TheDie Zwölf vom DachbodenPauline Clarkeenglisch196212+
Time of TrialZeit der PrüfungHester Burtonenglisch196312+
I Am DavidIch bin DavidAnne Holmenglisch196312+
Pastures of the Blue CraneDas Mädchen und der blaue KranichHesba Fay Brinsmeadenglisch196412+
El polizón del UlisesJuju und die fernen InselnAna María Matutespanisch196512+
Gentle BenMein Freund BenWalt MoreyJohn Schoenherrenglisch196512+
Min-Min, TheSylvia und der TaugenichtsMavis Thorpe ClarkGenevieve Melroseenglisch196612+
Owl Service, TheEulenzauberAlan Garnerenglisch196712+
Outsiders, TheDie OutsiderSusan E. Hintonenglisch196712+
FlambardsChristinas PferdesommerK. M. Peytonenglisch196712+
SmithDas Geheimnis des schwarzen EngelsLeon GarfieldAntony Maitlandenglisch196712+
Dolphin Crossing, TheJill Paton Walshenglisch196712+
Picnic at Hanging RockPicknick am ValentinstagJoan Lindsayenglisch196712+
Pigman, ThePigmanPaul Zindelenglisch196812+
Kestrel for a Knave, AUnd fing sich einen FalkenBarry Hinesenglisch196812+
ChockyJohn Wyndhamenglisch196812+
Cay, TheHilfe!Theodore Taylorenglisch196912+
SounderJagen mit SounderWilliam H. Armstrongenglisch196912+
Where the Lilies BloomWo die Lilien blühenVera Cleaver und Bill CleaverJim Spanfellerenglisch196912+
Edge of the Cloud, TheChristina und der BruchpilotK. M. Peytonenglisch196912+
Oscar en el Polo SurCarmen Kurtzspanisch197012+
Summer of the Swans, TheAls die Schwäne kamenBetsy ByarsTed CoConisenglisch197012+
Lark and the Laurel, TheBarbara Willardenglisch197012+
GroverSpürst du das, Grover?Vera Cleaver und Bill Cleaverenglisch197012+
I'm the King of the CastleWieviel Schritte gibst du mir?Susan Hillenglisch197012+
Long Way from Verona, AWeit weg von VeronaJane Gardamenglisch197112+
OorlogswinterKriegswinterJan TerlouwJan Wesselingniederländisch197212+
No Way of TellingEmma Smithenglisch197212+
Across the BarricadesÜber die BarrikadenJoan Lingardenglisch197212+
SommarbokenSommerbuchTove Janssonfinnisch197212+
Julie of the WolvesJulie von den WölfenJean Craighead GeorgeJohn Schoenherrenglisch197212+
Storie dell'anno milleVon dreien, die auszogen, sich den Bauch zu füllenTonino GuerraAdriano Zanninoitalienisch197212+
Spirit Wind, TheMax FatchenTrevor Stubleyenglisch197312+
Maikäfer, flieg!Maikäfer, flieg!Christine Nöstlingerdeutsch197312+
Nargun and the Stars, TheDas Nargun und die SternePatricia WrightsonRobert Ingpenenglisch197312+
Slave Dancer, TheSklavenfracht für New OrleansPaula FoxEros Keithenglisch197312+
Friends, ThePhyllisiaRosa Guyenglisch197312+
Dark is Rising, TheWintersonnwendeSusan CooperAlan E. Coberenglisch197312+
Carrie's WarHörst du, es ist ganz nahNina Bawdenenglisch197312+
M. C. HigginsM. C. Higgins, der GroßeVirginia Hamiltonenglisch197412+
Nobody's Family is Going to ChangeLouise Fitzhughenglisch197412+
Trouble with Donovan Croft, TheBernard AshleyFermin Rockerenglisch197412+
Kire ütött ez a gyerek?Von wem hat er das bloß?Éva JanikovszkyLázsló Réberungarisch197412+
Chocolate War, TheSchokoladenkriegRobert Cormierenglisch197412+
Twopence a TubSusan Priceenglisch197512+
Tuck EverlastingDie UnsterblichenNatalie Babbittenglisch197512+
Machine Gunners, TheDer FeindRobert WestallJohn Williamsonenglisch197512+
Peppermint Pig, TheDas PfefferminzschweinchenNina BawdenCharles Lillyenglisch197512+
Crisis on Conshelf TenMonica HughesG. Humphreysenglisch197512+
October Child, TheEleanor SpenceMalcolm Greenenglisch197612+
DragonsongDrachenliedAnne McCaffreyenglisch197612+
BilgewaterJane Gardamenglisch197612+
Roll of Thunder, Hear My CryDonnergrollen, hör mein Schrei'nMildred D. TaylorJerry Pinkneyenglisch197612+
Thunder and LightningsJan Markenglisch197612+
First of MidnightEine Freiheit ohne GlückMarjorie DarkeAnthony Morrisenglisch197712+
Underground to CanadaFolge dem NordsternBarbara SmuckerImre Hofbauerenglisch197712+
Westing Game, TheEllen Raskinenglisch197812+
Hey, DollfaceHallo, EngelchenDeborah Hautzigenglisch197812+
After the First DeathAuf der EisenbahnbrückeRobert Cormierenglisch197912+
TulkuDie Dämönen von Dong PePeter Dickinsonenglisch197912+
Die unendliche GeschichteDie unendliche GeschichteMichael EndeRoswitha Quadfliegdeutsch197912+
Ykä YksinäinenAnna-Liisa Haakanafinnisch198012+
Playing Beatie BowAbigails ZeitreiseRuth Parkenglisch198012+
Sentinels, TheDie SentinelPeter Carterenglisch198012+
HomecomingHeimwärtsCynthia VoigtSharon Scotlandenglisch198112+
Scarecrows, TheDie VogelscheuchenRobert Westallenglisch198112+
Agnes Cecilia - en sältsam historiaSonntagskinder hören das Gras wachsenMaria Gripeschwedisch198112+
Ha-I bi-Reḥov ha-ZipporimDie Insel in der VogelstraßeUri Orlevhebräisch198112+
Secret Diary of Adrian Mole, TheDas Intimleben des Adrian MoleSue TownsendCaroline Holdenenglisch198212+
Village by the Sea, TheDas Dorf am MeerAnita Desaienglisch198212+
Kaze no Tani no NaushikaNausicaäHayao Miyazakijapanisch198212+
HandlesJan MarkDavid Parkinsenglisch198312+
Parcel of Patterns, AJill Paton Walshenglisch198312+
Talking in WhispersHinter vorgehaltener HandJames Watsonenglisch198312+
Hating Alison AshleyIch hasse Alison AshleyRobin Kleinenglisch198412+
Brother in the LandEin neuer AnfangRobert Swindellsenglisch198412+
Badger on the BargeDer Dachs auf dem HausbootJanni Howkerenglisch198412+
Changeover, TheTöchter des MondesMargaret Mahyenglisch198412+
Ruby in the Smoke, TheDer Rubin im RauchPhilip Pullmanenglisch198512+
Janne, min vänJan, mein FreundPeter Pohlschwedisch198512+
HatchetAllein in der WildnisGary Paulsenenglisch198612+
TarongaVictor Kelleherenglisch198612+
Ghost Drum, TheSusan Priceenglisch198712+
Madame DoubtfireMrs. DoubtfireAnne Fineenglisch198712+
StrollersStrollersLesley Beakeenglisch198712+
Die WolkeDie WolkeGudrun Pausewangdeutsch198712+
AlexTessa Duderenglisch198712+
Devil's Arithmetic, TheChaja heißt LebenJane Yolenenglisch198812+
Pack of Lies, ALauter LügenGeraldine McCaughreanenglisch198812+
Caperucita en ManhattanRotkäppchen in ManhattanCarmen Martín Gaitespanisch198912+
Number the StarsWer zählt die SterneLois Lowryenglisch198912+
ThunderwithEr kam mit dem DonnerLibby Hathornenglisch198912+
Strange ObjectsGary Crewenglisch199012+
RedworkMichael Bedardenglisch199012+
RoccoSherryl Jordanenglisch199012+
Las VisitasEine Brücke aus RauchSilvia Schujerspanisch199112+
Dear NobodyDear NobodyBerlie Dohertyenglisch199112+
Ascolta il mio cuoreBianca Pitzornoitalienisch199112+
Behi euskaldun baten memoriakMemoiren einer baskischen KuhBernardo Atxagabaskisch199112+
Looking for AlibrandiJosy sucht JosyMelina Marchettaenglisch199212+
There Will be WolvesKarleen Bradfordenglisch199212+
Pagan's CrusadePagan und die TempelherrenCatherine Jinksenglisch199212+
Flour BabiesDas Baby-ProjektAnne Fineenglisch199212+
TiteufTiteufZepfranzösisch199212+
See Ya, SimonBis dann, SimonDavid Hillenglisch199212+
Hjärtans fröjdSo lonelyPer Nilssonschwedisch199212+
Tomorrow, When the War BeganEin endloser AlptraumJohn Marsdenenglisch199312+
Some of the Kinder PlanetsTim Wynne-Jonesenglisch199312+
Rowan of RinEmily Roddaenglisch199312+
Gathering, TheIm Herz der SchattenIsobelle Carmodyenglisch199312+
Gold DustGeraldine McCaughreanenglisch199312+
DougyJames Moloneyenglisch199312+
Stone ColdEiskaltRobert Swindellsenglisch199312+
FoxspellGillian Rubinsteinenglisch199412+
Walk Two MoonsSalamancas ReiseSharon Creechenglisch199412+
SwitchersSwitcherKate Thompsonenglisch199412+
Whispers in the GraveyardTheresa Breslinenglisch199412+
See How They RunDavid McRobbieenglisch199412+
Salto nell'UltramondoBruno TognoliniRoberto Lucianiitalienisch199412+
Als die Welt noch jung warAls die Welt noch jung warJürg SchubigerRotraut Susanne Bernerdeutsch199512+
Northern LightsDer goldene KompassPhilip Pullmanenglisch199512+
Pojken som sov med snö i sin sängDer Junge, der im Schnee schliefHenning Mankellschwedisch199612+
Peeling the OnionDer ErnstfallWendy Orrenglisch199612+
Gifting, TheSophie Massonenglisch199612+
Out of the DustKaren Hesseenglisch199712+
Deadly, Unna?Wir Goonyas, ihr NungasPhillip Gwynneenglisch199712+
River BoyRiver BoyTim Bowlerenglisch199712+
Pig-heart BoyMalorie Blackmanenglisch199712+
HolesLöcherLouis Sacharenglisch199812+
The CrowstarverDick King-Smithenglisch199812+
I Am Not EstherScherbenparadies: Ein SektenromanFleur Bealeenglisch199812+
Bud, Not BuddyBuddys SongChristopher Paul Curtisenglisch199912+
Stony Heart CountryDavid Metzenthenenglisch199912+
Illustrated Mum, TheAusgeflippt hoch dreiJacqueline WilsonNick Sharrattenglisch199912+
Nicht Chicago. Nicht hier.Nicht Chicago. Nicht hier.Kirsten Boiedeutsch199912+
Postcards from No Man's LandNachricht aus dem NiemandslandAidan Chambersenglisch199912+
Thursday’s ChildSonya Hartnettenglisch200012+
Wind Singer, TheDer WindsängerWilliam Nicholsonenglisch200012+
TroyXanthe – Eine Liebe in TrojaAdèle Gerasenglisch200012+
Witch ChildHexenkindCelia Reesenglisch200012+
Oh, Boy!Halb und halb für dreiMarie-Aude Murailfranzösisch200012+
ArthurArtusKevin Crossley-Hollandenglisch200012+
Coram BoyDie Stimmen des WaldesJamila Gavinenglisch200012+
Refugee BoyBenjamin Zephaniahenglisch200112+
Noughts & CrossesHimmel und HölleMalorie Blackmanenglisch200112+
Ik ben Polleke hoor!Ich bin Polleke!Guus KuijerAlice Hoogstadniederländisch200112+
Walking NakedZeig dein GesichtAlyssa Brugmanenglisch200212+
Slightly True Story of Cedar B. Hartley, TheMeine nicht ganz wahre GeschichteMartine Murrayenglisch200212+
Across the Nightingale FloorClan der Otori: Das Schwert in der StilleLian Hearnenglisch200212+
Parvana's JourneyIm Herzen die AngstDeborah Ellisenglisch200212+
Messenger, TheDer JokerMarkus Zusakenglisch200212+
DragonkeeperHüterin des DrachenCarole Wilkinsonenglisch200312+
CrispinCrispinAvienglisch200212+
Quatre soeursVier SchwesternMalika Ferdjoukhfranzösisch200312+
Slaves of QuentarisPaul Collinsenglisch200312+
Keys to the Kingdom: Mister Monday, TheDie Schlüssel zum Königreich: Schwarzer MontagGarth Nixenglisch200312+
Curious Incident of the Dog in the Night-time, TheSupergute Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher BooneMark Haddonenglisch200312+
Fire-Eaters, TheFeuerschluckerDavid Almondenglisch200312+
Private PeacefulMein Bruder CharlieMichael Morpurgoenglisch200312+
KeeperKeeperMal Peetenglisch200312+
Amulet of Samarkand, TheDas Amulett von SamarkandJonathan Stroudenglisch200312+
The Running ManRunning ManMichael Gerard Bauerenglisch200412+
By the RiverIch weiß, heute Nacht werde ich träumenSteven Herrickenglisch200412+
Una barca nel boscoPaolo Mastrocolaitalienisch200412+
How I Live NowSo lebe ich jetztMeg Rosoffenglisch200412+
Memorias de Idhún: La ResistenciaGeheime Welt Idhún: Die VerschwörungLaura Gallego Garcíaspanisch200412+
TwilightBis(s) zum MorgengrauenStephenie Meyerenglisch200512+
GrimpowGrimpowRafael Ábalosspanisch200512+
New PolicemanZwischen den ZeitenKate Thompsonenglisch200512+
My Big BirkettLisa Shanahanenglisch200612+
Red Shoe, TheUrsula Dubosarskyenglisch200612+
Tobie LolnessTobie LolnessTimothée de FombelleFrançois Placefranzösisch200612+
Monster Blood Tattoo: FoundlingMonster Blood Tattoo: Der FindlingDavid Cornishenglisch200612+
Le Combat d'hiverWinterspieleJean-Claude Mourlevatfranzösisch200612+
Der silberne JaguarDer silberne JaguarHermann Schulzdeutsch200712+
Finding Violet ParkWer ist Violet Park?Jenny Valentineenglisch200712+

Kritiken

Julie Just schreibt in der New York Times über 1001 Children’s Books You Must Read Before You Grow Up, dass der Leser „dankbar sein wird, wenn er viele weitere Bücher entdeckt oder wiederentdeckt, die schon fast vergessen sind.“[1] Meghan Cox Gurdon schreibt im Wall Street Journal: „Was das Internet den Kindern nimmt, indem es sie vom Lesen abhält, gibt es glücklicherweise den Eltern zurück, indem es ihnen die Suche nach obskuren Büchern erleichtert, die sonst unmöglich zu finden wären.“[4] Whitney Matheson schreibt in USA Today: „Dieses 960-seitige, vollfarbige Hardcover ist ein hervorragendes Hilfsmittel für Eltern, Lehrer und Bibliothekare, aber es enthält auch so ziemlich jeden Titel, den ich in meiner Jugend verehrt habe - und Hunderte, die ich noch lesen muss.“[7]

Siehe auch

Einzelnachweise

  1. a b c Julie Just: 1001 Children’s Books You Must Read Before You Grow Up In: The New York Times, 11. März 2010. Abgerufen im 23. Mai 2011 
  2. a b 1001 children's books you must read before you grow up; general editor, Julia Eccleshare; preface by Quentin Blake; (selected and reviewed by leading international critics). In: Chicago Public Library. Abgerufen am 24. Mai 2011.
  3. Dylan: 1001 children's books you must read before you grow up; edited by Julia Eccleshare. In: National Library of New Zealand. 14. Februar 2011, archiviert vom Original am 22. Juli 2011; abgerufen am 23. Mai 2011.
  4. a b Meghan Cox Gurdon: Inculcating a Love for Reading: Children’s books that might help repel the armies of electronic distraction In: The Wall Street Journal, 6. November 2009. Abgerufen im 23. Mai 2011 
  5. 1001 Children’s Books. The Guardian, archiviert vom Original am 22. Juli 2011; abgerufen am 23. Mai 2011.
  6. Kids New York: Make It Count "1001 Children’s Books You Must Read Before You Grow Up," by Julia Eccleshare. In: DailyCandy. 11. Januar 2010, archiviert vom Original am 13. Juli 2011; abgerufen am 24. Mai 2011.
  7. a b Whitney Matheson: Cool book alert: '1001 Children’s Books You Must Read Before You Grow Up' In: USA Today, 6. Januar 2010. Abgerufen am 24. Mai 2011 

Weblinks

  • Julia Eccleshare (Hrsg.): 1001 Children’s Books You Must Read Before You Grow Up. 2. Auflage. Universe/Rizzoli International, 2010, ISBN 978-0-7893-1876-3, S. 960 (englisch, Ausgaben von 1001 Kinder- und Jugendbücher – Lies uns, bevor Du erwachsen bist! in LibraryThing).
  • Archivierte Listology-Liste (Memento vom 13. Mai 2011 im Internet Archive)
  • Komplette Liste bei LibraryThing
  • Eintrag bei WorldCat
  • Julia Eccleshare (Hrsg.): 1001 Kinder- und Jugendbücher - Lies uns, bevor Du erwachsen bist! 1. Auflage. Edition Olms, 2010, ISBN 978-3-283-01119-2, S. 960 (englisch: 1001 Children’s Books You Must Read Before You Grow Up. Übersetzt von Stefanie Kuballa-Cottone).