Überschwemmungen in Indonesien und Osttimor 2021

Überschwemmungen in Indonesien und Osttimor 2021
Überschwemmungen in Terra Santa, Dili
Überschwemmungen in Terra Santa, Dili
Überschwemmungen in Terra Santa, Dili
Daten
Folgen
Betroffene GebieteOsttimor,
In Indonesien: Sumbawa (Nusa Tenggara Barat) und Nusa Tenggara Timur
Opfer182 Tote in Indonesien und 42 Tote in Osttimor[1][2]
SchadenssummeAllein in Osttimor mindestens 420 Millionen US-Dollar [3]
Karte mit allen verlinkten Seiten

Überschwemmungen in Indonesien und Osttimor verursachten um den 4. April 2021 schwere Schäden.[4] In den indonesischen Provinzen Nusa Tenggara Barat und Nusa Tenggara Timur kamen mindestens 182 Menschen[5] durch die Unwetter ums Leben, in Osttimor zählte man 42 Tote.[2] Auslöser waren starke Regenfälle durch den Zyklon Seroja.[6]

Indonesien

Nach einer Schlammlawine im Osten von Flores

In Indonesien waren von der Naturkatastrophe die Insel Sumbawa in der Provinz Nusa Tenggara Barat und in der Provinz Nusa Tenggara Timur der indonesische Teil Westtimors und die Inseln Flores, Adonara, Sawu und Alor betroffen.[7][8]

Im Dorf Lamenele auf Flores[9] starben alleine 38 Menschen, als ein Erdrutsch rund 50 Häuser unter sich begrub.[8][10] In Waiburak auf Adonara zerstörten die Fluten Häuser und eine Brücke. Hier gab es drei Tote.[8][11] Im Dorf Oyangbarang auf derselben Insel, wo 40 Häuser zerstört wurden, starben mindestens drei weitere Menschen.[11] In Bima auf Sumbawa wurden 10.000 Häuser überflutet. Tausende wurden obdachlos.[8] Auch von Lembata werden Schäden gemeldet. Ganze Dörfer sollen ins Meer gespült worden sein.[12] Vulkanasche und erstarrte Lava, die vom Ausbruch des Vulkans Ili Lewotolok im letzten November stammten, wurden von den Wassermassen über mehrere Dörfer gespült und begrub sie. Mindestens 14 Menschen starben. Die Provinzhauptstadt Kupang erlebte eine Sturzflut.[13] Am 9. April 2021 besuchte Jokowi, der Präsident Indonesiens, die betroffene Insel Lembata, um sich ein Bild von der Lage vor Ort zu machen.[1]

Osttimor

Übersicht

Ostersonntag am Terminal Becora
Überflutete Straßen in Dili

Ein Tiefdruckgebiet über dem Westen Timors verursachte in den drei Tagen vor Ostersonntag vor allem an der Nordküste der Insel schwere Regenfälle. In der Nacht zum Ostersonntag am 4. April überfluteten Wassermassen große Teile von Dili, unter anderem Colmera, Comoro, Motael, Maloa, Santa Cruz und Becora.[4] In manchen Vierteln stieg das Wasser auf eine Höhe von zwei Metern.[14] Schon in den Tagen zuvor hatte es in den Gemeinden Cova Lima und Viqueque Überschwemmungen gegeben, bei denen Wohnhäuser zerstört wurden.[15] Am 7. April zählte man in Osttimor 42 Tote, 15 Personen gelten als vermisst. Nach ihnen suchen auch Marineeinheiten der Verteidigungskräfte Osttimors und der Wasserpolizei.[16]

Hauptstadt Dili

Zerstörtes Haus in der Aldeia
12 de Outubro
Zerstörungen am Rio Comoro (Dili)

Einwohner Dilis sprechen von den schlimmsten Überschwemmungen in Dili seit 1973.[17] Die ursprünglich verbreitete Zahl von 42 Toten wurde am 10. April nach unten korrigiert, da man zuvor Vermisste bereits als Tote gezählt hatte, was Kritik hervorrief. Stand 10. April waren offiziell 26 Personen als tot gemeldet und elf als vermisst.[16] In der Hauptstadt des Landes beklagt man bisher 13 Tote (8 Tote in Comoro, 3 Tote in Hera, 1 Toter in Vila Verde, 1 Toter in Fatuhada), mindestens sechs davon sind Kinder. Auch ein Polizeibeamter ist unter den Opfern. Je eine Person aus Comoro und aus Hera werden vermisst.[16][18] Letztlich lag die endgültige Todeszahl in Osttimor doch noch bei 42 Opfern.[2]

Erste Schätzungen gingen in Osttimor von Schäden von mindestens 420 Millionen US-Dollar aus.[3] 2.455 Familien mit über 13.963 Menschen wurden alleine in Dili obdachlos und in 38 Notlagern untergebracht.[16] Das größte Lager mit über 3300 Personen befand sich im Don-Bosco-Schulungszentrum in Comoro, gefolgt vom Gebiet der Johannes-Paul-II-Kirche in Tasitolu mit über 1500. Regierungsbehörden, internationale Organisationen, Unternehmen und Privatleute versorgen die Menschen mit Lebensmitteln, Wasser und anderen Hilfsgütern.[19]

Im Stadtteil Tasitolu vereinigten sich die drei namensgebenden Salzseen zu einer großen Lagune, die unter anderem den großen Festplatz der Stadt überschwemmte. Bewohner des Gebietes flohen in die dahinterliegenden Hügel und müssen dort mit Hilfe von herangebrachten kleinen Fischerbooten (Beiros) übers Wasser mit Lebensmitteln versorgt werden.[20]

Am Rio Comoro wurden Häuser am Ufer von den Fluten mitgerissen. Ein Teil der Avenida de Portugal brach bei der japanischen Botschaft ins Meer. Für mehrere Stunden fiel der Strom aus. Auch Mobilfunk und Internet hatten Störungen.[14] Schäden gab es auch am Präsidentenpalast, dem Busterminal von Becora, im Gebäude des staatlichen Fernsehsenders RTTL.[14][21][22] Acht Schulen wurden schwer beschädigt, neun weitere verzeichneten kleinere Schäden.[19] Die Feuerwehr bringt Trinkwasser in die verschiedenen Stadtviertel, doch ist sie mit den benötigten Mengen überfordert. Die Stromgesellschaft EDTL versucht überall die Stromversorgung wieder aufzubauen.[19]

Im Vorort Hera verloren 75 Familien ihr Häuser.[23]

Andere Gemeinden

Straßenschäden in Manlala (Gemeinde Manatuto)

Außerhalb Dilis wurden 1700 Familien obdachlos, von denen viele noch ohne Hilfe sind, weil die Verkehrswege unterbrochen sind.[16] Sechs Todesopfer und vier Vermisste wurden aus Ainaro gemeldet und zwei Vermisste aus Aileu. Zwei Personen kamen in Manatuto ums Leben, drei werden vermisst. Vier Menschen starben in Viqueque und einer in Liquiçá. Nicht in die Statistik der Opfer durch die Fluten fällt ein Lehrer aus Baguia (Baucau), der ums Leben kam, als eine Brücke einstürzte. Er wollte für das Dorf Lebensmittel holen, nachdem die Versorgungslage bereits durch den Lockdown sich verschlimmert hatte und staatliche Hilfskräfte das Dorf noch nicht erreicht hatten. Häuser wurden auch hier überflutet, die Felder wurden durch den Regen zerstört und selbst Feuerholz könne man nicht sammeln, wurde dem Korrespondenten von Lusa berichtet.[18][24]

In der Gemeinde Viqueque sind 420 Familien auf Nothilfe angewiesen. In Cova Lima sind allein im Dorf Halic (Suco Beco) 45 Familien betroffen. Hier ist eine Brücke eingestürzt. Auch aus Manufahi, Bobonaro und Liquiçá werden Schäden gemeldet.[25] Die Überlandstraße von Dili nach Aileu wurde zerstört.[14]

In Laclubar (Gemeinde Manatuto) wurden Straßen, Brücken und Häuser beschädigt. 54 Familien wurden durch den Sturm obdachlos. Auch der Rest der Bevölkerung leidet unter dem Mangel an Trinkwasser und Nahrung sowie fehlendem Strom. Noch Tage nach dem Unwetter war keine staatliche Hilfe in dem Ort im Inselzentrum angekommen.[26]

Die Gesamtzahl der betroffenen Familien im Land lag schließlich bei 30.748. Noch im August lebten einige in Notunterkünften.[2]

COVID-19

Notunterkunft in Dili

Die Katastrophe traf das Land inmitten des ersten großen Ausbruchs der COVID-19-Pandemie in Osttimor, weswegen die Gemeinden Dili, Baucau und Viqueque sich im Lockdown befanden. Unter anderem wurde auch das Lager des Autonomen Dienstes für Arzneimittel und medizinische Geräte des öffentlichen Instituts (Serviçio Autónomo de Medicamentos e Equipamentos de Saúde SAMES) überschwemmt, in dem die staatlichen Medikamentenvorräte untergebracht sind. Dort befanden sich auch die Kühlkammern, in denen die 24.000 Dosen der ersten Charge von COVID-19-Impfstoff am Montag untergebracht werden sollten, und andere Ressourcen zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie in Osttimor. Mit Lastwagen konnte man Teile der Lagerbestände retten. Auch das Nationale Laboratorium und das Nationale Krankenhaus Guido Valadares (HNGV) waren vom Wasser betroffen.[7] Ebenso die Isolationszentren zur Quarantäne in Vera Cruz und Tasitolu. Vier Personen aus dem Isolationszentrum in Vera Cruz, die schwerer an COVID-19 erkrankt waren, mussten in das Krankenhaus von Lahane verlegt werden.[27]

Evakuierte wurden in Schulen untergebracht, die wegen der Pandemie zurzeit geschlossen sind.[7] Einzelne Familien sollten dabei zur Vermeidung der Ausbreitung von COVID-19 getrennt voneinander untergebracht werden.[27] Obwohl das Terminal des Flughafens Dili überflutet war, traf am 5. April ein Flugzeug ein, das die ersten 24.000 Impfdosen nach Osttimor brachte. Mit den Impfungen wurde am 7. April begonnen.[25][28]

Der Corona-Lockdown mit Einschränkung der Bewegungsfreiheit wurde am 8. April ausgesetzt. Allerdings blieb die Einschränkung, dass man die Gemeinde nur mit negativem Corona-Testergebnis verlassen durfte. Auch größere Veranstaltungen blieben verboten.[29]

Hilfen

Ankunft von Hilfsgütern in Manleuana (Dili)

Am 8. April erklärte die Regierung Osttimors den Katastrophenfall für die Dauer von 30 Tagen, um internationale Unterstützung anfordern zu können. Wegen der COVID-19-Pandemie in Osttimor bestand bereits zuvor der Ausnahmezustand. Unter anderem wurden Hubschrauber benötigt, die es im Land sonst nicht gibt.[29] Australien stellte schließlich einen Helikopter mit Personal zur Verfügung.

Versorgung mit Trinkwasser in Tasitolu
Zerstörungen in der Grundschule von Casnafar

Portugal, die Europäische Union und die Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder (CPLP) sagten Hilfen für Osttimor zu. USAID kündigten eine Soforthilfe von 100.000 US-Dollar an.[30] Misereor stellt vorerst eine Summe in Höhe von 100.000 EUR für die Notversorgung der Menschen in der betroffenen Region bereit.[23] Über die EU sandte Österreich im August 2021 nach Osttimor eine Sachhilfe, unter anderem aus Nahrungsmittel, Küchenutensilien und Hygieneartikeln.[2]

Der Staat verteilte Hilfsgüter zur Zeit vor allem in der Hauptstadt. Hier gab es mehrere Verteilstellen, um den Leuten die Rückkehr in ihre eigenen Stadtviertel zu ermöglichen und die Notlager zu entlasten. Ohnehin nutzten die meisten Menschen die Notunterkünfte nur zum Essen und Schlafen und gingen tagsüber zur Arbeit oder bauten ihre Häuser wieder auf. Die Verteilung von Bau- und Reinigungsmaterialien begann in den nächsten Tagen.[16]

Privatpersonen in Osttimor (Einheimische und Expats) und Australien organisierten mehrere Dutzend Initiativen und Spendensammlungen. Craig Thrupp, Direktor der australischen Firma Sentinel und Honorarkonsul von Osttimor in Queensland charterte ein Flugzeug, das Medikamente und andere Hilfsgüter nach Dili bringen soll. Die Koordination übernahm Michael Stone, der Chef der australisch-osttimoresischen Veteranenorganisation Timor Awakening. Die Hilfsgüter kamen von Australiern und Mitgliedern der osttimoresischen Gemeinde in Australien. Rosa Horta Carrascalão, Witwe des Politikers João Carrascalão, und der Portugiesisch-Timoresische Club organisierten eine Sammlung in Darwin. Mehrere Tonnen an Hilfsgütern, wie Kleidung, Batterien und Matratzen, kamen zusammen und sollen per Schiff nach Dili gebracht werden. Der Tunesier Franky Zayat der Firma ACR Parts stellte die Container für den Transport zur Verfügung.[31]

Weblinks

Commons: Überschwemmungen in Indonesien und Osttimor 2021 – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. ↑ a b The Jakarta Post: Indonesia president visits cyclone-hit islands. Abgerufen am 9. April 2021 (englisch).
  2. ↑ a b c d e Jornal Business Timor: Governu Austria Fó Tulun Umanitariu ba Vitima Dezastre Naturais, 3 September 2021, abgerufen am 3. September 2021.
  3. ↑ a b Lusa: Cheias de abril do ano passado custaram mais de 420 milhões de dólares – Banco Mundial, 24. Januar 2022, abgerufen am 24. Januar 2022.
  4. ↑ a b Tempo Timor: Udan Boot Muda Dili Sai Sidade Natar, 4. April 2021, abgerufen am 4. April 2021.
  5. ↑ BNPB: Pembelajaran dari Banjir Bandang dan Longsor NTT. 30. April 2021, abgerufen am 29. Mai 2021 (indonesisch).
  6. ↑ Sky News: Tropical Cyclone Seroja hits Indonesia and East Timor: At least 76 people killed and thousands displaced by flash floods and landslides, 5. April 2021, abgerufen am 5. April 2021.
  7. ↑ a b c The Age: Under water, Timor Leste faces new challenge in preventing virus spread, 4. April 2021, abgerufen am 4. April 2021.
  8. ↑ a b c d Tagesschau: Viele Tote nach Sturzfluten und Erdrutschen, 4. April 2021, abgerufen am 4. April 2021.
  9. ↑ Direktori Putusan: Putusan PN LARANTUKA Nomor 2 / Pdt.G / 2013 / PN.Ltk., 23. Januar 2013, abgerufen am 4. April 2021.
  10. ↑ Alarabia News: Dozens killed in flash floods, landslides in Indonesia, neighboring East Timor, 4. April 2021, abgerufen am 4. April 2021.
  11. ↑ a b Yenisafak: Over 40 dead, 7 missing in Indonesia flash floods, 4. April 2021, abgerufen am 4. April 2021.
  12. ↑ Lusa: Número de mortos cresce para 27, mais de sete mil desalojados em Díli, 5. April 2021, abgerufen am 5. April 2021.
  13. ↑ Phys.org : Rescuers hampered by damaged roads, more rain in Indonesia, 5. April 2021, abgerufen am 6. April 2021.
  14. ↑ a b c d Lusa: Cheias na capital timorense ameaçam 'stock' de fármacos e meios de combate à covid-19, 4. April 2021, abgerufen am 4. April 2021.
  15. ↑ Lusa: Cheias destroem 24 casas no município timorense de Viqueque – jornal, 31. März 2021, abgerufen am 31. März 2021.
  16. ↑ a b c d e f Lusa: Timor-Leste/Cheias: Proteção Civil revê em baixa e reclassifica número de vítimas, 10. April 2021, abgerufen am 10. April 2021.
  17. ↑ Lusa: Díli vive situação de "calamidade" com inundações na cidade - Proteção civil timorense, 4. April 2021, abgerufen am 4. April 2021.
  18. ↑ a b Lusa: Timor-Leste/Cheias: Número de mortos aumenta para 34, maioria em Díli e Manatuto, 6. April 2021, abgerufen am 6. April 2021.
  19. ↑ a b c Lusa: Timor-Leste/Cheias: Número de mortos sobe para 42, 10 mil desalojados em Díli, 7. April 2021, abgerufen am 7. April 2021.
  20. ↑ Lusa: REPORTAGEM: Timor-Leste/Cheias: Beiros e botes de borracha para apoiar as populações de Tasi ‘Ida’ (C/ VÍDEO), 6. April 2021, abgerufen am 6. April 2021.
  21. ↑ Tempo Timor: Inundasaun iha Dili, Mota Hamate Ema Kuaze Na'in Neen, 4. April 2021, abgerufen am 4. April 2021.
  22. ↑ Secretário de Estado Para a Comunicação Social: Dili, segunda-feira, loron 05 fulan-abril tinan 2021, Sekretáriu Estadu ba Komunikasaun Sosiál, Merício Juvinal dos Reis "AKARA", hala'o observasaun direita ba edifísiu Tatoli.IP no RTTL.EP, ne'ebé afetada husi inundasaun durante udan bo'ot ne'ebé akontese iha fim-de-semana ne'e, 5. April 2021, abgerufen am 5. April 2021.
  23. ↑ a b Misereor: Zyklon Seroja verursacht in Ostindonesien und Timor-Leste massive Verwüstung, 8. April 2021, abgerufen am 9. April 2021.
  24. ↑ Lusa: Timor-Leste/Cheias: Professor morre a transportar comida para comunidade isolada em Baguia, 6. April 2021, abgerufen am 6. April 2021.
  25. ↑ a b Lusa: Número de mortos sobe para 21, maioria na capital, 5. April 2021, abgerufen am 5. April 2021.
  26. ↑ Lusa: ENTREVISTA: Timor-Leste/Cheias: “A população de Laclubar precisa de ajuda urgente” - professor, 9. April 2021, abgerufen am 9. April 2021.
  27. ↑ a b Lusa (auf RTP): Balanço das cheias em Díli aumenta para 11 vítimas mortais, 4. April 2021, abgerufen am 4. April 2021.
  28. ↑ Lusa: Primeiras 24 mil doses das vacinas chegam a Timor-Leste, 5. April 2021, abgerufen am 5. April 2021.
  29. ↑ a b Lusa: URGENTE - Timor-Leste/Cheias: Governo timorense declara situação de calamidade na capital, confinamento suspenso, 8. April 2021, abgerufen am 8. April 2021.
  30. ↑ Lusa: Timor-Leste/Cheias: EUA anunciam ajuda de 84.210 euros para assistência imediata, 8. April 2021, abgerufen am 9. April 2021.
  31. ↑ Lusa: Timor-Leste/Cheias: Avião com apoio urgente ainda sem autorização para aterrar em Díli, 9. April 2021, abgerufen am 9. April 2021.

Auf dieser Seite verwendete Medien

2021-04-04 Inundação em Dili 1.jpg
MOP IGE-IP apoio serviço emergência iha Dili laran no tibar servico nee conjunto ho sua excelência senhor PM, excelência senhor ministro das Obras Públicas, GGAF OP,Director executivo ADN, presidente IGE-IP, Operador, motorista, Mekanik,no companhia Privado Balun nebe apoio serviço hirak nee.

Dili,04-04-2021

IGE-IP
2021-04-04 Terminal Becora.jpg
Inundasaun Kapital Dili - Terminal Becora, Benamauc (Camea)
2021-04-07 Inundação em Dili 2.jpg
FAMÍLIA AFETADU APRESIA APOIU UMANITARIU HUSI PREZIDENTE REPÚBLIKA

Dili, 7 Ábril 2021 Espoza Prezidente Repúblika Cidália Nobre Lopes Mouzinho Guterres no Chefe casa civil Francisco Maria de Vasconcelos kontinua hodi apoiu umanitaria husi Prezidente Repúblika ba família afetadu inundasaun iha kapital Dili no Hera. Hafoin fahe nesesidade bázika ba família afetadu, Chefe Casa Civil afirma katak apoiu umanitariu hirak ne’e, nuudar jestu solidariedade hosi Prezidente Repúblika Francisco Guterres Lú Olo ba nia povu ne’ebé mak hetan Impaktu maka’as husi désastre naturais. “Prezidente hakarak espresa nia solidariedade no hakarak apoia ba populasaun ne’ebé afetadu ba dezastre naturais. Ida ne’e mak realidade katak, Prezidente Repúblika tau matan ba nia povu sira.” Chefe Casa Civil, hatete. “Fatin barak-barak ne’ebé ami ba horsehik ho Ohin maioria presiza biti, sumasu, manta no bee mos no bee ba haris fatin alende ne’e ahi. Ita espera katak governu bele responde, tanba ita hotu hatene katak inundasaun ne’e akontese iha fatin barak.” Espoza Prezidente hato’o agradese ba timoroan sira ne’ebé mak responsabel, servisu maka’as hodi tau matan ba família afetadu iha hela fatin provizoriu hanesan iha igreja, eskola, insitutuisaun estadu. Iha vizita Espoza Xefe Estadu fo korajen nafatin ba família afetadu atu hasoru situasaun kalamidade dezastre naturais ne’ebé mak afeita makas tebes. Alende ne’e espoza agradese ba timoroan iha rai-laran ka estranjeirus, individu ka grupu, organijasaun sosiedade sivil, empreza, ajénsia internasionál ne’ebé apoiu ona família afetadu. Purtantu Kordenador grupu João Paulo II aldeia 12 de Outobru suku Comoro Postu Administrativu Dom Aleixo, Laurentino Martins, apresia ba tulun ne’ebé mak sira hetan husi Prezidente Repúblika nia espoza, tanba ne’e sustenta ona sira nia moris. “Ami apresia ho apoiu umanitariu ne’ebé ita-nia Prezidente Repúblika oferese ba ami nu’udar povu afetadu. Ami nafatin agradese tulun boot ne’ebé ami hetan nune’e bele responde no sustenta ami família lubuk hela hamutuk (Bairo Joao Paulo-red) nia nesesidade. Iha Aldeia Mota Kiik, Hera família afetadu agradese tebes ba Espoza Prezidente Repúblika no chefe casa civil ho kometiva solidariza apoiu umanitariu ba família afetadu. “Ami orgullu no kontente ba vizita, ami familia afetadu agradese sasan ne’ebé mak mai apoiu ami, ida ne’e hanesan valór boot ba ami komunidade.” Rosito Braga, dehan. Akompanha iha atividade distribuisaun sasan apoiu umanitariu Prezidente Repúblika, husi parseiru Plan Internasionál, Rede-Feto no Fundasaun Sadia. Fatin ne’ebé mak apoiu ba hanesan: 

1. Igreja Bidau Mota Klaran ba família uma kain 42 totál abitante 182 ho nesesidade hanesan  Manta (25), biti (25), Xa (dos-5), supermie (kaixa 20), fos saka-15, biskuit kaixa-10, country jus dos-6, indomilk dos 6, masin-midar, mina dos-5.

2. Fatin Patrimonio Estadu Bairo Joao Paulo II totál uma-kain 96 no abitante kuaze kuaze-500 hetan apoiu fos saka-45, supermie dos-30, contry jus dos-10, indomilk dos-10, mina dos-5, Biskuit dos-14, masin dos-4, masin-midar plastiku 30, xa dos-10, manta 50, biti-20, energen dos-10 no caban dos-5. 3. Bairo Maslidun Tasi Tolu: energen dos-10, supermie dos-20, masin dos-10, caban dos-10, indomilk kaixa-10, jus dos 5, mina dos-5, masin midar, xa dos-10 fos saka-25, biskuit dos-10, Daia dos-10, eskoba dos-5, pepsodent dos-5. 4. Hera Santa Bakhita: fos saka-20, supermie-20, biti-40, manta-40, mina dos-6, indomilk no jus dos-15, masin dos-5, sabaun dos-10, masin-midar karon-1, xa dos-5, biskuit dos-10, Daia dos-10, eskoba ho pepsodent dos 10, energen dos-10. 5. Hera parte SD eis Brimob: fos saka-20, supermie kaixa-20 manta ho biti hamutuk 40, mina dos-5, indomilk ho jus dos-30, masin dos-5, sabaun kaixa-20, masin-midar saka-2, biskuit kaixa-20, Daia-20, eskoba no pastadente kaixa-10 no energen kaixa 20. Relasiona be-dalan ka barajen hodi satan mota, iha parte Hera ne’ebé iha tempu inundasaun estraga komunidade nia uma barak no balun nia uma mota sobu total, verbalmente Chefe Casa Civil simu ona dadus, tanba ne’e sei hato’o ba Prezidente Repúblika hodi komunika ho governu.

Alende ne’e, Chefe Casa Civil afirma katak Prezidénsia Repúblika sei kordena ho Ministériu Obras Públika hodi hadi’ak be-dalan ka barajen hodi satan-mota, nune’e bainhira hadi’a fila fali uma, labele hetan nafatin dezastre naturais.
2021-04-10 Ministru Prezidénsia Konsellu Ministrus, Fidelis Manuel Leite Magalhães.jpg
Díli, loron 10 fulan-abril 2021 - Ministru Prezidénsia Konsellu Ministrus, Fidelis Magalhães, sábadu ohin kontinua fó apoio pesóal hanesan Sasan Nesesidade Baziku ba populasaun sira ne’ebé afeitadu husi inundasaun, iha Suku Manleuana.
2021-04-18 Eskola Primaria Kasnafar-Dare 2.jpg
PRIMEIRU-MINISTRU TAUR MATAN RUAK KONTINUA OBSERVA SERBISU NORMALIZASAUN BA MOTA NO ESTRADA

Dili, loron 18 fulan-abril 2021 – Sua Eselénsia Primeiru-Ministru Taur Matan Ruak, akompañadu hosi Ministru Obras Públika Salvador Pires, iha sábadu semana ne’e, kontinua hala’o observasaun ba serbisu emerjénsia normalizasaun estrada no mota sira ne’ebé hetan estragus hosi rai monu no mota sobu kauza hosi siklone tropikál Seroja ne’ebé atinji Timor-Leste iha loron 4 fulan abril foin dadauk ne’e. Iha observasaun ne’e, kompañia sira kontinua esforsu halo normalizasaun ba moru sustentasaun mota ne’ebé monu no suru sés sedimentasaun ne’ebé taka estrada iha Beduku nian ba to’o iha Mota Ulun. Felizmente transporte sira hahu ona viajen Dili Aileu-Dili, maibé husu atu halai ho kuidadu tanba rai tahu no dodok. Hafoin observasaun, Xefe Governu hateten, Governu nia fokus iha situasaun emerjensia ne’e, oinsá mak halo uluk atendimentu ba populasaun sira ne’ebé afetadu, aelinde halo serbisu emerjensia hodi normaliza estrada, moru sustentasaun mota, riin eletrisidade no kanu bee moos ne’ebé destruídu atu bele la’o normal fila fali. Enkuantu Governu prepara Komisaun Tékniku ida hodi halo hela planu rekonstrusaun ba infraestrutura sira ne’ebé naksobu mediu no longo praju.

Aleinde ne’e Xefe Governu ne’ebé hetan mós akompañamentu hosi Prezidente BEETL-EP, no EDTL-EP, hala’o mós observasaun ba tore eletrisidade ne’ebé daudaun ne’e iha perigu laran tanba rai sorin-sorin monu maka’as iha Beduku foho lolon, inklui riin eletrisidade ne’ebé mak rai hakoi, no kanu distribuisaun bee mai kapitál Dili ne’ebé kotu iha área Mota Ulun nian no mos Eskola Primáriu Kasnafar-Dare. HOTU/MGPM
2021-04-05 nahe Salau, Suco Manlala.jpg
Administrador atu Liu ba Manatuto tuir Incontru konaba Plano Assaun Anual (PAA) 2021, maibe lakonsege tamba Desastre Naturais Nebe Halo Rai Ho Aí Monu Taka dalan iha parte Salau , Laklubar , Cribas, e Manatuto
Flood Aftermath in East Flores (2021).jpg
BPBD Kabupaten Flores Timur melaporkan banjir bandang terjadi di wilayahnya pada Minggu (4/4), pukul 01.00 waktu setempat. BPBD melaporkan lima warga dari Desa Lamanele meninggal akibat kejadian ini.
2021-04-04 Inundasaun Capital Dili - Rai kotu.jpg
Inundasaun Capital Dili - Rai kotu
2021-04-22 Tasitolu 4.jpg
BTL, E.P kontinua fornese Bee ho Kareta Tanki ba Komunidade sira area Tasi Tolu.
2021-04-04 Inundação em Dili 8.jpg
Dili, 04-05-2021.

Sua. Ex.cia. Secretario Estado Proteção Civil Eng. Joaquim Jose Gusmao dos Reis Martins.hamutuk ho Direktur Geral Proteção Civil Sr. Ismael da Costa Babo, Akompanha husi Direktur Nasional Gestaun Risku Dezastre Naturais Sr. Agustinho Cosme Belo halo inkontru urjente ho Ajensia Internasionais, Parseiru Internasional no Nasional inklui Ministerio Relevantes sira. Halo inkontru urjente Kona ba kalamidade ka Dezastre Naturais ne'ebe akontese Kapital Dili no teritorial Timor Leste, udan no Anin bo'ot ne'ebe akontese iha loron 3-4 Abril 2021. hodi hamosu inundasaun no Rai halai iha Municipiu Dili, hodi halakon mais menus Ema nain 13 Nia Vida. Husi; kampu merdeka nain 4, Aldeia Moris foun comoro nain 3, Beduku nain 3, Hera nain 2 inklui Membru polisia nain 1. Nomos Total populasaun ne'ebe Ekipa Proteção Civil evakua ba centru Evaluasaun hamutuk Uma kain 1,579.mak hanesan : Centru Dom Bosco hamutuk Uma kain 500 hamutuk Ema 2437, edificiu Proteção Civil hamutuk 180 hamutuk Ema 815. MSSI Kaikoli Uma kain 19, Ministerio Financas hamutuk Ema 656, edificiu CVTL hamutuk Ema 69, Eskola Liceu Uma kain 39 Ema hamutuk 528, INFORDEP balide Uma kain 120, Igreja Sao Joao Bidau uma kain 35 no Fatin evakusaun ne'ebe Sedauk alista Mak hanesan Madre Salesiana Balide ,Radio Loro sa'e inklui Sao Joao Paulo II.

Nune'e Sua Ex cia Secretario Estado Proteção Civil hamutuk ho Ekipa Proteção Civil tomak husu ba populasaun iha teritorial Timor Leste atu matan Moris neon nain ba tipu Dezastre Naturais Sira hanesan Rai halai, Be sae Anin Bo'ot no Ahi Han. Nudar Governu prontu atu apoio nafatin iha kualker situasaun hodi Salva populasaun husi Dezastre Naturais.
2021-04-04 Inundação em Dili 7.jpg
Dili, 04-05-2021.

Sua. Ex.cia. Secretario Estado Proteção Civil Eng. Joaquim Jose Gusmao dos Reis Martins.hamutuk ho Direktur Geral Proteção Civil Sr. Ismael da Costa Babo, Akompanha husi Direktur Nasional Gestaun Risku Dezastre Naturais Sr. Agustinho Cosme Belo halo inkontru urjente ho Ajensia Internasionais, Parseiru Internasional no Nasional inklui Ministerio Relevantes sira. Halo inkontru urjente Kona ba kalamidade ka Dezastre Naturais ne'ebe akontese Kapital Dili no teritorial Timor Leste, udan no Anin bo'ot ne'ebe akontese iha loron 3-4 Abril 2021. hodi hamosu inundasaun no Rai halai iha Municipiu Dili, hodi halakon mais menus Ema nain 13 Nia Vida. Husi; kampu merdeka nain 4, Aldeia Moris foun comoro nain 3, Beduku nain 3, Hera nain 2 inklui Membru polisia nain 1. Nomos Total populasaun ne'ebe Ekipa Proteção Civil evakua ba centru Evaluasaun hamutuk Uma kain 1,579.mak hanesan : Centru Dom Bosco hamutuk Uma kain 500 hamutuk Ema 2437, edificiu Proteção Civil hamutuk 180 hamutuk Ema 815. MSSI Kaikoli Uma kain 19, Ministerio Financas hamutuk Ema 656, edificiu CVTL hamutuk Ema 69, Eskola Liceu Uma kain 39 Ema hamutuk 528, INFORDEP balide Uma kain 120, Igreja Sao Joao Bidau uma kain 35 no Fatin evakusaun ne'ebe Sedauk alista Mak hanesan Madre Salesiana Balide ,Radio Loro sa'e inklui Sao Joao Paulo II.

Nune'e Sua Ex cia Secretario Estado Proteção Civil hamutuk ho Ekipa Proteção Civil tomak husu ba populasaun iha teritorial Timor Leste atu matan Moris neon nain ba tipu Dezastre Naturais Sira hanesan Rai halai, Be sae Anin Bo'ot no Ahi Han. Nudar Governu prontu atu apoio nafatin iha kualker situasaun hodi Salva populasaun husi Dezastre Naturais.