Étienne Garcin

Étienne Garcin (* 25. April 1784 in Draguignan; † 23. November 1859 ebenda) war ein französischer Autor, Journalist, Romanist und Provenzalist.

Garcin war zuerst Lehrer, später Herausgeber der Zeitung La Gazette du Var. Er verfasste literarische Texte in provenzalischer Sprache und Werke über die Provence (darunter ein zweisprachiges Wörterbuch mit Provenzalisch).

Garcin hinterließ eine provenzalische Robinsonade, die erst in neuester Zeit publiziert wurde.

• Le nouveau dictionnaire provençal-français, contenant généralement tous les termes des différentes régions de la Provence les plus difficiles à rendre en français, tels que ceux des plantes, des oiseaux, de marine, d’agriculture, des arts mécaniques, les locutions populaires, etc. etc., précédé d’un Abrégé de grammaire provençale-française; et suivi de la collection la plus complète des proverbes provençaux, Marseille 1823, Draguignan 1841
• Histoire et topographie de la ville de Marseille, Marseille 1834
• Dictionnaire historique et topographique de la Provence ancienne et moderne, 2 Bde., Draguignan 1835, Nyons 1972
• Poésies provençales. Fables et contes, Paris 1845
• La Robinson Provençale = La Robinsouno Prouvençalo [Roman, zweisprachig], hrsg. von Pierre Chabert (* 1949), Aix-en-Provence 2007
• La Roubinsouno prouvençalo [Roman], hrsg. von Jean-Luc Domenge [*1962], La Farlède 2010 (Vorwort von Richard Strambio [Stadt Draguignan]; Einführung durch René Merle [*1936])

• René Merle: L’Écriture du provençal de 1775 à 1840. Inventaire du texte occitan, publié ou manuscrit, dans la zone culturelle provençale et ses franges, 2 Bde., Lille/Béziers 1990 (Thèse Montpellier 1987)
• René Merle: Une mort qui n’en finit pas ? L’écriture de l’idiome natal de la fin de l’Ancien régime à la naissance du Félibrige, Nîmes 1990
• Paul Roux: Étienne Garcin et son dictionnaire provençal-français, Ollières 1992
• René Merle: Les Varois, la presse varoise et le provençal 1859–1910, La Seyne 1996
• Jean Fourié: Dictionnaire des auteurs de langue d’oc de 1800 à nos jours, Aix-en-Provence 2009 s. v.

• Literatur von und über Étienne Garcin im SUDOC-Katalog (Verbund französischer Universitätsbibliotheken)