Koran by Megerlein 1772

Autor/Urheber:

Professor M. David Friederich Megerlin

Shortlink:

https://dewiki.de/b/61d6

Quelle:

Wikimedia Commons

Größe:

793 x 1374 Pixel (384341 Bytes)

Beschreibung:

Titelblatt der ersten deutschen Koranübersetzung 1772: „Die türkische Bibel, oder des Korans allererste teutsche Uebersetzung aus der Arabischen Urschrift“ von Professor M. David Friederich Megerlin

Kommentar zur Lizenz:

Reproduction of a title page that is in the public domain because of its age.

Lizenz:

Public domain

Credit:

Title page of the first German translation of the Qur'án

Bild teilen:

         

Weitere Informationen zur Lizenz des Bildes finden Sie hier. Letzte Aktualisierung: Thu, 21 Mar 2024 09:02:47 GMT

Relevante Bilder

Relevante Artikel

Die türkische Bibel, oder des Korans allererste teutsche Übersetzung aus der Arabischen Urschrift ist die älteste deutsche Koranübersetzung. Sie stammt aus dem Jahr 1772. Besorgt wurde sie von dem Frankfurter Gymnasialprofessor David Friederich Megerlin (1699–1778). .. weiterlesen

Der Koran ist die heilige Schrift des Islams, die gemäß dem Glauben der Muslime die wörtliche Offenbarung Gottes an den Propheten Mohammed enthält. Er ist in einer speziellen Reimprosa abgefasst, die auf Arabisch als Sadschʿ bezeichnet wird. Der Koran besteht aus 114 Suren, diese bestehen wiederum aus einer unterschiedlichen Anzahl an Versen. Maßgeblich für alle modernen Ausgaben ist die orthographisch standardisierte Kairiner Koranausgabe der Kairoer Azhar-Universität von 1924. .. weiterlesen

Eine Koranübersetzung ist die inhaltliche Wiedergabe des Korans in einer anderen Sprache als der arabischen Ausgangssprache. Eine absolut eindeutige Übersetzung in andere Sprachen ist, wie bei allen Übersetzungen, unmöglich, weil jede Übersetzung zugleich eine Interpretation ist. Daher, und wegen entsprechend lautender Suren, wird von islamischen Theologen das Studium des Korans im arabischen Originaltext empfohlen. .. weiterlesen

Dieser Artikel behandelt das Literaturjahr 1772. .. weiterlesen