Graf Leeuwenhoek2

Originalinschrift: „Hier rust Anthony van Leewenhoek, outste lit van de Koonincklyke Sosyteyt in Londe. Gebooren binnen de stadt Delft op den 24 October 1632 en overleeden op den 26 Augusty 1723 out synde 90 Jaar 10 maande en 2 daagen. Tot den leeser: Heeft elk, o wandelaer, alom ontzagh voor hoogen ouderdom en wonderbare gaven, soo set eerbiedigh hier uw stap: hier legt de gryse weetenschap in Leewenhoek begraven.
en Maria van Leeuwenhoek desselfs docter gebooren te Delft den 22 September 1656 en overleeden den 25 April 1745“.
Deutsche Übersetzung: „Hier ruht Anthony van Leeuwenhoek, ältestes Mitglied der Royal Society in London. Geboren am 24. Oktober 1632 in Delft und gestorben am 26. August 1723 im Alter von 90 Jahren, 10 Monaten und 2 Tagen. An den Leser: Wenn jemand, oh Wanderer, Ehrfurcht vor hohem Alter und wunderbaren Gaben hat, dann setze respektvoll deinen Schritt hierher. Hier ruht die ergraute Wissenschaft in Leeuwenhoek.