Weltdokumentenerbe in Deutschland

Logo des Programms Memory of the World der UNESCO

Deutschland ist im Register des Weltdokumentenerbes mit 24 Einträgen vertreten. Sie dokumentieren „die Vielfalt deutscher Beiträge zur Kulturgeschichte[1] innerhalb des UNESCO-Programms Memory of the World (Weltdokumentenerbe). Das Programm wurde 1992 von der UNESCO als das dritte Welterbeprogramm gestartet, um sowohl den freien Zugang zu den kulturell bedeutsamen und historisch wichtigen Dokumenten zu sichern (unter anderem durch die Digitalisierung der Dokumente) als auch das dokumentarische Erbe vor Zerstörung und Vergessen zu bewahren.

1997 wurden die ersten Dokumente in das Register eingetragen, 1999 war mit der Sammlung des Berliner Phonogramm-Archivs erstmals das Welterbe in Deutschland mit einem Beitrag im Dokumentenerbe vertreten. Die Liste des Weltdokumentenerbes umfasst wertvolle Buchbestände, Handschriften, Partituren, Unikate, Bild-, Ton- und Filmdokumente.

Deutsches Nominierungskomitee

Die Deutsche UNESCO-Kommission hatte im Juli 1999 die Gründung eines nationalen Nominierungskomitees für das Programm Memory of the World beschlossen.[2] Mit dem Vorsitz des Expertengremiums wurde der Historiker Joachim-Felix Leonhard beauftragt.

Während die Nominierungen zum Weltkultur- und Weltnaturerbe durch die deutschen Bundesländer erfolgen, können im Programm Memory of the World auch Einzelpersonen, Verbände und Nichtregierungsorganisationen Vorschläge beim Internationalen Beraterkomitee einreichen.[3] So wurde bereits vor der ersten Sitzung des Deutschen Nominierungskomitees mit dem Berliner Phonogramm-Archiv der erste deutsche Beitrag nach einem gemeinsamen Vorschlag des Archivs mit dem Wiener Phonogrammarchiv in das Register des Weltdokumentenerbes aufgenommen.

Die Aufgabe des deutschen Nominierungskomitees besteht sowohl in der Prüfung und Bewertung eingereichter Vorschläge, als auch in der Erarbeitung eigener Vorschläge für das Weltregister. Seit 2007 kann jeder Mitgliedsstaat der UNESCO alle zwei Jahre nur noch zwei Vorschläge bei dem Internationalen Beraterkomitee einreichen. Nach den Empfehlungen des Beraterkomitees entscheidet abschließend der Generaldirektor der UNESCO über die Anerkennung.

Deutsche Beiträge zum Weltdokumentenerbe

Legende:

  • Jahr: Jahr der Eintragung in das Register des Memory-of-the-World-Programms
  • Bezeichnung: Bezeichnung des betreffenden Dokuments gemäß der Publikationen der Deutschen UNESCO-Kommission
  • Beschreibung: Beschreibung des Dokuments inklusive Angaben zum Aufbewahrungsort
  • Bild: Exemplarische Illustration zum Dokument
JahrBezeichnungBeschreibungBild
1999Tondokumente traditioneller Musik 1893–1952 (Edison-Zylinder) des Berliner PhonogrammarchivsDie Sammlung historischer Edisonwalzen im Berliner Phonogramm-Archiv, einer Abteilung des Ethnologischen Museums, umfasst rund 150.000 Aufnahmen aus der ganzen Welt.Foto
Sitz des Ethnologischen Museums in Berlin
2001Goethes literarischer NachlassDas von Johann Wolfgang von Goethe angelegte Archiv seiner Manuskripte, Briefe, Tagebücher und wissenschaftlichen Abhandlungen wird im Weimarer Goethe- und Schiller-Archiv aufbewahrt.Faksimile
Manuskript zu Goethes Gedicht Gingo biloba
2001Gutenberg-BibelDas 1282 Seiten umfassende Exemplar in der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen ist die einzige vollständige Gutenberg-Bibel auf Pergament in Deutschland und eine von vieren weltweit. Zwischen 1452 und 1454 entstanden rund 180 Exemplare der Bibel in der Druckerwerkstatt von Johannes Gutenberg, davon etwa 30 auf Pergament. Das Göttinger Exemplar ist vollständig aufbereitet im Internet verfügbar.Faksimile
Seite der Gutenberg-Bibel
2001Beethovens 9. SinfonieLudwig van Beethovens Symphonie Nr. 9, d-Moll, op. 125, wurde 1824 vollendet. Das Autograph wird von der Staatsbibliothek zu Berlin aufbewahrt, ergänzende Teile befinden sich im Bonner Beethoven-Haus und der Bibliothèque nationale de France.Faksimile
Handschrift zu Beethovens 9. Sinfonie
2001Fritz Langs Stummfilmklassiker „MetropolisFritz Langs Stummfilm aus dem Jahr 1927 wurde nach umfangreichen Restaurierungen der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung als erster Film ins Weltdokumentenerbe aufgenommen.Faksimile
Aufnahmeurkunde der UNESCO für die Archivkopie von Metropolis
2003Reichenauer HandschriftenDie Handschriften aus dem Kloster Reichenau gelten als herausragende Beispiele der ottonischen Buchmalerei. Ausgewählt wurden das Aachener und das Münchner Evangeliar Ottos III., die Bamberger Apokalypse, der Egbert-Psalter, der Gero-Codex, das Perikopenbuch Heinrichs II., das Evangeliar aus dem Bamberger Dom, das Evangelistar aus der Abtei Poussay, der Codex Egberti sowie die Handschrift Msc.Bibl.22 der Staatsbibliothek Bamberg.Faksimile
Seite aus dem Codex Egberti
2005Kinder- und Hausmärchen der Brüder GrimmDie Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm wurden erstmals in den Jahren 1812 und 1815 veröffentlicht. Die Handexemplare der Märchensammlungen werden seit 2015 in der GRIMM WELT Kassel ausgestellt und befinden sich seit 1932 im Besitz der Murhardschen Bibliothek Kassel (Universitätsbibliothek Kassel).

Bis 2014 befanden sich die Hausmärchen im Brüder Grimm-Museum Kassel.

Faksimile
Titelseite der Kinder- und Hausmärchen
2005Waldseemüllerkarte von 1507Die 1507 von Martin Waldseemüller erstellte Weltkarte wurde als gemeinsamer Vorschlag Deutschlands und der Vereinigten Staaten in die Liste des Weltdokumentenerbes eingetragen. Seit 2007 wird die Karte in der Library of Congress in Washington, D.C. ausgestellt.Faksimile
Gesamtansicht der Waldseemüller-Karte
2005Renaissance-Bibliothek des Mathias Corvinus (Bibliotheca Corviniana)Bestände der Renaissance-Bibliothek des Königs von Ungarn und Kroatien Matthias Corvinus, die sog. Corvinen, finden sich heute unter anderem in der Österreichischen Nationalbibliothek, der Bayerischen Staatsbibliothek und in der Wolfenbütteler Herzog August Bibliothek. Der Eintrag in das Register erfolgte auf einen gemeinsamen Vorschlag Belgiens, Frankreichs, Italiens, Österreichs, Ungarns und Deutschlands.Faksimile
Codex Guelf. 43 Aug 2° (um 1488)
2007Briefwechsel von Gottfried Wilhelm LeibnizDie Sammlung der Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek in Hannover umfasst rund 15.000 Briefe des Universalgelehrten Leibniz.Faksimile
Brief von Leibniz aus dem Jahr 1716
2009NibelungenliedDas Nibelungenlied ist ein mittelhochdeutsches Heldenepos, das im 19. Jahrhundert den Rang eines deutschen Nationalepos erlangte. Das Register listet die Handschrift A (aufbewahrt in der Bayerischen Staatsbibliothek), die Handschrift B der Stiftsbibliothek St. Gallen und die Donaueschinger Nibelungenhandschrift C (aufbewahrt in der Badischen Landesbibliothek).Faksimile
Erste Seite der Nibelungenhandschrift C
2011Dokumente zum Bau und Fall der Berliner Mauer und der Zwei-plus-Vier-Vertrag15 verschiedene Filmaufnahmen, Fotografien und Schriftstücke dokumentieren die Geschichte der Berliner Mauer sowie der Deutschen Wiedervereinigung. Enthalten sind unter anderem die Fotografie von Conrad Schumanns Sprung in die Freiheit, der gefilmte Abtransport des erschossenen Peter Fechter, John F. Kennedys Rede Ich bin ein Berliner sowie Aufnahmen von Günter Schabowskis Pressekonferenz am 9. November 1989.[4] Die Dokumentensammlung wurde bereits 2007 nominiert, damals aber vom Beraterkomitee abgelehnt.
Foto
(c) Bundesarchiv, Bild 173-1321 / Helmut J. Wolf / CC-BY-SA 3.0

Bau der Berliner Mauer im August 1961
2011Benz-Patent von 1886Das am 29. Januar 1886 eingereichte Patent von Carl Benz beschreibt die Funktionsweise seines ersten Motorwagens und dokumentiert die Geburtsstunde des modernen Automobils.Faksimile
Zeichnung des Motorwagen in der Patentschrift
2013Himmelsscheibe von NebraDie Himmelsscheibe von Nebra ist eine etwa 3700 bis 4100 Jahre alte Bronzeplatte mit Einlegearbeiten aus Gold. Diese Einlegearbeiten sollen vermutlich astronomische Phänomene und Symbole aus dem religiösen Themenkreis darstellen. Sie wurde 1999 nahe der Stadt Nebra gefunden und gehört seit 2002 zum Bestand des Landesmuseums für Vorgeschichte Sachsen-Anhalt in Halle.
Die Himmelsscheibe von Nebra
2013Lorscher ArzneibuchBeim Lorscher Arzneibuch handelt es sich um eine frühmittelalterliche Handschrift aus der Zeit um das Ende des 8. Jahrhunderts. Der Hauptteil besteht dabei aus einer Sammlung von 482 Rezepten.
Das Lorscher Arzneibuch wird in der Staatsbibliothek Bamberg aufbewahrt (Signatur Msc.Med.1).
Faksimile
Inhaltsverzeichnis des Lorscher Arzneibuches
2013Schriften von Karl Marx: „Das Manifest der Kommunistischen Partei“ und „Das KapitalEs wurden die beiden angeführten Werke (Manifest der Kommunistischen Partei von 1847/48 und Das Kapital. Erster Band) von Karl Marx in das Weltdokumentenerbe aufgenommen.
Im Manifest der Kommunistischen Partei entwickelten Karl Marx und Friedrich Engels bereits große Teile der später als „Marxismus“ bezeichneten Weltanschauung.
Das Kapital (Erster Band) enthält eine Analyse und Kritik der kapitalistischen Gesellschaft.
Die Dokumente wurden gemeinsam für Deutschland und die Niederlande zum Dokumentenerbe erklärt.
Faksimile
Titelblatt der Erstausgabe des Manifests der Kommunistischen Partei
2013Die Goldene BulleDie Goldene Bulle war das wichtigste der Dokumente des Heiligen Römischen Reiches und regelte die Modalitäten zur Wahl und Krönung der römisch-deutschen Könige durch die Kurfürsten bis zum Ende des Alten Reiches 1806.
Von den erhaltenen sieben Ausführungen befinden sich fünf an verschiedenen Orten in Deutschland (Darmstadt, Frankfurt am Main, München, Nürnberg, Stuttgart) und zwei in Österreich (beide in Wien).
Die Dokumente wurden gemeinsam für Deutschland und Österreich zum Dokumentenerbe erklärt.
Faksimile
Seite aus einer Handschrift der Goldenen Bulle
2015Digitale Sammlungen zur sprachlichen Vielfalt64 Sammlungen der Sprachdokumentation und -wissenschaft mit audio-visuellen und schriftlichen Belegen zu 102 Sprachen und Kulturen.
2015Frühe Schriften der Reformationsbewegung14 Manuskripte und Originaldrucke von Martin Luthers Schriften stehen repräsentativ für Luthers erste Jahre als Professor, den Ablassstreit, Luther auf dem Wormser Reichstag, seine Bibelübersetzung und die von ihm initiierten Veränderungen des Bildungswesens und der Liturgie. Darunter sind eine von Luther benutzte hebräische Bibel, der Wolfenbütteler Psalter, je ein Exemplar des Septembertestaments (1522) und der Lutherbibel (1534) sowie ein Plakatdruck der 95 Ablassthesen.Foto
Luthers 95 Thesen
2015Autograph der h-Moll-Messe von Johann Sebastian BachDie auf 99 Seiten niedergeschriebene Messe in h-Moll aus dem Jahr 1749 steht für das gesamte kompositorische Werk Bachs. Das Manuskript ist im Besitz der Staatsbibliothek zu Berlin.Foto
Autograph der ersten Seite des Kyrie
2015Goldener Brief des birmanischen Königs Alaungphaya an den britischen König George II.Der Goldene Brief ist ein auf Gold geschriebenes Dokument, das der birmanische König Alaungphaya 1756 an den britischen König Georg II. nach London sandte. Das Schreiben wird heute in der Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek in Hannover verwahrt.Foto
Signet des burmesischen Königs auf dem Brief
2015Handschriften des Buches „Al-Masaalik Wa Al-MamaalikDas Kitab al-Masalik wa-l-mamalik (persisch für „Buch der Wege und Provinzen“) ist ein aus dem 10. Jh. n. Chr. stammendes kartographisches Werk von al-Istachri. Die älteste persische Abschrift befindet sich in der Iranischen Nationalbibliothek in Teheran, die älteste arabische Handschrift des Buches in der Forschungsbibliothek Gotha.Foto
Karte aus dem Buch von al-Istachri
2017Verfahrensunterlagen und Tonbandaufnahmen des ersten Frankfurter Auschwitz-ProzessesTondokumente und Prozessakten des ersten Auschwitzprozesses 1963 bis 1965 in Frankfurt. Die Dokumente befinden sich im Hessischen Hauptstaatsarchiv in Wiesbaden.[5]
2017Constitutio AntoninianaVermutlich 212 in Kraft gesetzte Verordnung, mit welcher der Herrscher allen freien Bewohnern des Römischen Reichs das römische Bürgerrecht verlieh. Das einzig erhaltene Exemplar befindet sich in den Gießener Papyrussammlungen.

Deutschland hat sich außerdem als Mitglied der Internationalen Kommission des Internationalen Suchdienstes (ITS), gemeinsam mit den anderen zehn Mitgliedstaaten der Kommission, an der Nominierung der „Archive des Internationalen Suchdienstes“ in Bad Arolsen beteiligt. Die Aufnahme ins Register erfolgte 2013.[6] Das Welterbe ist dabei keinem Staat, sondern der Internationalen Kommission des ITS zugeordnet.

Deutsche Nominierungen zum Weltdokumentenerbe

Bisher wurden drei Vorschläge des Deutschen Nominierungskomitees vom Internationalen Beraterkomitee abgelehnt.[7] Von diesen wurde der 2007 abgelehnte Vorschlag Dokumente zu Bau und Fall der Berliner Mauer im Jahr 2010 nach einer Überarbeitung unter dem Titel Bau und Fall der Berliner Mauer und der Zwei-plus-Vier-Vertrag erneut nominiert und 2011 in das Register Memory of the World aufgenommen.

In der Tabelle ist das Jahr der erstmaligen Nominierung aufgeführt.

JahrDokumentBeschreibungBild
2001Patentanmeldung von Konrad Zuse für eine „Rechenvorrichtung“Zuses Patentanmeldung aus dem Jahr 1941, die die Funktion des ersten Digitalrechners Z3 beschrieb, wurde vom Reichspatentamt abgelehnt. Kopien der Patentanmeldung befinden sich im Privatbesitz der Familie Zuse.
Nachbau der Zuse Z3 im Deutschen Museum München
2005Heiratsurkunde der Kaiserin TheophanuDie Heiratsurkunde dokumentiert die Vermählung der byzantinischen Prinzessin Theophanu mit dem römisch-deutschen Kaiser Otto II. im Jahr 972. Sie zählt zu den wenigen erhaltenen frühmittelalterlichen Purpururkunden und befindet sich heute im Niedersächsischen Staatsarchiv in Wolfenbüttel.Theomarriage2.JPG
Ausschnitt aus der Heiratsurkunde der Kaiserin Theophanu

Literatur

  • Henning Aubel (Hrsg.): Das Gedächtnis der Menschheit. Das Dokumentenerbe der UNESCO: Bücher, Handschriften, Partituren, Bild-, Ton- und Filmarchive. Kunth, München 2008, ISBN 978-3-89944-465-0.
  • Verena Metze-Mangold: Memory of the World - Das Gedächtnis der Menschheit. (PDF; 48 kB) In: Helmut Knüppel (Hrsg.): Wege und Spuren. Verbindungen zwischen Bildung, Kultur, Wissenschaft, Geschichte und Politik. Festschrift für Joachim-Felix Leonhard. Verlag für Berlin-Brandenburg, Berlin 2007, ISBN 978-3-86650-001-3, S. 471–484.
  • Joachim-Felix Leonhard: UNESCO Programm „Memory of the World“ – UNESCO Charta zum Erhalt des digitalen kulturellen Erbes. In: Thomas Dreier, Ellen Euler (Hrsg.): Kulturelles Gedächtnis im 21. Jahrhundert. Tagungsband des internationalen Symposiums, 23. April 2005, Karlsruhe. (= Schriften des Zentrums für Angewandte Rechtswissenschaft. Band 1). Universitäts-Verlag Karlsruhe, Karlsruhe 2005, ISBN 978-3-937300-56-6.

Weblinks

Einzelnachweise

  1. Deutsche Beiträge für das Memory of the World-Register. Deutsche UNESCO-Kommission. 1. Juli 2008. Abgerufen am 30. Juli 2009.
  2. Resolution der 59. Hauptversammlung der Deutschen UNESCO-Kommission, Lorsch, Juli 1999. Deutsche UNESCO-Kommission e. V.. 1. Juli 2008. Abgerufen am 30. Juli 2009.
  3. Joachim-Felix Leonhard: UNESCO Programm „Memory of the World“. S. 115–116.
  4. Dossier der erneuten Nominierung Bau und Fall der Berliner Mauer (Memento vom 16. Oktober 2013 im Internet Archive) (MS Word; 200 kB), Deutsche UNESCO-Kommission, 29. März 2010; abgerufen 7. März 2011 (englisch).
  5. Sybille Steinbacher: Förderung des kritischen Geschichtsbewusstseins. Die Unterlagen des 1. Frankfurter Auschwitz-Prozesses als UNESCO-Weltdokumenterbe. In: Archivnachrichten aus Hessen 18/1 (2018), S. 4–8; Johann Zilien: Dokumente des Schreckens. Der 1. Frankfurter Auschwitz-Prozess im Memory of the World-Register (MoW). In: Archivnachrichten aus Hessen 18/1 (2018), S. 9–12; Johann Zilien: Festakt am authentischen Ort. Verleihung der Urkunde zum UNESCO-Weltdokumentenerbe im Saalbau Gallus. In: Archivnachrichten aus Hessen 18/1 (2018), S. 13f.
  6. Archives of the International Tracing Service. www.unesco.org, abgerufen am 12. Februar 2021 (englisch).
  7. Deutsche Einträge im Register Memory of the World (Memento vom 2. August 2009 im Internet Archive) (englisch) bzw. Mémoire du monde (Memento vom 27. März 2010 im Internet Archive) (französisch), United Nations Educational, Scientific an Cultural Organization (31. Juli 2009). Abgerufen am 3. August 2009.

Auf dieser Seite verwendete Medien

UNESCO-MOW.svg
Logo of the Memory of the World Programme (world documentary heritage)
BWV 232 Kyrie.jpg
Johann Sebastian Bach, Messe in h-Moll BWV 232, Autograph der ersten Seite des Kyrie
Luther 95 Thesen.png
Martin Luther’s Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum of 1517, commonly known as the Ninety-Five Theses, is considered the central document of the Protestant Reformation. Its complete title reads: “Out of love and zeal for clarifying the truth, these items written below will be debated at Wittenberg. Reverend Father Martin Luther, Master of Arts and of Sacred Theology and an official professor at Wittenberg, will speak in their defense. He asks this in the matter: That those who are unable to be present to debate with us in speech should, though absent from the scene, treat the matter by correspondence. In the Name of Our Lord Jesus Christ. Amen.” The document went on to list 95 clerical abuses, chiefly relating to the sale of indulgences (payment for remission of earthly punishment of sins) by the Roman Catholic Church. Luther (1483–1546), a German priest and professor of theology, became the most important figure in the great religious revolt against the Catholic Church known as the Reformation. While he intended to use the 95 theses as the basis for an academic dispute, his indictment of church practices rapidly spread, thanks to the then still-new art of printing. By the end of 1517, three editions of the theses were published in Germany, in Leipzig, Nuremberg, and Basel, by printers who did not supply their names. It is estimated that each of these early editions was of about 300 copies, of which very few survived. This copy in the collections of the Berlin State Library was printed in Nuremberg by Hieronymus Höltzel. It was discovered in a London bookshop in 1891 by the director of the Berlin Kupferstichkabinett (Museum of Prints and Drawings) and presented to the Royal Library by the Prussian Ministry for Education and Culture.
UNESCO-MOW-text.svg
Logo of the Memory of the World Programme (world documentary heritage), with text
Nibelungenlied manuscript-c f1r.jpg
Nibelungenlied Manuscript C, Folio 1r, about 1220-1250. Owned by Landesbank Baden-Württemberg and Bundesrepublik Deutschland. Permanent loan to the Badische Landesbibliothek, Karlsruhe (Codex Donaueschingen 63).
Al Istakhri map.jpg
Al-Istakhri map of Tigris and Euphrates valley from Bagdad to Persian Gulf's coast.
Abbildung Patentschrift.png
Das erste Automobil, wie es in der Patentschrift vom 29. 1. 1886 abgebildet wurde
Goldener Brief Hamsa Rubine (Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek).jpg
Autor/Urheber: Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek – Niedersächsische Landesbibliothek, Lizenz: Copyrighted free use
Goldener Brief König Alaungphayas vom 7. Mai 1756 an den britischen König Georg II., Detailaufnahme: Der Vogel Hamsa, das königliche Signet und einige Rubine.
Corvina Cod Guelf 43.jpg
Titelblatt des Cod. Guelf. 43 Aug 2°. Der Codex beinhaltet die um 1488 veröffentlichten Opera des Bartholomaeus Fontius und befand sich im Besitz von Matthias Corvinus. Er ist Teil der in der Liste des Weltdokumentenerbes eingetragenen Bibliotheca Corviniana.
Theomarriage2.JPG
Detail einer Signumzeile mit Monogramm aus der Heiratsurkunde der Kaiserin Theophanu (Niedersächsisches Staatsarchiv 6 Urk. 11)
Communist-manifesto.png
Titelblatt des im Februar 1848 in London erschienenen Manifest der Kommunistischen Partei.
Nebra Scheibe.jpg
(c) Dbachmann, CC-BY-SA-3.0
Himmelsscheibe von Nebra
Beethoven Ninth Symphony.png
Handwritten page of Beethoven's Ninth symphony, fourth movement
Metropolis - Weltdokumentenerbe.jpg
Autor/Urheber:

unbekannt

, Lizenz: PD-Schöpfungshöhe

Urkunde zur Aufnahme der restaurierten Fassung des Films Metropolis in das Weltdokumentenerbe der UNESCO

Lorscher Arzneibuch, Blatt 9r.jpg
„Lorscher Arzneibuch“, Blatt 9 recto (Inhaltsangabe)
Gutenberg Bible scan.jpg
Der Anfang der Gutenberg-Bibel, Teil 1. Altes Testament, Vorrede des Hieronymus
LeibnizBrief2.jpg
einer von zwei handschriftlichen Briefen nach Kiel aus dem Jahre 1716, eine Veröffentlichung betreffend
Goethe Ginkgo Biloba.jpg
Originalschrift des Goethe-Gedichts Ginkgo Biloba.
Bundesarchiv Bild 173-1321, Berlin, Mauerbau.jpg
(c) Bundesarchiv, Bild 173-1321 / Helmut J. Wolf / CC-BY-SA 3.0
Es folgt die historische Originalbeschreibung, die das Bundesarchiv aus dokumentarischen Gründen übernommen hat. Diese kann allerdings fehlerhaft, tendenziös, überholt oder politisch extrem sein. Info non-talk.svg
Berlin, Mauerbau Berlin.- Mauerbau, Aufstellen von Betonblöcken mit einem Kran hinter Stacheldraht