ran (Sportsendung)

Fernsehsendung
Titelran – never stop
ProduktionslandDeutschland
GenreSportsendung
Erscheinungsjahre1992–2003, seit 2009
Produktions­unternehmenSeven.One Sports
Premiere14. Aug. 1992 auf Sat.1
Moderationsiehe unten

ran ist der Markenname der Sportsendungen auf verschiedenen deutschen Fernsehsendern.

Bekannt wurde die Marke in den Jahren 1992 bis 2003 durch die Berichterstattung der Fußball-Bundesliga auf Sat.1.

Später wurde sie für die allgemeine Sportberichterstattung auf Sat.1 (seit 2009), kabel eins (seit Herbst 2009), Sat.1 Gold (April 2013), SIXX (Juni 2013), ProSieben Fun (Juni 2013)[1] und ProSieben Maxx (April 2014) verwendet. Derzeit werden die Sportarten Rugby, Fußball, American Football, Basketball, Eishockey, Tennis, Boxen/Kickboxen, Extremsport, Surfen, eSport, Wrestling, Mixed Martial Arts sowie die DTM unter der Bezeichnung gezeigt.[2]

Geschichte

Vorgeschichte

1986 zeigte Sat.1 erstmals Bundesliga-Fußball in seinem Programm. Man übertrug am vorletzten Spieltag der Bundesliga-Saison 1985/1986 das Spiel zwischen Tabellenführer Werder Bremen und Verfolger FC Bayern München. Obwohl damals Privatfernsehen von vielen Fernsehzuschauern nicht empfangen werden konnte, erreichte der Sender durch Übertragungen auf Großbildleinwänden und in Gaststätten eine gute Quote. Deswegen wollte Sat.1 bereits 1986 pro Spieltag der Fußball-Bundesliga ein Spiel live übertragen. 1988 unterlag man im Bieterkampf RTL plus und dieser zeigte die Spiele unter dem Titel Anpfiff.

Start 1992

1992 erwarb schließlich die Rechteagentur ISPR um Leo Kirch die Erstverwertungsrechte an der Fußball-Bundesliga im Free-TV für Sat.1 und es kam am 14. August 1992 zur ersten Ausstrahlung der neuen Fußballshow.[3] Chefmoderator wurde Reinhold Beckmann. In der Anfangszeit erntete die Sendung viel Lob von den Kritikern und erreichte Spitzenquoten von bis zu acht Millionen Zuschauern.

Aufgrund der vielen Werbeunterbrechungen musste die Sendung im neuen Jahrtausend jedoch vermehrt Kritik einstecken. Ende der 1990er Jahre wuchs auch die Kritik, dass der Sender zu sehr das Showelement des Fußballs betone. So begann Sat.1 seine Live-Übertragungen immer eine Stunde vor Anstoß und sendete in dieser Zeit Show-Auftritte und viel Werbung. Hinzu kam, dass man nun auch Kameras auf Spielerfrauen richtete. Was zunächst als willkommene Abwechslung gefeiert wurde und einen gewissen Voyeurismus des Publikums bediente, wurde später als „unwichtig“ und „dem Fußball nicht dienend“ kritisiert.

Als 2001 der Beginn der Sendung auf 20:15 Uhr verschoben wurde, um dem damals angeschlagenen Bezahlsender Premiere einen größeren Vorteil bei der Rechteverwertung zu schaffen, zog sich die Sendung den Unmut vieler Fans zu. Nach wenigen Wochen mit desolaten Quoten wurde der Beginn schließlich wieder auf 19:00 Uhr vorverlegt.

Ende von ran 2003

Sat.1 bezahlte für die Bundesligarechte jährlich bis zu 80 Millionen Euro, konnte diese jedoch nur zur Hälfte refinanzieren. Aus diesem Grund zog sich der Sender 2003 aus der Bundesliga-Berichterstattung zurück,[4] seit diesem Zeitpunkt wird die Bundesliga wieder von der ARD-Sportschau präsentiert. Sat.1 erwarb stattdessen die Free-TV-Rechte für die Champions League für drei Jahre bis einschließlich der Saison 2005/2006.

Fußballübertragungen nach Ende der Sendung

2006 zeigte Sat.1 am ersten Spieltag der neuen Bundesligasaison die Samstagskonferenz live, um für den neuen Bezahlsender Arena zu werben. Die Quoten blieben jedoch unter den Erwartungen, die Übertragung erreichte nur 2,6 Millionen Zuschauer[5] und der Sender musste Kritik einstecken, weil er vor und nach den Spielen zu viel Werbung gesendet hatte.

Ab der Saison 2006/2007 erwarb Sat.1 die Rechte des UEFA-Cups ab dem Viertelfinale. Seit der Saison 2007/2008 hatte der Sender auch wieder die Champions League im Programm. Die Champions-League-Sendungen wurden allerdings nicht mehr selbst produziert, sondern im Rahmen von „Champions TV“ vom Bezahlsender Premiere (heute Sky Deutschland) übernommen. Beide Verträge liefen mit Ende der Saison 2008/2009 aus.

Neuanfang von ran 2009

Eintrittskarte für das ran-Jahrhundertspiel zwischen Deutschland und den Niederlanden auf dem Tivoli

Sat.1 und Kabel 1 hielten sowohl die Free-TV-Rechte an der Champions League als auch an der neuen UEFA Europa League, die den UEFA Cup ersetzte. Diese Übertragungen wurden seit 2009 wieder unter dem Label „ran“ gezeigt, bestätigte der damalige Sat.1-Geschäftsführer Bolten.[6] Seit Mitte August 2009 ist ran ebenfalls wieder im Internet vertreten. Im Dezember 2009 wurde bekannt, dass ran ab 2010 auch als Zeitschrift zu haben sein würde. Die Zeitschrift beinhaltete Hintergründe, Analysen und Porträts. Die Auflage lag bei 180.000 Exemplaren. Das Heft sollte mit der ersten Ausgabe am 10. Februar 2010 acht Mal im Jahr erscheinen.[7] Am 12. November 2010 wurde bekannt, dass das Heft aufgrund zu niedriger Verkaufszahlen wieder eingestellt würde. Die letzte Ausgabe 06/2010 erschien am 13. Oktober 2010, die nächste geplante Ausgabe am 17. November 2010 erschien bereits nicht mehr.[8]

Zur Saison 2012/2013 hat Sat.1 die Rechte an der Champions League an das ZDF abgegeben. Die Rechte an der Europa League wurden jedoch behalten. Bis zum Ende der Saison 2014/15 wurden pro Spielwoche ein Livespiel und die Höhepunkte auf dem kleineren Sender Kabel 1 ausgestrahlt.[9] Danach wurden die Rechte an der Europa League von Sport1 erworben. Seit 2012 überträgt Sat.1 wieder den Super Bowl, das Finale der amerikanischen Footballmeisterschaft, welches bereits von 1999 bis 2003 von Sat.1 und nach Verlust der Rechte von 2004 bis 2011 im Ersten übertragen worden war.

Am 24. April 2013 wurde bekannt, dass Sat.1 und Kabel 1 Free-TV-Rechte an der U-21-Fußball-Europameisterschaft erwarben und diese ab dem 6. Juni 2013 ausstrahlen würden.[10] Aus Israel berichteten die Moderatorin Andrea Kaiser sowie die Kommentatoren Hansi Küpper und Holger Pfandt.[10] Doch nach schlechten Ergebnissen des deutschen Teams wurde die deutsche Beteiligung nur auf Kabel 1 ausgestrahlt. Im Jahr 2004 hatte Sat.1 bereits die Rechte an der U-21-Fußball-Europameisterschaft 2004 gehabt und damit bis zu 16,5 Prozent Marktanteil in der Zielgruppe erzielt.[10]

Am 18. Dezember 2015 wurde bekannt, dass es zwischen ProSiebenSat.1 und der Sport-Rechte Agentur von ARD und ZDF SportA zu einer Einigung hinsichtlich der Sublizenzierung von sechs Spielen der Fußball-Europameisterschaft 2016 kam. Es handelte sich hier um die Parallelspiele des letzten Spieltages der Gruppenphase, welche auf Sat.1 ausgestrahlt wurden.[11] Am 9. Mai 2016 wurde ebenfalls bekannt, dass die Ausstrahlungsrechte des Copa América Centenario erworben wurden. Es wurden zwölf Vorrundenpartien des Turniers auf Kabel 1, sowie sieben K.-o.-Spiele auf Sat.1 ausgestrahlt. Daneben waren alle 32 Partien des Turniers per Livestream auf ran.de verfügbar.[12]

Ab der NFL-Saison 2015 übertrug ProSieben Maxx jeden Sonntag 2 Spiele aus der NFL, an einigen Sonntagen sogar 3. Zusätzlich wurden alle Spiele der Playoffs abwechselnd auf ProSieben Maxx und ProSieben übertragen. Am 13. Januar 2017 hatte die Sendung anlässlich der Playoffs 2016/17 erstmals seit Beginn der Übertragungen ein Live-Publikum im Studio. Jan Stecker, Roman Motzkus, Uwe Morawe und Patrick Esume bildeten jeweils zu zweit das Kommentatoren- bzw. Expertenduo. Nach der Saison 2016/17 verließ Frank Buschmann das Moderationsgespann. Seit der ersten Sendung ist zudem Netman Icke Dommisch fester Bestandteil der Sendung. Ab der Saison 23/24 verlor Prosiebensat1 das Recht zur Ausstrahlung von Spielen der NFL an RTL Deutschland.[13]

Für Ende 2014 plante man einen eigenen Sportsender namens ran+.[14] Später wurden entsprechende Pläne allerdings wieder auf Eis gelegt.[15]

Ab der Fußball-Bundesliga Saison 2021/22 zeigte ran jeweils neun Spiele im Free-TV. Dabei handelt es sich um die vier Relegationsspiele, die Freitagsspiele des ersten, 17. und 18. Spieltags, den DFL-Supercup und das Eröffnungsspiel der 2. Fußball-Bundesliga.[16]

Im Oktober 2021 wurde bekanntgegeben, dass ran ab Februar 2022 pro Woche ein Spiel der US-amerikanischen National Hockey League überträgt.

Sportarten (Auswahl)

SportartVeranstaltungvonbisSender
FußballFußball-Bundesliga1992
2021
2003
2025
Sat.1
UEFA Champions League[Anm. 1][Anm. 2]2003
2007
2009
2006
2009
2012
Sat.1
U-21-Fußball-Europameisterschaft[Anm. 3]2004
2013
2004
2013
Sat.1[10]
kabel eins[10]
UEFA Super Cup20092012Sat.1
UEFA Cup (bis 2008)[Anm. 4]
UEFA Europa League (seit 2009)
2007
2007
2009
2010
2008
2009
2012
2015
ProSieben
Sat.1
Sat.1
kabel eins
Telekom Cup (seit 2013)
Liga total!-Cup (2010–2012)
T-Home Cup (2009)
2009aktivSat.1
das ran-Jahrhundertspiel2012aktivkabel eins
Benefizspiel20132013kabel eins
AUDI Summer Tour20142014kabel eins
Fußball-Europameisterschaft20162016Sat.1
American FootballSuper Bowl1999

2012

2003

2023

Sat.1
ProSieben (Seit 2018)
die Conference Finals der National Football League20132023
National Football League20152023ProSieben Maxx
Sat.1
ProSieben (Seit 2017)
College Football2019aktivProSieben Maxx
European League of Football2021aktivProSieben Maxx
Boxen / KickboxenU.a. stehen Felix Sturm, Robert Stieglitz,
Christine Theiss, Christina Hammer
, Julia Irmen und Marie Lang unter Vertrag

1998
2010
2012
2001
aktiv
aktiv
Sat.1
Sat.1
kabel eins
AutomobilsportADAC GT Masters20102014kabel eins
24-Stunden-Rennen von Le Mans20112011Sat.1
Race of Champions20112013Sat.1
DTM[2]2018
2022
2021
aktiv
Sat.1
Pro 7
EishockeyNational Hockey League2022aktivProSieben Maxx
GolfBMW International Open20112011Sat.1
BasketballBasketball-Bundesliga2000
2012
2003
2013
Sat.1[17]
kabel eins
EuroCup2016aktivProSieben Maxx
National Basketball Association2023aktivProSieben Maxx & ProSieben
TennisFed Cup2013aktivSat.1 Gold
Davis Cup2013aktiv
WTA[Anm. 5][18]2013aktivran.de
BeachvolleyballBeachvolleyball-Europameisterschaft 2013[Anm. 6]20132013SIXX
ExtremsportX-Games2013aktivProSieben Fun
Red Bull X-Fighters2014aktiv
FISE2014aktiv
Bowl-a-rama2014aktiv
SurfenAustralian Open of Surfing2014aktivProSieben Fun
US Open of Surfing2014aktiv
WrestlingSmackdown
RAW
2014
2017
aktiv
aktiv
ProSieben Maxx

Anmerkungen:

  1. Von 2003 bis 2006 wurde die UEFA Champions League nicht unter der Marke "ran" gezeigt.
  2. Von 2007 bis 2009 wurde die UEFA Champions League unter der Marke "Champions TV" gezeigt.
  3. Die U-21-Fußball-Europameisterschaft 2004 wurde nicht unter der Marke "ran" gezeigt.
  4. Von 2007 bis 2009 wurde der UEFA Cup nicht unter der Marke "ran" gezeigt.
  5. Einige Spiele werden auch auf Sat.1 Gold übertragen.
  6. Es wurden Zweites Halbfinale, Spiel um Platz 3 und Finale gezeigt.

Sendungen

  • Täglich Ran (Sportteil im Sat1 Frühstücksfernsehen ; Mod.: Ursula Hoffmann, Lou Richter, Jörg Schlockermann und Matthias Stach)
  • Sport in 18.30 (Sportnachrichten in den Sat1 Nachrichten ; Mod.: Gaby Papenburg und Oliver Welke)
  • ran am Freitag (Magazin, 30 min.)
  • ran am Samstag (Magazin, 90 min.)
  • ran am Sonntag (Magazin, 90 min.)
  • ran - Sat1 Boxen / live ran - Sat1 Boxen (Boxmagazin/ Mod: Steffen Simon / Kommentator: Erich Laaser)

Moderatoren

Moderator(in)Jahr(e)Sendungen
Johannes B. Kerner1992–1997; 2009–2012Moderierte und analysierte regelmäßig Spiele der UEFA Champions League mit Franz Beckenbauer.
Reinhold Beckmann1992–1998Moderation und Konzeption
Matthias Stach1992–1997 und ab 2013Kommentierte den Fed Cup auf Sat.1 Gold und in den 1990ern viele Tennismatches sowie Basketball und Fußball bei Sat.1.
Gaby Papenburg1992–2003Sport in 18.30, Früh Ran im Sat.1-Frühstücksfernsehen, Ran am Mittwoch, Ran am Sonntag, "Ran am Freitag" (Anchorwoman)
Thomas Herrmann1992–2002Kommentierte regelmäßig Spiele der Bundesliga.
Markus Höhner1992–2003Kommentierte regelmäßig Spiele der Bundesliga sowie American Football und Eishockey.
Jörg Schlockermann1993–täglich Ran
Jörg Wontorra1993–2003Ranissimo, Ran am Samstag
Jörg Dahlmannab 1993Kommentierte regelmäßig Zusammenfassungen der UEFA Europa League, bis 2012 auch der UEFA Champions League.
Werner Hansch1993–2006Kommentierte regelmäßig Spiele der Bundesliga und der UEFA Champions League.
Erich Laaserab 1993Kommentierte regelmäßig Spiele der UEFA Europa League, hat bis 2012 auch Spiele der UEFA Champions League kommentiert.
Oliver Welke1996–2003; 2009–2012täglich Ran im Sat.1-Frühstücksfernsehen, Sport in 18.30, Ran am Freitag, Ran am Samstag, Ranissimo, moderierte und analysierte regelmäßig Spiele der UEFA Europa League.
Dirc Seemann1996 bis 2015Kommentierte regelmäßig Zusammenfassungen der UEFA Europa League, bis 2012 auch der UEFA Champions League und daneben Tennis sowie Motorsport.
Tom Scheunemann1996–2006Kommentierte regelmäßig Spiele der Bundesliga und der UEFA Champions League sowie der Deutschen Eishockey Liga und der Eishockey-WM.
Lou Richter1997–2003"ran am Freitag", "jump ran", "täglich ran", "ran am Sonntag"
Steffen Simon1998–2000Moderation der Bundesliga
Ursula Hoffmann1999–2002täglich Ran im Sat1 Frühstücksfernsehen; Fieldreporterin bei ran
Monica Lierhaus1999–2001Ranissimo, Ran am Samstag
Andrea Kaiserab 2009Moderiert und analysiert regelmäßig Spiele der UEFA Europa League.
Wolff-Christoph Fuss2009–2012; 2021 -Kommentierte regelmäßig Spiele der UEFA Champions League und seltener Spiele der UEFA Europa League.

Kommentator bei ranBundesliga[19]

Hansi Küpperab 2009Kommentierte regelmäßig Spiele der UEFA Europa League, hat bis 2012 auch Spiele der UEFA Champions League kommentiert.
Holger Pfandtab 2009Kommentierte regelmäßig Spiele der UEFA Europa League, hat bis 2012 auch Spiele der UEFA Champions League kommentiert.
Peter Hadernacke2009–2011
Andreas Kochab 2009
Matthias Killingab 2010Moderierte und analysierte regelmäßig Spiele der UEFA Europa League, der Basketball-Bundesliga und des Fed- und Davis-Cup.
Rainer Braun2010–2011Kommentierte regelmäßig die Rennen der ADAC GT Masters.
Patrick Simon2011–2013Kommentiert regelmäßig die Rennen der ADAC GT Masters.
Alexander von der Groebenab 2011Kommentiert regelmäßig Boxen.
Frank Buschmann2012–2017Kommentiert den Super Bowl auf Sat.1, regelmäßig die Basketballspiele auf Kabel 1 und ProSieben Maxx sowie die NFL auf ProSieben Maxx, kommentierte Spiele der UEFA Europa League, moderierte und analysierte ab 2014 regelmäßig Spiele der UEFA Europa League und danach bzw. in der Halbzeitpause die Ran-on-Webshow Buschi geht ran mit zusätzlichen Gästen.
Florian Bauer2012–2013Kommentierte regelmäßig die Ran-on-Webshow und diente als Blogger der Ran Webseite, sowie als Feldreporter bei Europa-Cup-Spielen. Auch beim Tennis ist er ab und zu als Live-Kommentator zu hören.
Friedemann Karig2012–2014Kommentierte regelmäßig die Ran-on-Webshow gemeinsam mit Lutz Pfannenstiel als Experten.
Bernd Schuster2012–2013Experte bei Spielen der UEFA Europa League
Oliver Pocher2013Moderierte als Vertretung die UEFA Europa League
Uwe Moraweab 2015Kommentierte die UEFA Europa League & seit 2017 kommentiert er die Zusammenfassungen der American Football League
Jacques Schulzab 2013Kommentiert regelmäßig die Rennen der ADAC GT Masters.
Herbert Gogelab 2013Kommentiert regelmäßig Tennis bei ran.de und Sat.1 Gold.
Florian Schmidt-Sommerfeld2015–2017Kommentiert regelmäßig American-Football-Spiele der NFL.
Icke Dommischab 2015Net-Man bei ranFootball, Moderator des US-Sportmagazins Locker Room, Moderator ranNBA
Patrick Esumeab 2015Experte bei ranFootball
Carsten Spengemannab 2017Moderator und Kommentator bei ranFootball
Markus Babbelab 2021Co-moderiert regelmäßig die Fußball Web-Show und ist Experte.
René Adlerab 2021Co-moderiert regelmäßig die Fußball Web-Show und ist Kolumnist.
Matthias PreußKommentiert regelmäßig Kickboxen.
Matthias Opdenhövelab 2021Moderator von ranBundesliga[20]
Franz Büchnerab 2022Kommentator bei ran NHL[21]
Christian Ehrhoffab 2022Experte bei ran NHL[21]
Rick Goldmannab 2022Experte bei ran NHL[22]
Jochen Hechtab 2022Experte bei ran NHL[22]
Basti Schweleab 2022Kommentator bei ran NHL[23]
Alexander Sulzerab 2022Ehem. Nationalspieler, Experte bei ran NHL[24]
Alexander Schlüterab 2023Moderator bei ranNBA[25]
Alex Kingab 2023Ehem. Nationalspieler, Experte bei ranNBA[25]
Ireti Amojoab 2023Ehem. Nationalspielerin, Expertin bei ranNBA[25]
Patrick Femerlingab 2023Ehem. Nationalspieler, Experte bei ranNBA[25]
Liam Carpenterab 2023Ehem. Bundesligaspieler, Experte bei ranNBA[25]
Alex Vogelab 2023Sportlicher Leiter bei den MLP Academics Heidelberg, Experte bei ranNBA[25]
Markus Krawinkelab 2023Moderator bei ranNBA[25]
Jan Lüdekeab 2023Moderator bei ranNBA[25]
Christian Dürenab 2023Moderator bei ranNBA[25]

Siehe auch

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ProSieben Fun überträgt live die X-Games 2013 aus München (Memento vom 6. Januar 2014 im Internet Archive), auf ProSieben Fun überträgt live die X-Games 2013 aus München
  2. a b DTM - DTM. 12. Juni 2013, abgerufen am 7. Mai 2019.
  3. ran Fußball bei fernsehserien.de
  4. Thomas Lückerath: SAT.1 schmeisst "ran" aus dem Programm. In: DWDL.de. 25. Oktober 2002, abgerufen am 25. Januar 2022.
  5. Arena/Sat.1: Quotenhänger im Free-TV (Memento vom 18. April 2009 im Internet Archive)
  6. Sat.1 belebt die Marke „ran“ wieder
  7. DWDL.de: PRINT-ERWEITERUNG - „ran“ kommt 2010 als Magazin an den Kiosk
  8. DWDL.de: "ran"-Magazin verschwindet wieder aus den Regalen
  9. UEFA (Hrsg.): ProSiebenSat1 erhält Medienrechte für Deutschland. 21. Juni 2012, abgerufen am 16. Juli 2012.
  10. a b c d e DWDL.de: kabel eins und Sat.1 zeigen Spiele der U21-EM
  11. Sat.1 kauft ARD und ZDF einige EM-Spiele ab. In: dwdl.de. DWDL.de, abgerufen am 30. April 2016.
  12. ran-Fußballsommer: Copa America 2016 live in SAT.1, kabel eins und auf ran.de. In: ran.de. Abgerufen am 5. Juli 2016.
  13. Manuel Weis: ProSiebenSat.1 verliert NFL-Rechte an RTL Deutschland. In: DWDL.de. 6. September 2022, abgerufen am 24. Februar 2024.
  14. ProSiebenSat.1-Chef: "Könnten zehn Free-TV-Sender betreiben", auf digitalfernsehen.de
  15. ran+ erstmal bei maxdome, auf quotenmeter.de
  16. DFL bestätigt «ran»-Bundesliga-Comeback, «Sportschau» bleibt. 22. Juni 2020, abgerufen am 30. Juni 2020.
  17. Quotenmeter.de: Sat.1 zeigt kein Basketball mehr
  18. Sat 1 Gold überträgt mehr Tennis-Turniere live (Memento vom 29. Oktober 2013 im Internet Archive)
  19. Wolff-Christoph Fuss kommentiert Bundesliga-Spiele bei Sat.1 ran.de Bekanntgabe des Kommentators von ran Sat.1 Bundesliga, abgerufen am 7. April 2021.
  20. Matthias Opdenhövel moderiert ran Sat.1 Bundesliga ran.de Bekanntgabe des Moderators von ran Sat.1 Bundesliga, abgerufen am 23. April 2021.
  21. a b NHL live in Deutschland: Übertragung live auf ProSieben MAXX und im Livestream auf ran Bekanntgabe überragung NHL, abgerufen am 23. April 2021.
  22. a b NHL live: #ranNHL startet am 20. Februar auf ProSieben MAXX ran.de Bekanntgabe des Moderators von ran Sat.1 Bundesliga, abgerufen am 23. April 2021.
  23. NHL live auf ProSieben MAXX: Kommentator Basti Schwele ran.de Bekanntgabe des Moderators von ran Sat.1 NHL, abgerufen am 20. Februar 2022.
  24. NHL live auf ProSieben MAXX: Das ist ran Eishockey-Experte Alexander Sulzer ran.de Das ist ran Eishockey-Experte Alexander Sulzer, abgerufen am 28. Oktober 2022
  25. a b c d e f g h i ProSieben setzt bei der NBA auf "Icke" und Schlüter dwdl.de Bekanntgabe des Moderationsteams von ranNBA, abgerufen am 22. Januar 2024.

Auf dieser Seite verwendete Medien

Tivoli-Ticket.JPG
Autor/Urheber: Magicman0361, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Tivoli Ticket, Deutschland - Niederlande