New York Film Critics Circle Award/Bester fremdsprachiger Film

2009 und 2010 erfolgreich: der Franzose Olivier Assayas (L’heure d’été und Carlos – Der Schakal)

Gewinner des Preises des New York Film Critics Circle in der Kategorie Bester ausländischer Film (Best Foreign Film).

Am häufigsten mit dem Preis ausgezeichnet wurden die Werke französischer Filmregisseure (24 Siege), gefolgt von ihren Kollegen aus Italien, Schweden und Spanien (je 6 Siege). Am erfolgreichsten in dieser Kategorie war der italienische Filmregisseur Federico Fellini, dessen Filme es zwischen 1956 und 1965 auf vier Auszeichnungen brachten, gefolgt vom Spanier Pedro Almodóvar, den Italienern Vittorio De Sica, Roberto Rossellini und dem Franzosen Alain Resnais mit je drei Siegen.

13 Mal gelang es der Filmkritikervereinigung vorab den Oscar-Gewinner zu präsentieren, zuletzt 2012 geschehen, mit der Preisvergabe an Ida des polnischen Regisseurs Paweł Pawlikowski. 2007 wurde mit Florian Henckel von Donnersmarcks Das Leben der Anderen rückwirkend der Academy-Award-Gewinner ausgezeichnet. Es war die zweite Prämierung einer deutschsprachigen Filmproduktion nach 1939, als Géza von Bolvárys Ernte siegreich war. 2012 wurde der französischsprachige Film Liebe von Michael Haneke geehrt, während 2016 die deutsch-österreichische Koproduktion Toni Erdmann von Maren Ade siegreich war.

Die Jahreszahlen der Tabelle nennen die bewerteten Filmjahre, die Preisverleihungen fanden jeweils im Folgejahr statt.

JahrPreisträgerDeutscher TitelRegie
1936La kermesse héroïqueDie klugen FrauenJacques Feyder
1937MayerlingMayerlingAnatole Litvak
1938La grande illusionDie große IllusionJean Renoir
1939ErnteDie Julika / ErnteGéza von Bolváry
1940La Femme du boulangerDie Frau des BäckersMarcel Pagnol
1941–
1945
Preis nicht vergeben
1946Roma, città apertaRom, offene StadtRoberto Rossellini
1947Vivere in paceIn Frieden lebenLuigi Zampa
1948PaisàPaisàRoberto Rossellini
1949Ladri di biciclette*FahrraddiebeVittorio De Sica
1950L'AmoreAmoreRoberto Rossellini
1951Miracolo a MilanoDas Wunder von MailandVittorio De Sica
1952Jeux interditsVerbotene SpieleRené Clément
1953Justice est faiteSchwurgerichtAndré Cayatte
1954地獄門 (Jigokumon)*Das HöllentorTeinosuke Kinugasa
1955Umberto DUmberto D.Vittorio De Sica
Les DiaboliquesDie TeuflischenHenri-Georges Clouzot
1956La Strada*La Strada – Das Lied der StraßeFederico Fellini
1957GervaiseGervaiseRené Clément
1958Mon oncle*Mein OnkelJacques Tati
1959Les quatre cents coupsSie küßten und sie schlugen ihnFrançois Truffaut
1960Hiroshima mon amourHiroshima, mon amourAlain Resnais
1961La dolce vitaDas süße LebenFederico Fellini
1962Preis nicht vergeben
19638½*AchteinhalbFederico Fellini
1964L'homme de RioAbenteuer in RioPhilippe de Broca
1965Giulietta degli spiritiJulia und die GeisterFederico Fellini
1966Obchod na korze*Das Geschäft in der HauptstraßeJán Kadár
Elmar Klos
1967La Guerre est finieDer Krieg ist vorbeiAlain Resnais
1968Война и мир (Woina i mir)*Krieg und FriedenSergei Bondartschuk
1969–
1977
Preis nicht vergeben
1978Pane e cioccolataBrot und SchokoladeFranco Brusati
1979L'albero degli zoccoliDer HolzschuhbaumErmanno Olmi
1980Mon Oncle d'AmériqueMein Onkel aus AmerikaAlain Resnais
1981Pixote: A lei do mais fracoAsphalt-HaieHéctor Babenco
1982Megáll az idöDie Zeit bleibt stehenPéter Gothár
1983Fanny och Alexander*Fanny und AlexanderIngmar Bergman
1984Un dimanche à la campagneEin Sonntag auf dem LandeBertrand Tavernier
1985乱 (Ran)RanAkira Kurosawa
1986Le Déclin de l'empire américainDer Untergang des amerikanischen ImperiumsDenys Arcand
1987Mitt liv som hundMein Leben als HundLasse Hallström
1988Mujeres al borde de un ataque de nerviosFrauen am Rande des NervenzusammenbruchsPedro Almodóvar
1989Une affaire de femmesEine FrauensacheClaude Chabrol
1990Das schreckliche MädchenDas schreckliche MädchenMichael Verhoeven
1991Hitlerjunge SalomonHitlerjunge SalomonAgnieszka Holland
1992大紅燈籠高高掛 (Dà hóngdēng lóng gāo gāo guà)Rote LaterneZhang Yimou
1993霸王别姬 (Bawang bieji)Lebewohl, meine KonkubineChen Kaige
1994Trois couleurs: RougeDrei Farben: RotKrzysztof Kieślowski
1995Les roseaux sauvagesWilde HerzenAndré Téchiné
1996Badkonake sefid[1]Der weiße BallonJafar Panahi
1997PonettePonetteJacques Doillon
1998FestenDas FestThomas Vinterberg
1999Todo sobre mi madre*Alles über meine MutterPedro Almodóvar
2000一一 (Yi yi)Yi Yi – A One and a TwoEdward Yang
2001花樣年華 (Huāyàng niánhuá)In the Mood for LoveWong Kar-Wai
2002Y tu mamá tambiénY Tu Mamá También – Lust for LifeAlfonso Cuarón
2003Cidade de DeusCity of GodFernando Meirelles
2004La mala educaciónLa mala educación – Schlechte ErziehungPedro Almodóvar
200520462046Wong Kar-Wai
2006L'Armée des ombresArmee im SchattenJean-Pierre Melville
2007Das Leben der Anderen*Das Leben der AnderenFlorian Henckel von Donnersmarck
20084 luni, 3 săptămâni şi 2 zile4 Monate, 3 Wochen und 2 TageCristian Mungiu
2009L’heure d’éténicht bekanntOlivier Assayas
2010CarlosCarlos – Der SchakalOlivier Assayas
2011جدایی نادر از سیمین (Jodaeiye Nader az Simin)*Nader und Simin – Eine TrennungAsghar Farhadi
2012Amour*LiebeMichael Haneke
2013La Vie d’Adèle – Chapitre 1 & 2Blau ist eine warme FarbeAbdellatif Kechiche
2014Ida*IdaPaweł Pawlikowski
2015TimbuktuTimbuktuAbderrahmane Sissako
2016Toni ErdmannToni ErdmannMaren Ade
2017120 battements par minute120 BPMRobin Campillo
2018Zimna wojnaCold War – Der Breitengrad der LiebePaweł Pawlikowski
2019기생충 (Gisaengchung)*ParasiteBong Joon-ho
2020Bacuraunicht bekanntKleber Mendonça Filho,
Juliano Dornelles

* = Filmproduktionen, die mit dem Oscar als Bester fremdsprachiger Film des Jahres ausgezeichnet wurden.

Einzelnachweise

  1. Maslin, Janet: Critics Choose 'Fargo' As the Best Film of 1996. In: New York Times, 13. Dezember 1996, S. C8.

Auf dieser Seite verwendete Medien

Viennale 2010.10.30 Olivier Assayas.jpg
Autor/Urheber: Manfred Werner - Tsui, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Olivier Assayas präsentiert die 5-stündige Kinofilmversion von Carlos während der Viennale 2010 im Wiener Künstlerhaus-Kino.