Liste der Beiträge für den besten fremdsprachigen Film für die Oscarverleihung 1998
Die folgenden 44 Filme, alle aus verschiedenen Ländern, waren Vorschläge in der Kategorie bester fremdsprachiger Film für die Oscarverleihung 1998. Die hervorgehobenen Titel waren die fünf letztendlich nominierten Filme, welche aus den Ländern Brasilien, Deutschland, Niederlande, Russland und Spanien stammen. Der Oscar ging schließlich an Karakter aus den Niederlanden.
Kongo, Luxemburg und die Ukraine unterbreiteten zum ersten Mal Vorschläge für diese Kategorie.
Beiträge
| Land | Deutscher Verleihtitel | Sprache(n) | Originaltitel | Regisseur(e) | Ergebnis |
|---|---|---|---|---|---|
 Ägypten | Das Schicksal | Arabisch | المصير (al-Maṣīr) | Youssef Chahine | Nicht nominiert |
 Argentinien | Asche vom Paradies | Spanisch | Cenizas del paraíso | Marcelo Piñeyro | Nicht nominiert |
 Belgien | Mein Leben in Rosarot | Französisch | Ma Vie en Rose | Alain Berliner | Nicht nominiert |
 Brasilien | Vier Tage im September | Portugiesisch | O que é isso, companheiro? | Bruno Barreto | Nominiert |
 Dänemark | Barbara | Dänisch | Barbara | Nils Malmros | Nicht nominiert |
 Deutschland | Jenseits der Stille | Deutsch | Jenseits der Stille | Caroline Link | Nominiert |
 Finnland | Die Nacht des Schmetterlings | Finnisch | Neitoperho | Auli Mantila | Nicht nominiert |
 Frankreich | Western | Französisch | Western | Manuel Poirier | Nicht nominiert |
 Griechenland | Die Schlachtung des Hahns | Griechisch | Η Σφαγή του Κόκορα (I sfagi tou kokora) | Andreas Pantzis | Nicht nominiert |
 Indien | Guru | Malayalam | Guru | Rajiv Anchal | Nicht nominiert |
 Iran | Gabbeh | Persisch | گبه (Gabbeh) | Mohsen Makhmalbaf | Nicht nominiert |
 Island | Blossi/810551 | Isländisch | Blossi/810551 | Júlíus Kemp | Nicht nominiert |
 Israel | Afula Express | Hebräisch | עפולה אקספרס (Afula Express) | Julie Shles | Nicht nominiert |
 Italien | Der Trauzeuge meines Mannes | Italienisch | Il Testimone dello sposo | Pupi Avati | Nicht nominiert |
 Japan | Prinzessin Mononoke | Japanisch | もののけ姫 (mononoke hime) | Hayao Miyazaki | Nicht nominiert |
 Kanada | Cosmos | Französisch | Cosmos | Jennifer Alleyn, Manon Briand, Marie-Julie Dallaire, Arto Paragamian, André Turpin, Denis Villeneuve | Nicht nominiert |
 Kolumbien | La deuda | Spanisch | La Deuda | Manuel José Álvarez, Nicolás Buenaventura | Nicht nominiert |
 Demokratische Republik Kongo | Macadam tribu | Französisch | Macadam Tribu | Zeka Laplaine | Nicht nominiert |
 Kroatien | Lapitch, der kleine Schuhmacher | Kroatisch | Čudnovate zgode šegrta Hlapića | Milan Blažeković | Nicht nominiert |
 Kuba | Amor verticale – Liebe in der Vertikalen | Spanisch | Amor Vertical | Arturo Sotto Díaz | Nicht nominiert |
 Luxemburg | Die Schwächen der Frauen | Französisch | Elles | Luís Galvão Teles | Nicht nominiert |
 Nordmazedonien | Gypsy Magic | Mazedonisch | Ciganska magija | Stole Popov | Nicht nominiert |
 Mexiko | Tiefes Karmesin | Spanisch | Profundo Carmesí | Arturo Ripstein | Nicht nominiert |
 Niederlande | Karakter | Niederländisch | Karakter | Mike van Diem | Gewonnen |
 Norwegen | Junk Mail – Wenn der Postmann gar nicht klingelt | Norwegisch | Budbringeren | Pål Sletaune | Nicht nominiert |
 Österreich | Der Unfisch | Deutsch | Der Unfisch | Robert Dornhelm | Nicht nominiert |
 Philippinen | Milagros | Tagalog | Milagros | Marilou Diaz-Abaya | Nicht nominiert |
 Polen | Liebesgeschichten | Polnisch | Historie Miłosne | Jerzy Stuhr | Nicht nominiert |
 Portugal | Reise an den Anfang der Welt | Portugiesisch | Viagem ao princípio do Mundo | Manoel de Oliveira | Nicht nominiert |
 Russland | Der Dieb | Russisch | Вор | Pawel Tschuchrai | Nominiert |
 Schweden | Tic Tac | Schwedisch | Tic Tac | Daniel Alfredson | Nicht nominiert |
 Schweiz | For Ever Mozart | Französisch | For Ever Mozart | Jean-Luc Godard | Nicht nominiert |
 Serbien | Drei Sommertage | Serbisch | Tri letnja dana | Mirjana Vukomanović | Nicht nominiert |
 Slowakei | Orbis Pictus | Slowakisch | Orbis Pictus | Martin Šulík | Nicht nominiert |
 Slowenien | Outsider | Slowenisch | Avtsajder | Andrej Košak | Nicht nominiert |
 Spanien | Geheimnisse des Herzens | Spanisch | Secretos del corazón | Montxo Armendáriz | Nominiert |
 Südafrika | Paljas | Afrikaans | Paljas | Katinka Heyns | Nicht nominiert |
 Taiwan | Wo de shen jing bing | Chinesisch | 我的神经病 (Wo de shen jing bing) | Shaudi Wang | Nicht nominiert |
 Thailand | Daughter 2 | Thailändisch | เสียดาย 2 (Sia dai 2) | Chatrichalerm Yukol | Nicht nominiert |
 Tschechien | Das vergessene Licht | Tschechisch | Zapomenuté světlo | Vladimír Michálek | Nicht nominiert |
 Türkei | Eskiya – Der Bandit | Türkisch | Eşkıya | Yavuz Turgul | Nicht nominiert |
 Ukraine | Ein Freund des Verblichenen | Russisch | Приятель покойника (Prijatel pokoinika) | Wjatscheslaw Krischtofowitsch | Nicht nominiert |
 Ungarn | Die Witman Brüder | Ungarisch | Witman fiúk | János Szász | Nicht nominiert |
 Venezuela | Ein Leben und zwei Aufträge | Spanisch | Una vida y dos mandados | Alberto Arvelo | Nicht nominiert |
Auf dieser Seite verwendete Medien
.svg)
.svg)
Flag of Iran.svg
Flagge des Irans. Die dreifarbige Flagge wurde 1906 eingeführt, aber nach der Islamischen Revolution von 1979 wurden die Arabische Wörter 'Allahu akbar' ('Gott ist groß'), in der Kufischen Schrift vom Koran geschrieben und 22-mal wiederholt, in den roten und grünen Streifen eingefügt, so daß sie an den zentralen weißen Streifen grenzen.
Flagge des Irans. Die dreifarbige Flagge wurde 1906 eingeführt, aber nach der Islamischen Revolution von 1979 wurden die Arabische Wörter 'Allahu akbar' ('Gott ist groß'), in der Kufischen Schrift vom Koran geschrieben und 22-mal wiederholt, in den roten und grünen Streifen eingefügt, so daß sie an den zentralen weißen Streifen grenzen.
.svg)
Flag of Canada (Pantone).svg
Flag of Canada introduced in 1965, using Pantone colors. This design replaced the Canadian Red Ensign design.
Flag of Canada introduced in 1965, using Pantone colors. This design replaced the Canadian Red Ensign design.
Flag of Croatia.svg
Das Bild dieser Flagge lässt sich leicht mit einem Rahmen versehen
Das Bild dieser Flagge lässt sich leicht mit einem Rahmen versehen
Flag of Austria.svg
Flagge Österreichs mit dem Rot in den österreichischen Staatsfarben, das offiziell beim österreichischen Bundesheer in der Charakteristik „Pantone 032 C“ angeordnet war (seit Mai 2018 angeordnet in der Charakteristik „Pantone 186 C“).
Flagge Österreichs mit dem Rot in den österreichischen Staatsfarben, das offiziell beim österreichischen Bundesheer in der Charakteristik „Pantone 032 C“ angeordnet war (seit Mai 2018 angeordnet in der Charakteristik „Pantone 186 C“).
Flag of Portugal.svg
Flagge Portugals, entworfen von Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), offiziell von der portugiesischen Regierung am 30. Juni 1911 als Staatsflagge angenommen (in Verwendung bereits seit ungefähr November 1910).
Flagge Portugals, entworfen von Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), offiziell von der portugiesischen Regierung am 30. Juni 1911 als Staatsflagge angenommen (in Verwendung bereits seit ungefähr November 1910).
Flag of Switzerland within 2to3.svg
Die quadratische Nationalfahne der Schweiz, in transparentem rechteckigem (2:3) Feld.
Die quadratische Nationalfahne der Schweiz, in transparentem rechteckigem (2:3) Feld.
Flag of South Africa.svg
Verwendete Farbe: National flag | South African Government and Pantone Color Picker
| Grün | gerendert als RGB 0 119 73 | Pantone 3415 C |
| Gelb | gerendert als RGB 255 184 28 | Pantone 1235 C |
| Rot | gerendert als RGB 224 60 49 | Pantone 179 C |
| Blau | gerendert als RGB 0 20 137 | Pantone Reflex Blue C |
| Weiß | gerendert als RGB 255 255 255 | |
| Schwarz | gerendert als RGB 0 0 0 |
.svg)
Flag of Venezuela (1954-2006).svg
State Flag of Venezuela 1930-2006, New flag was introduced 13 March 2006.
State Flag of Venezuela 1930-2006, New flag was introduced 13 March 2006.
.svg)