Tat (Volk)

Verbreitung der tatischen Sprache in Nordaserbaidschan und Süddaghestan

Die Tāt oder Taten sind ein iranischsprachiges Volk, das in der heutigen Republik Dagestan (Russland) und im Norden Aserbaidschans wohnt. Tats benutzen die Tatische Sprache, eine südwestliche iranische Sprache und eine Variation von Persisch.[1][2][3][4][5]

Die tatischsprachige Bevölkerung umfasst etwa 30–50.000 Menschen (Stand: 2003), die sich traditionell überwiegend zum Islam, aber auch zum Judentum oder seltener zum armenischen Christentum bekennen. Die Mehrheit der Taten ist schiitisch. Inwieweit sie eine gemeinsame Identität mit den jüdischen Taten (Bergjuden) haben, ist umstritten. Viele Angehörige der jüdischen Gruppe (auch: Judäo-Taten) sind in den letzten Jahrzehnten nach Israel, Russland, die USA oder Europa ausgewandert (siehe auch Alija).

Herkunft

Eine alte Frau von Lahic

Die Taten trieben traditionell Ackerbau in der früheren Provinz Baku, wohin sie während der Herrschaft der Sassaniden aus Aserbaidschan (Iran) eingewandert sein sollen.

Sprache

Die tatische Sprache gehört zu den iranischen Sprachen und ist dem Mittelpersischen sehr nahe. Sie ist inzwischen aber stark turkisiert. In Russland ist Tatisch Schriftsprache und eine der Amtssprachen Dagestans.

Das Wort Tat kommt möglicherweise aus dem turksprachigen Raum und bedeutet wahrscheinlich „Perser“. Dieselbe Wurzel findet sich auch im Wort Tadschik, die dieselbe Position wie die Tat im äußersten Osten des früheren Persiens einnehmen und allgemein als „Perser Zentralasiens“ gelten.

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ Gernot Windfuhr, "Persian Grammar: history and state of its study", Walter de Gruyter, 1979. pg 4:""Tat - Persian spoken in the East Caucasus""
  2. ↑ V. Minorsky, "Tat" in M. Th. Houtsma et al., eds., The Encyclopædia of Islam: A Dictionary of the Geography, Ethnography and Biography of the Muhammadan Peoples, 4 vols. and Suppl., Leiden: Late E.J. Brill and London: Luzac, 1913–38.
  3. ↑ V. Minorsky, "Tat" in M. Th. Houtsma et al., eds., The Encyclopædia of Islam: A Dictionary of the Geography, Ethnography and Biography of the Muhammadan Peoples, 4 vols. and Suppl., Leiden: Late E.J. Brill and London: Luzac, 1913–38. Excerpt: Like most Persian dialects, Tati is not very regular in its characteristic features"
  4. ↑ C Kerslake, Journal of Islamic Studies (2010) 21 (1): 147-151. excerpt:"It is a comparison of the verbal systems of three varieties of Persian—standard Persian, Tat, and Tajik—in terms of the 'innovations' that the latter two have developed for expressing finer differentiations of tense, aspect and modality..." [1]
  5. ↑ Borjian, Habib, "Tabari Language Materials from Il'ya Berezin's Recherches sur les dialectes persans", Iran and the Caucasus, Volume 10, Number 2, 2006 , pp. 243-258(16). Excerpt:"It embraces Gilani, Ta- lysh, Tabari, Kurdish, Gabri, and the Tati Persian of the Caucasus, all but the last belonging to the north-western group of Iranian language."

Auf dieser Seite verwendete Medien

Old woman in Lahic.jpg
Autor/Urheber: Walter Callens, Lizenz: CC BY 2.0
Old woman in Lahic, Azerbaijan.

Lahic is a small village in the Ismailly Rayon, buried deep in the southern slopes of the Greater Caucasus mountains. The dirt road to Lahic winds up the Girdimanchai river gorge from the vineyards outside Shemakha, crossing the torrent on a flimsy bridge and skirting the sheer walls on narrow, roughly hewn ledges. Ice and snow cut Lahic off from the valley for weeks at a time in winter. The drive up to Lahic is as stunning as dangerous, animals appear out of nowhere in winding 'roads' that hug the cliff face that plunges down into the valley below. Isolation made Lahic a very atypical Azeri village: Tat, a Indo-European dialect of an old Persian tongue remains to this day the primary language in Lahic and a few surrounding villages. For centuries, the valley people have spoken, at various times, Azeri, Russian, Farsi and Arabic, but here in this mountain village of about 2000 people Tat resisted all invaders and remains as strong as ever. The town was originally a copper mining hub, but that has died down. The mountain terrain above Shemakha is ill-suited to agriculture, hence Lahic's developed into a craft center. Tourism, carpet weaving, copper and brass work (pots, samovars...) sustain the village's economy. Less important in economic terms are leather goods, wood carving and (not always legal) handcrafted pistols and hunting rifles. Due to frequent earthquakes the village developed it own building techniques, a traditional stone-and-wood cross-tie technique known in Tat as divarchu ("wood wall"). This technique has proven results - the damage provoked by quakes in places like Shemaka remains unseen in Lahic.

You can spend a few interesting hours in Lahic. Walk along the cobblestone streets, visit the History Museum and the Mosque, browse the shops, have a look the the copper workshop or try to visit the carpets cooperative.
Tat-language-area.png
Autor/Urheber: Koryakov Yuri, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Tat language area. The map is based on data from Clifton J.M. et al. (2005) Sociolinguistic Situation of the Tat and Mountain Jews in Azerbaijan. SIL International.